பயன்பாட்டு தனியுரிமைக் கொள்கை

நிலவரம்: 19 அக்டோபர் 2026 · பதிப்பு 2.1

இந்த தனியுரிமைக் கொள்கை, iPhone மற்றும் Apple Watch க்கான "YUTHI" பயன்பாட்டை (இனி "பயன்பாடு") நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது YUTHI life GmbH (இனி "YUTHI", "நாங்கள்", "எங்களுக்கு") தனிநபர் தரவை எவ்வாறு கையாளுகிறது என்பதை விவரிக்கிறது. yuthi.life இணையதளத்திற்கு தனியான தனியுரிமைக் கொள்கை பொருந்தும்.

நாங்கள் சுவிஸ் கூட்டாட்சி தரவு பாதுகாப்புச் சட்டம் (FADP), EU பொது தரவு பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (GDPR), Data Protection Act 2018 உடன் கூடிய UK GDPR மற்றும் — அமெரிக்காவில் உள்ள பயனர்களுக்கு — பொருந்தும் மாநில தனியுரிமைச் சட்டங்களை (பிரிவு 25 காண்க) பின்பற்றுகிறோம். "செயலாக்கம்" (FADP) மற்றும் "கையாளுதல்" (GDPR) என்ற சொற்களை நாங்கள் ஒரே பொருளில் பயன்படுத்துகிறோம்.

1. பொறுப்பான நிறுவனம்

பயன்பாட்டில் உங்கள் தனிநபர் தரவை கையாளுவதற்கு பொறுப்பானது:

YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5
6287 Aesch LU
சுவிட்சர்லாந்து
UID: CHE-189.596.813
மின்னஞ்சல்: info@yuthi.life

தனியுரிமை தொடர்பான அனைத்து விஷயங்களுக்கும் — தகவல் வெளியீடு, திருத்தம், நீக்கம், எதிர்ப்பு, தரவு வழங்கல் — info@yuthi.life என்ற முகவரிக்கு "தனியுரிமை" என்ற தலைப்பில் எழுதவும்.

எங்கள் மதிப்பீட்டின்படி தரவு பாதுகாப்பு அதிகாரியை நியமிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தின் நிபந்தனைகள் (Art. 37 GDPR) தற்போது நிறைவேறவில்லை என்பதால் நாங்கள் தரவு பாதுகாப்பு அதிகாரியை நியமிக்கவில்லை. பயனர் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும்போது இதை மீண்டும் மதிப்பீடு செய்வோம்.

EU மற்றும் யுனைடெட் கிங்டமில் பிரதிநிதித்துவம்

நாங்கள் சுவிட்சர்லாந்தில் தலைமையகம் கொண்டிருப்பதால், EU இல் உள்ள நபர்களுக்கு Art. 27 GDPR படியும் யுனைடெட் கிங்டமில் உள்ள நபர்களுக்கு Art. 27 UK GDPR படியும் ஒரு பிரதிநிதியை நியமிக்கிறோம். நியமனம் முடிந்தவுடன் அவர்களின் தொடர்பு விவரங்களை இங்கே சேர்ப்போம். அதுவரை நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் info@yuthi.life மூலம் நேரடியாக எங்களை அடையலாம்.

2. பயன்பாடு என்ன தரவை கையாளுகிறது

பயன்பாடு நீங்கள் தானே வழங்கும் அல்லது வெளிப்படையாக வெளியிடும் தகவல்களை மட்டுமே கையாளுகிறது. இங்கே பட்டியலிடப்படாத எதையும் பின்னணியில் சேகரிப்பதில்லை.

"உங்கள் சாதனத்தில் மட்டும்" என்பது என்னவெனில் எங்கள் சர்வருக்குத் தெரியாது. இருப்பினும், அது உங்கள் சாதன காப்புப்பிரதியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம் (எ.கா. iCloud காப்புப்பிரதி); இதை நீங்கள் iOS இன் அமைப்புகள் இல் கட்டுப்படுத்தலாம்.

3. சுகாதார தரவு

உங்கள் உடல்நலம் தொடர்பான தகவல்கள் — மருந்துகள், இரத்த மதிப்புகள், உடல் குறைபாடுகள், மாதவிடாய் சுழற்சி, பாலியல் ஆரோக்கியம், போதை பொருட்கள் மற்றும் Apple Health மற்றும் Oura இலிருந்து பெறப்பட்ட மதிப்புகள் — FADP இன் கட்டுரை 5(c) அர்த்தத்தில் குறிப்பிட்டு பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவுகள் மற்றும் GDPR மற்றும் UK GDPR இன் கட்டுரை 9 இன் கீழ் தனிப்பட்ட தரவுகளின் சிறப்பு வகைகள். பல அமெரிக்க மாநிலங்களில் இவை "நுகர்வோர் சுகாதார தரவு" அல்லது "முக்கியமான தனிப்பட்ட தகவல்" என்று கருதப்படுகின்றன.

நாங்கள் இதை உங்கள் வெளிப்படையான சம்மதத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமே செயலாக்குகிறோம் (FADP கட்டுரை 6(7)(a); GDPR அல்லது UK GDPR கட்டுரை 9(2)(a)). உங்கள் சம்மதத்தை நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் எதிர்கால நடவடிக்கைகளுக்கு திரும்பப் பெறலாம், அதாவது தொடர்பான தகவல்களை நீக்குவதன் மூலம், தனிப்பட்ட இணைப்புகளை துண்டிப்பதன் மூலம் அல்லது உங்கள் கணக்கை நீக்குவதன் மூலம். அதுவரை நடந்த செயலாக்கத்தின் சட்டப்பூர்வத் தன்மை பாதிக்கப்படாது.

நீங்கள் இந்தத் தகவல்களில் எதையும் வழங்க கட்டாயமில்லை. இல்லாமல் கூட App பயன்படுத்தலாம் — அப்போது அது உங்களுக்கு குறைந்த துல்லியத்துடன் மட்டுமே உதவ முடியும்.

நாங்கள் சுகாதார தரவை App இன் செயல்பாடுகளை உங்களுக்கு வழங்குவதற்காக மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம். விளம்பரத்திற்கு அதை பயன்படுத்துவதில்லை, விற்பனை செய்வதில்லை மற்றும் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு அனுப்புவதில்லை — பிரிவு 17 இல் உள்ள சேவை வழங்குநர்களைத் தவிர, அவர்கள் அதை முற்றிலும் எங்கள் சார்பாக மட்டுமே செயலாக்குகிறார்கள்.

YUTHI ஒரு மருத்துவ சாதனம் அல்ல மற்றும் நோயறிதல்கள் செய்வதில்லை. அனைத்து குறிப்புகளும் பொதுவான வழிகாட்டுதலுக்கானவை மட்டுமே மற்றும் மருத்துவ ஆலோசனை, நோயறிதல் அல்லது சிகிச்சையை மாற்றாது.

4. AI-Coach

Coach, Anthropic PBC, சான் பிரான்சிஸ்கோ, அமெரிக்கா நிறுவனத்தின் மொழி மாதிரிகளை பயன்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு கோரிக்கைக்கும் நாங்கள் பதிலுக்கு தேவையானது மட்டுமே அனுப்புகிறோம்: உங்கள் செய்தி, இணைக்கப்பட்ட படங்கள் அல்லது ஆவணங்கள், அரட்டை வரலாற்றின் கடைசி பகுதி மற்றும் உங்கள் சுயவிவரம் மற்றும் உங்கள் பதிவுகளிலிருந்து ஒரு சாரம்.

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை நாங்கள் அனுப்புவதில்லை. உங்கள் பெயரில் Coach க்கு முதல் பெயர் மட்டுமே கிடைக்கிறது, அது உங்களை அழைக்க முடியும். Anthropic தரவை எங்கள் செயல்படுத்துநராக செயலாக்குகிறது, தனது மாதிரிகளை பயிற்றுவிக்க அதை பயன்படுத்துவதில்லை மற்றும் அதன் சொந்த தகவல்களின்படி, தவறான பயன்பாட்டை கண்டறிவதற்காக மட்டும், அதிகபட்சம் 30 நாட்கள் வரை மட்டுமே தற்காலிகமாக சேமிக்கிறது.

AI பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் செயல்படுகிறது: அரட்டையில் பதில்கள், உரை மற்றும் புகைப்படத்திலிருந்து உணவு வகைகளை அடையாளம் காணுதல், புகைப்படங்களிலிருந்து விளையாட்டு வகையை அடையாளம் காணுதல், சுயவிவரம் மற்றும் உந்துதல் புகைப்படங்களை சரிபார்த்தல், உணவுகளை மதிப்பிடுதல், உணவு தேடலுக்கான தேடல் சொற்களை மொழிபெயர்த்தல், தினசரி, வாராந்திர, ஊட்டச்சத்து மற்றும் பயிற்சி திட்டங்களை உருவாக்குதல் மற்றும் தனிப்பட்ட Push-அறிவிப்புகளை வடிவமைத்தல்.

நாட்காட்டி: நீங்கள் நாட்காட்டியை வெளியிட்டிருந்தால், App தினசரி மற்றும் வாராந்திர திட்டமிடலுக்காக அந்தந்த நாட்களின் உங்கள் நியமனங்களின் தலைப்பு, தொடக்க நேரம் மற்றும் கால அளவை Coach க்கு அனுப்புகிறது. உங்கள் நியமனங்களை நாங்கள் எங்கள் சர்வரில் சேமிப்பதில்லை.

குரல் செய்திகள் மற்றும் கட்டளை: பேசிய உள்ளீடுகளை iOS இன் பேச்சு அங்கீகாரம் உரையாக மாற்றுகிறது; சாதனம் மற்றும் மொழியைப் பொறுத்து, Apple இதற்காக பதிவை அதன் சொந்த சர்வர்களில் செயலாக்குகிறது. Coach க்கு உரை மட்டுமே அனுப்பப்படுகிறது.

அமெரிக்காவிற்கு தரவு அனுப்புவது EU ஆணையத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விதிகளை அடிப்படையாக கொண்டது, சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் ஐக்கிய இராஜ்யத்திற்கான தழுவல்கள் உட்பட (பார்க்க பிரிவு 18). Coach இன் பதில்கள் தானியங்கியாக உருவாக்கப்படுகின்றன மற்றும் தவறாக இருக்கலாம்; மேலும் விவரங்களுக்கு பயன்பாட்டு நிபந்தனைகள் பார்க்கவும்.

5. புகைப்படங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள்

சுயவிவரம் மற்றும் உந்துதல் புகைப்படம்: இந்த படங்கள் உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படும். நீங்கள் அறிமுகத்தில் ஒன்றை தேர்ந்தெடுத்தால், தவறான உள்ளடக்கம் காட்டுகிறதா என்பதை தானியங்கி நடைமுறை ஒருமுறை சரிபார்க்கும்; இந்த சரிபார்ப்புக்காக மட்டுமே அது Anthropic க்கு அனுப்பப்படும்.

அரட்டையில் புகைப்படங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் — எடுத்துக்காட்டாக உணவு வகைகள், இரத்த பரிசோதனை அல்லது மருந்து பேக்கேஜ் — பதிலுக்காக Anthropic க்கு அனுப்பப்படுகின்றன (பார்க்க பிரிவு 4) மற்றும் அதற்குப் பிறகு உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே தங்கின்றன.

"என் இலக்கு" இல் முன்னேற்ற புகைப்படங்கள்: உங்கள் கோரிக்கையின் பேரில் நாங்கள் இந்த புகைப்படங்களை உங்கள் கணக்கிற்கு மட்டுமே அணுக முடிந்த தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தில் எங்கள் சர்வரில் சேமிக்கிறோம். அவை காலக்கெடு கொண்ட முகவரிகள் மூலம் மட்டுமே காட்டப்படுகின்றன. முதல் புகைப்படத்தை சேமிப்பதற்கு முன், App உங்கள் சம்மதத்தை பெறுகிறது. நீங்கள் தனிப்பட்ட அல்லது அனைத்து புகைப்படங்களையும் எப்போது வேண்டுமானாலும் நீக்கலாம்; அனைத்தையும் நீக்கினால், அதன் மூலம் உங்கள் சம்மதத்தையும் திரும்பப் பெறுகிறீர்கள்.

6. Apple Health

உங்கள் விருப்பப்படி, செயலி Apple Health இலிருந்து மதிப்புகளை படிக்கிறது: தூக்க நிலைகள், படிகள், தூரம், உடற்பயிற்சி நேரம், செயலில் கலோரிகள், உடற்பயிற்சிகள், இதய துடிப்பு, ஓய்வு நிலை இதய துடிப்பு, இதய துடிப்பு மாறுபாடு, எடை மற்றும் குடிநீர் அளவு. நீங்கள் iOS இல் அனுமதி வழங்குகிறீர்கள் மற்றும் அங்கு எந்த நேரத்திலும் தனித்தனியாக அதை திரும்பப் பெறலாம் (அமைப்புகள் › தனியுரிமை & பாதுகாப்பு › Health).

எங்கள் சேவையகத்தில் நாங்கள் அதிலிருந்து நாள் மதிப்புகளையும் உங்கள் உடற்பயிற்சிகளையும் சேமிக்கிறோம். உங்கள் அனுமதியின் பேரில், YUTHI இல் பதிவு செய்யப்பட்ட உடற்பயிற்சிகள், சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் உங்கள் குடிநீர் அளவை செயலி Apple Health க்கு திரும்ப எழுதுகிறது.

Apple Health இலிருந்து தரவை நாங்கள் விளம்பரத்திற்கு பயன்படுத்துவதில்லை மற்றும் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்குவதில்லை. உங்கள் அனைத்து உள்ளீடுகளைப் போலவே, Coach ஒரு பதிலுக்காக பெறும் சாரத்தில் அவை இடம்பெறலாம் (காண்க பிரிவு 4).

7. Oura

உங்கள் விருப்பப்படி, செயலி உங்கள் Oura கணக்கை (Ōura Health Oy, பின்லாந்து) இணைக்கிறது. அதற்காக நீங்கள் Oura இல் உள்நுழைகிறீர்கள் மற்றும் YUTHI என்ன படிக்கலாம் என்பதை அங்கு அனுமதிக்கிறீர்கள். YUTHI நாள் மதிப்புகளுக்கான அனுமதியை மட்டுமே கோருகிறது.

உங்கள் தூக்கம், மீட்சி மற்றும் படிகள் பற்றிய தகவல்கள் மட்டுமே படிக்கப்படுகின்றன: தூக்க நேரங்கள் மற்றும் நிலைகள், தயார்நிலை மற்றும் தூக்க மதிப்பெண், இதய துடிப்பு மாறுபாடு மற்றும் தூக்கத்தின் போது மிகவும் குறைந்த நாடித்துடிப்பு, மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் படிகளின் எண்ணிக்கை. உங்கள் படிகள் Oura இலிருந்தா அல்லது Apple Health இலிருந்தா எடுக்கப்படும் என்பதை நீங்கள் செயலியில் தேர்வு செய்கிறீர்கள்; ஒவ்வொரு நாளும் இரண்டு ஆதாரங்களில் ஒன்று மட்டுமே கணக்கிடப்படும். Oura கூடுதலாக வழங்கும் மற்ற மதிப்புகளை எங்கள் சேவையகம் உடனடியாக நிராகரிக்கிறது; அவை சேமிக்கப்படுவதில்லை.

அணுகல் சாவிகள் எங்கள் சேவையகத்தில் சேமிக்கப்படுகின்றன, உங்கள் சாதனத்தில் ஒருபோதும் இல்லை, மற்றும் குறியாக்கமாக அனுப்பப்படுகின்றன. Oura இலிருந்து தரவு பெறுதல் பிரத்தியேகமாக எங்கள் சேவையகம் வழியாக மட்டுமே நடைபெறுகிறது. இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மதிப்புகள் உங்கள் மற்ற தரவைப் போலவே உங்கள் தனிப்பட்ட பகுதியில் சேமிக்கப்படுகின்றன (காண்க பிரிவு 19). உங்கள் அனைத்து உள்ளீடுகளைப் போலவே, இறக்குமதி செய்யப்பட்ட இரவுகள் மற்றும் படிகள் Coach ஒரு பதிலுக்காக பெறும் சாரத்தில் இடம்பெறலாம் (காண்க பிரிவு 4).

அடிப்படை உங்கள் வெளிப்படையான சம்மதம் ஆகும் (கட்டுரை 6 பிரிவு 7 உட்பிரிவு a FADP; கட்டுரை 9 பிரிவு 2 உட்பிரிவு a GDPR அல்லது UK GDPR), இணைப்பதன் மூலம் நீங்கள் வழங்குகிறீர்கள்.

நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் அமைப்புகள் › இணைப்புகள் இல் இணைப்பை துண்டிக்கலாம்; அப்போது அணுகல் சாவிகள் மற்றும் நாள் மதிப்புகள், இறக்குமதி செய்யப்பட்ட படிகள் உட்பட, நீக்கப்படும், மேலும் விரும்பினால் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட இரவுகளும் நீக்கப்படும். துண்டிக்கும் போது, நாங்கள் Oura இல் அனுமதியையும் திரும்பப் பெறுகிறோம். நீங்கள் உங்கள் Oura கணக்கில் நேரடியாகவும் அனுமதியை திரும்பப் பெறலாம். உங்கள் YUTHI கணக்கை நீக்கினால், எங்களிடம் உள்ள Oura தரவு அனைத்தையும் நீக்குகிறோம்; இந்த சந்தர்ப்பத்தில் உங்கள் Oura கணக்கிலும் கூடுதலாக அனுமதியை திரும்பப் பெறுமாறு கோருகிறோம்.

Oura தன்னால் உங்கள் தரவை செயலாக்குவதற்கு Ōura Health Oy பொறுப்பு; அதன் தனியுரிமைக் கொள்கை பொருந்தும். Oura இலிருந்து தரவை நாங்கள் விளம்பரத்திற்கு பயன்படுத்துவதில்லை, விற்பதில்லை மற்றும் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்குவதில்லை. நீங்களே நண்பர் ஒப்பீட்டில் வெளியிடும் மதிப்புகள் விலக்கு — எடுத்துக்காட்டாக உங்கள் வாராந்திர படிகளின் மொத்தம்; இவை நீங்கள் ஒப்பிடும் நபர்களுக்கு தெரியும் (காண்க பிரிவு 10).

8. வெளியில் செல்வோம்: இடம், வரைபடங்கள் மற்றும் வானிலை

பயிற்சி அமர்வுகளை பதிவு செய்தல்: நீங்கள் „வெளியில் செல்வோம்" பகுதியில் ஒரு பயிற்சி அமர்வை தொடங்கினால், செயலி உங்கள் பாதை (நேரம் மற்றும் உயரத்துடன் GPS நிலைகள்), பயிற்சி அமர்வின் முக்கிய எண்கள் (தூரம், கால அளவு, வேகம், கலோரிகள், ஏறும் உயரம், வெயிலில் நிமிடங்கள்) மற்றும் — அனுமதிக்கப்பட்டால் — இதய துடிப்பு மதிப்புகளை சேமிக்கிறது. திரை அணைந்திருந்தாலும், நீங்கள் தொடங்கிய ஒரு பயிற்சி அமர்வு இயங்கும் வரை மட்டுமே இடம் பதிவு செய்யப்படுகிறது. ஒரு பயிற்சி அமர்வுக்கு வெளியே நாங்கள் இயக்க சுயவிவரத்தை உருவாக்குவதில்லை.

வரைபடங்கள்: வரைபட பகுதிகளை செயலி நேரடியாக OpenStreetMap சேவையகங்களிலிருந்து (OpenStreetMap Foundation, யுனைட்டட் கிங்டம்) தரவிறக்குகிறது. OpenStreetMap உங்கள் IP முகவரி மற்றும் காட்டப்படும் வரைபட பகுதியைப் பெறுகிறது, ஆனால் உங்கள் கணக்கிலிருந்து எந்த தகவலும் இல்லை.

வழிகளை திட்டமிடுதல்: நீங்கள் ஒரு வழியை வரைந்தால், GraphHopper சேவை (GraphHopper GmbH, ஜெர்மனி) உண்மையான சாலைகள் மற்றும் பாதைகளில் வழியை கணக்கிடுகிறது. கோரிக்கை எங்கள் சேவையகம் வழியாக செல்கிறது; GraphHopper வழிப்புள்ளிகள் மற்றும் விளையாட்டு வகையை மட்டுமே பெறுகிறது, உங்கள் IP முகவரி இல்லை மற்றும் உங்கள் கணக்கிலிருந்து எந்த தகவலும் இல்லை.

வானிலை: வானிலை, UV குறியீடு மற்றும் குடிநீர் பரிந்துரைகளுக்காக, செயலி உங்கள் வானிலை இடத்திற்கான முன்னறிவிப்பை Open-Meteo (open-meteo.com) இடமிருந்து கோருகிறது. இந்த இடத்தை நீங்கள் இடப்பெயரால் அல்லது — உங்கள் அனுமதியுடன் — இடத்தால் தீர்மானிக்கிறீர்கள். Open-Meteo இடப்பெயர் அல்லது இடத்தின் ஆயங்களையும் உங்கள் IP முகவரியையும் பெறுகிறது, ஆனால் உங்கள் கணக்கிலிருந்து எந்த தகவலும் இல்லை.

9. உணவு தரவுத்தளங்கள்

நீங்கள் ஒரு பார்கோடை ஸ்கேன் செய்தால், செயலி திறந்த தரவுத்தளமான Open Food Facts (பிரான்சு) இல் தயாரிப்பை கேட்கிறது. Open Food Facts பார்கோடு மற்றும் உங்கள் IP முகவரியைப் பெறுகிறது, ஆனால் உங்கள் கணக்கிலிருந்து எந்த தகவலும் இல்லை.

நீங்கள் ஒரு உணவை தேடினால், எங்கள் சேவையகம் கூடுதலாக அமெரிக்க விவசாய அமைச்சகத்தின் (USDA) FoodData Central தரவுத்தளத்தை வினவலாம். அங்கு தேடல் சொல் மட்டுமே அனுப்பப்படுகிறது — தேவைப்பட்டால் முன்பே AI ஆல் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு —, உங்கள் IP முகவரி இல்லை மற்றும் உங்கள் கணக்கிலிருந்து எந்த தகவலும் இல்லை.

நீங்கள் பார்கோடு மூலம் பதிவு செய்யும் தயாரிப்புகளை நாங்கள் ஒரு பொதுவான தயாரிப்பு பட்டியலில் (பார்கோடு, பெயர், சத்துணவு மதிப்புகள்) சேர்க்கிறோம், இது செயலியின் அனைத்து பயனர்களுக்கும் கிடைக்கிறது. ஒரு தயாரிப்பை யார் உருவாக்கினார்கள் என்பது செயலியில் யாருக்கும் தெரியாது; துஷ்பிரயோகத்தை விசாரிக்க முடியும் என்பதற்காக மட்டுமே நாங்கள் இதை சேமிக்கிறோம். உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது இந்த தொடர்பு அகற்றப்படும்.

10. நண்பர் ஒப்பீடு மற்றும் பரிந்துரை திட்டம்

நண்பர்கள் ஒப்பீடு: நீங்கள் ஒரு தனிப்பட்ட குறியீடு மூலம் நண்பர்களுடன் இணைந்து உங்கள் வாரத்தை ஒப்பிட்டுக்கொள்ளலாம். இணைக்கப்பட்ட நபர்கள் உங்கள் காட்சிப் பெயரையும், நீங்கள் வெளிப்படையாக வெளியிடும் வாரத் தரவுகளை மட்டுமே காண்கின்றனர் (நீண்ட ஆயுள் மதிப்பெண், படிகள், பயிற்சி நிமிடங்கள், குடிநீர் இலக்கின் விகிதம்). நீங்கள் தனிப்பட்ட வெளியீடுகளை, தனிப்பட்ட இணைப்புகளை அல்லது முழு ஒப்பீட்டையும் எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்திக்கொள்ளலாம்; பகிரப்பட்ட உங்கள் மதிப்புகள் அப்போது நீக்கப்படும். இதற்கான சட்ட அடிப்படை உங்கள் சம்மதமாகும்.

பரிந்துரை திட்டம்: நீங்கள் உங்கள் குறியீட்டுடன் செயலியை பரிந்துரைத்தால், யார் யாரை அழைத்தனர் என்பதையும் அதன் மூலம் கிடைத்த வரவுகளையும் நாங்கள் சேமிக்கிறோம். அழைக்கப்பட்ட நபர் உங்கள் கணக்கிலிருந்து எந்தத் தரவையும் காண மாட்டார்; உங்கள் குறியீட்டை எத்தனை நபர்கள் உள்ளிட்டனர் என்பதை மட்டுமே நீங்கள் காண்பீர்கள்.

11. Apple மூலம் சந்தா மற்றும் கட்டணம்

சந்தாவை நீங்கள் App Store மூலம் வாங்குகிறீர்கள். கட்டணத்தை Apple செயல்படுத்துகிறது; கடன் அட்டை எண்கள் போன்ற கட்டணத் தரவுகளை நாங்கள் பெறுவதில்லை. உங்கள் சந்தாவை இயக்க, எங்கள் சர்வர் Apple-இடம் கொள்முதல் ரசீதை சரிபார்த்து, தயாரிப்பு, காலம், காலாவதி தேதி மற்றும் பரிவர்த்தனை அடையாளத்தை சேமிக்கிறது. புதுப்பிப்புகள், ரத்துசெய்தல்கள் மற்றும் பணத்திரும்பல்கள் குறித்தும் Apple எங்களுக்கு அறிவிக்கிறது.

கொள்முதலின்போது செயலாக்கத்திற்கு Apple (ஐரோப்பாவில்: Apple Distribution International Ltd., அயர்லாந்து) தானே பொறுப்பாளி; Apple-இன் தனியுரிமைக் கொள்கை பொருந்தும்.

12. புஷ் அறிவிப்புகள் மற்றும் நினைவூட்டல்கள்

நீங்கள் சம்மதித்தால், YUTHI அறிவிப்புகளை அனுப்பும் — எடுத்துக்காட்டாக Coach-இன் பதில், உங்கள் நாளைப் பற்றிய தனிப்பட்ட குறிப்பு அல்லது நினைவூட்டல். இதற்காக Apple-இலிருந்து ஒரு சாதன அடையாளத்தை (புஷ் அடையாளம்) நாங்கள் சேமிக்கிறோம். Coach, உங்கள் உள்ளீடுகளிலிருந்து ஒரு சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு தனிப்பட்ட குறிப்புகளை உருவாக்குகிறார் (காண்க பிரிவு 4). வழங்கல் Apple-இன் புஷ் சேவை மூலம் (APNs) நடைபெறுகிறது; காட்டப்படும் உரையை Apple பெறுகிறது.

குடிநீர் நினைவூட்டல் போன்ற நினைவூட்டல்கள் உங்கள் சாதனத்தில் திட்டமிடப்படுகின்றன. அறிவிப்புகளுக்கான உங்கள் சம்மதத்தை iOS-இன் அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம்.

13. Coach மூலம் ஆதரவு

ஒரு விண்ணப்பத்தை எங்கள் குழுவிடம் அனுப்பும்படி Coach-ஐ கேட்டால், அது முதலில் உங்களிடம் கேட்கும். உங்கள் உறுதிப்படுத்தலுடன், உங்கள் விவரிப்பு, தேவையான சூழல் மற்றும் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் கூடிய ஒரு ஆதரவு அறிக்கையை நாங்கள் உருவாக்குவோம், இதனால் நாங்கள் உங்களுக்கு பதிலளிக்க முடியும். உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது அதுவும் நீக்கப்படும்.

14. சாதனத்தில் அனுமதிகள்

ஒவ்வொரு அனுமதியையும் iOS தனித்தனியாக கேட்கிறது. எந்த அனுமதியையும் நீங்கள் மறுக்கலாம் அல்லது பின்னர் iOS-இன் அமைப்புகளில் திரும்பப் பெறலாம் — செயலி பயன்படுத்தக்கூடியதாகவே இருக்கும்; சம்பந்தப்பட்ட செயல்பாடு மட்டும் கிடைக்காது.

15. விளம்பரம் இல்லை, கண்காணிப்பு இல்லை

இந்த App-இல் விளம்பர அல்லது பகுப்பாய்வு கருவிகள் எதுவும் இல்லை. Google Analytics அல்லது Firebase Analytics போன்ற சேவைகள் மூலம் எந்தக் கண்காணிப்பும் நடைபெறுவதில்லை. நாங்கள் விளம்பர சுயவிவரங்களை உருவாக்குவதில்லை, விளம்பர நெட்வொர்க்குகளுக்கு எந்தத் தரவையும் அனுப்புவதில்லை மற்றும் எந்தத் தரவையும் விற்பதில்லை. இதனால், App, Apple-இன் App Tracking அனுமதியையும் கேட்பதில்லை.

App, எங்கள் இணையதளமான yuthi.life-இல் இருந்து இதழ் கட்டுரைகளின் மேலோட்டத்தை ஏற்றுகிறது மற்றும் விரும்பினால் கட்டுரைகள் மற்றும் சட்ட உரைகளை அங்கே திறக்கிறது. இந்த செயல்பாட்டில் எங்கள் வலை வழங்குநர் உங்கள் IP முகவரியைப் பெறுகிறார் (எண் 17 ஐப் பார்க்கவும்). App-இல் காட்டப்படும் எங்கள் சமூக ஊடக சேனல்களின் இடுகைகள் அவை சேமிக்கப்பட்டுள்ள சேவையகத்திலிருந்து ஏற்றப்படும் முன்னோட்ட படங்களைக் காட்டுகின்றன; ஒரு இடுகையை நீங்கள் தட்டினால், அந்தந்த நெட்வொர்க் அதன் சொந்த தனியுரிமை கொள்கையுடன் திறக்கிறது.

16. சட்டப் பிரதிபலிப்புகள்

நாங்கள் செயலாக்கத்தை பின்வரும் அடிப்படைகளில் நிறுவுகிறோம் (சுவிட்சர்லாந்து: Art. 31 FADP; EU: Art. 6 மற்றும் 9 GDPR; ஐக்கிய இராச்சியம்: Art. 6 மற்றும் 9 UK GDPR):

• ஒப்பந்தம் (Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR): கணக்கு, App-இன் செயல்பாடுகள், Coach, சந்தா, செயல்படுத்தல் மற்றும் ஆதரவு.
• வெளிப்படையான சம்மதம் (Art. 9 Abs. 2 lit. a GDPR; Art. 6 Abs. 7 lit. a FADP): சுகாதார தரவு, Apple Health, Oura, முன்னேற்ற புகைப்படங்கள்.
• சம்மதம் (Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR): இருப்பிடம், நாட்காட்டி, Push-அறிவிப்புகள், நண்பர் ஒப்பீடு.
• சட்டப்பூர்வ கடமை (Art. 6 Abs. 1 lit. c GDPR): எ.கா. வணிக மற்றும் வரி சட்டத்தின் கீழான பதிவு வைத்திருக்கும் கடமைகள்.
• நியாயமான நலன் (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR): பயன்பாட்டின் பாதுகாப்பு, தவறான பயன்பாட்டை தடுத்தல் (எ.கா. பொது தயாரிப்பு பட்டியல் மற்றும் பரிந்துரை திட்டத்தில்) மற்றும் வரைபட, வானிலை மற்றும் உணவு சேவைகளுக்கான தொழில்நுட்பக் கோரிக்கைகள்.

நீங்கள் எந்த சம்மதத்தையும் எப்போது வேண்டுமானாலும் எதிர்காலத்திற்கு நடைமுறையில் திரும்பப் பெறலாம்.

17. சேவை வழங்குநர்கள்

நாங்கள் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவை வழங்குநர்களை பயன்படுத்துகிறோம், அவர்கள் உங்கள் தரவை நமது சார்பிலும் நமது வழிமுறைகளின்படியும் மட்டுமே செயலாக்குவார்கள் (செயலாக்க ஒப்படைப்பாளர்கள்). அவர்களுடன் நாங்கள் தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தங்களை முடித்துள்ளோம்.

இதற்கு சுதந்திரமாக, 8 மற்றும் 9 எண்களில் குறிப்பிடப்பட்ட சேவைகள் (OpenStreetMap, Open-Meteo, Open Food Facts, USDA) ஒரு அழைப்பின்போது அங்கு விவரிக்கப்பட்ட தொழில்நுட்பத் தகவல்களைப் பெற்று, அவற்றை தங்கள் சொந்த பொறுப்பில் செயலாக்குகின்றன. Apple மற்றும் Oura தங்கள் சொந்த சேவைகளுக்கு தாங்களே பொறுப்பாவர்கள்.

18. வெளிநாட்டிற்கு தரவு பரிமாற்றம்

நாங்கள் நீங்கள் உடைய தரவை சுவிட்சர்லாந்தில் சேமிக்கிறோம். தனிப்பட்ட செயல்பாடுகளுக்கு தரவு மற்ற நாடுகளுக்கு அனுப்பப்படுகிறது:

• ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம் (எ.கா. ஜெர்மனி, பிரான்ஸ், அயர்லாந்து, பின்லாந்து, ஐக்கிய இராச்சியம்): சுவிட்சர்லாந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம் ஒவ்வொன்றும் மற்றொன்றை போதுமான தரவு பாதுகாப்பு நிலையை வழங்குவதாக கூட்டாக அங்கீகரிக்கின்றன.
• அமெரிக்கா (Anthropic, Supabase, Apple): EU-US Data Privacy Framework, Swiss-US Data Privacy Framework மற்றும் அதன் பிரிட்டிஷ் நீட்டிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு, வழங்குநர் சான்றளிக்கப்பட்டிருக்கும் வரையில், மற்றும் ஏனைய சந்தர்ப்பங்களில் EU ஆணையத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விதிமுறைகளை (செயல்படுத்தல் முடிவு 2021/914) சுவிட்சர்லாந்துக்கான தழுவல்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இணைப்பினோடு அடிப்படையாகக் கொண்டு.

அமெரிக்காவில், அதிகாரிகள் உள்ளூர் சட்டத்தின் கீழ் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் தரவை அணுகலாம். எனவே நாங்கள் சம்பந்தப்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு அவசியமானதை மட்டுமே அனுப்புகிறோம். கோரிக்கையின் பேரில் நாங்கள் நீங்கள் உடைய தேவையான உத்தரவாதங்களின் நகலை வழங்குவோம்.

19. சேமிப்பிட இடம், சேமிப்பு காலம் மற்றும் நீக்கம்

நீங்கள் உடைய தரவு Supabase இல் சூரிக், சுவிட்சர்லாந்து இல் உள்ள சேவையகங்களில் சேமிக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு பதிவும் நீங்கள் உடைய கணக்கிற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது; தொழில்நுட்ப ரீதியாக தரவுத்தளம் நீங்கள் உள்நுழைந்த கணக்கிற்கு சொந்தமான வரிசைகளை மட்டுமே வழங்கும். விதிவிலக்குகள்: Coach (எண் 4), நண்பர்கள் ஒப்பீடு (எண் 10) மற்றும் பகிர்ந்த தயாரிப்பு பட்டியல் (எண் 9).

நீங்கள் உடைய கணக்கு இருக்கும் வரை நாங்கள் நீங்கள் உடைய தரவை சேமிக்கிறோம். தனிப்பட்ட பதிவுகளையும் புகைப்படங்களையும் நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் நீங்களே நீக்கலாம்.

கணக்கை நீக்கு: சுயவிவரம் › „கணக்கை நீக்கு" என்பதன் கீழ் நீங்கள் உடைய கணக்கை நீங்களே நீக்கலாம். இதன் மூலம் நீங்கள் உடைய சுயவிவரம், அனைத்து பதிவுகள், முன்னேற்றப் புகைப்படங்கள், அணுகல் திறவுகோல்கள் உட்பட Oura உடனான இணைப்பு, நண்பர்கள் இணைப்புகள் மற்றும் பகிரப்பட்ட மதிப்புகள், ஆதரவு அறிக்கைகள் மற்றும் நீங்கள் உடைய push அடையாளம் — சேவையகத்திலும் சாதனத்திலும், அரட்டை வரலாறு மற்றும் உள்ளூர் புகைப்படங்கள் உட்பட — நீக்கப்படும். நீக்கம் உடனடியாக நடைமுறைக்கு வரும் மற்றும் அதை மீண்டும் செய்ய முடியாது. நீங்கள் உடைய Apple கணக்கில் உள்ள சந்தாவையும் தனியாக ரத்து செய்யவும்.

விதிவிலக்குகள்: கொள்முதல்கள், புதுப்பிப்புகள் மற்றும் திரும்பப் பெறுதல்கள் குறித்த Apple இன் அறிவிப்புகளை நாங்கள் நீங்கள் உடைய கணக்குடன் தொடர்பில்லாமல், சட்டப்பூர்வ சேமிப்பு கடமைகள் தேவைப்படும் வரையில் (பத்து ஆண்டுகள் வரை, Art. 958f CO) பாதுகாக்கிறோம். தரவுத்தள காப்புப்பிரதிகள் தொடர்ந்து மேலெழுதப்படுகின்றன; நீக்கப்பட்ட தரவு காப்புப்பிரதி காலம் முடிவடையும்போது அதிலிருந்து மறைந்துவிடும்.

தரவு பதிவிறக்கம்: அமைப்புகள் › சட்டம் › „என் தரவு அனைத்தையும் வழங்க" என்பதன் கீழ், நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய வடிவமைப்பில் (JSON) உங்கள் தரவின் நகலை பெறலாம்.

20. தரவு பாதுகாப்பு

நாங்கள் Art. 8 FADP மற்றும் Art. 32 GDPR இன்படி தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்கிறோம், குறிப்பாக:

• அனைத்து இணைப்புகளுக்கும் மறைகுறியாக்கப்பட்ட பரிமாற்றம் (HTTPS/TLS);
• தரவுத்தளத்தில் அணுகல் விதிகள் (Row Level Security): ஒவ்வொரு கணக்கும் தனது சொந்த தரவை மட்டுமே படிக்க முடியும்;
• முன்னேற்றப் புகைப்படங்கள் தனியார் சேமிப்பகத்தில், காலக்கெடுவுள்ள முகவரிகள் மூலம் மட்டுமே அணுகலாம்;
• இணைக்கப்பட்ட சேவைகளுக்கான அணுகல் விசைகள் சேவையகத்தில் மட்டுமே;
• Face ID / Touch ID க்கான உள்நுழைவு தரவு சாதனத்தின் பாதுகாக்கப்பட்ட விசைச் சங்கிலியில்;
• அமைப்புகளுக்கான அணுகல் இரகசியக் கடமை கொண்ட அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்களுக்கு மட்டுமே.

முழுமையான பாதுகாப்பை யாரும் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. உங்களை பாதிக்கும் தரவு பாதுகாப்பு மீறல் எங்களுக்கு தெரியவந்தால், சட்டத்தின் தேவைகளின்படி நாங்கள் உங்களுக்கும் தகுந்த அதிகாரிகளுக்கும் தெரிவிப்போம்.

21. உங்கள் உரிமைகள்

பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் நோக்கத்திற்குள் — நீங்கள் பின்வரும் உரிமைகளை கொண்டுள்ளீர்கள்:

• தகவல் அணுகல் (Art. 25 FADP; Art. 15 GDPR)
• திருத்தம் (Art. 32 FADP; Art. 16 GDPR)
• நீக்கம் (Art. 32 FADP; Art. 17 GDPR)
• செயலாக்கத்தின் கட்டுப்பாடு (Art. 18 GDPR)
• தரவு வழங்கல் மற்றும் பரிமாற்றம் (Art. 28 FADP; Art. 20 GDPR)
• எதிர்ப்பு நியாயமான நலன்களின் அடிப்படையில் செயலாக்கங்களுக்கு எதிராக (Art. 30 Abs. 2 lit. b FADP; Art. 21 GDPR)
• சம்மதத்தை திரும்பப் பெறுதல் எந்த நேரத்திலும் எதிர்காலத்திற்கான விளைவுடன்

ஐக்கிய இராச்சியத்தில், UK GDPR இன் கீழ் நீங்கள் அதே உரிமைகளை பெறுகிறீர்கள். அமெரிக்காவில் உங்கள் உரிமைகளுக்கு பிரிவு 25.1 ஐப் பார்க்கவும்.

நீங்கள் பலவற்றை நேரடியாக App-இல் செய்யலாம்: தகவல்களை மாற்றலாம், பதிவுகளை நீக்கலாம், தரவைப் பதிவிறக்கலாம், இணைப்புகளை துண்டிக்கலாம், கணக்கை நீக்கலாம். மற்ற அனைத்து கோரிக்கைகளையும் info@yuthi.life என்ற முகவரிக்கு „தரவு பாதுகாப்பு“ என்ற தலைப்பில் அனுப்பவும். நாங்கள் வழக்கமாக 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிப்போம், மேலும் உங்கள் அடையாளத்தை சரிபார்க்க நியாயமான ஆதாரங்களை கோரலாம்.

22. தானியங்கி மதிப்பீடுகள்

App உங்கள் தகவல்களை தானாகவே பகுப்பாய்வு செய்து, உங்களுக்கு ஏற்ற மதிப்பீடுகள், இலக்கு மதிப்புகள், திட்டங்கள் மற்றும் குறிப்புகளை காட்டுகிறது. இது App-இன் மூலக்கரு ஆகும். இந்த செயல்பாட்டில் நாங்கள் உங்களுக்கு எதிராக சட்டரீதியான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் அல்லது அதைப் போன்று கணிசமாக பாதிக்கும் எந்த முழுமையான தானியங்கி முடிவுகளையும் எடுப்பதில்லை (Art. 21 FADP; Art. 22 GDPR). நீங்களே முடிவு செய்கிறீர்கள் — பரிந்துரைகளை செயல்படுத்துவதா வேண்டாமா என்று.

23. குறைந்தபட்ச வயது

App 16 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு உரியது. 16 வயதுக்கு கீழ் உள்ள குழந்தைகளிடமிருந்து, குறிப்பாக அமெரிக்க COPPA சட்டத்தின்படி 13 வயதுக்கு கீழ் உள்ள குழந்தைகளிடமிருந்து நாங்கள் தெரிந்தே தரவு சேகரிப்பதில்லை. ஒரு கணக்கு இளைய நபருக்கு சொந்தமானது என்று நாங்கள் அறிந்தால், அதை நீக்குவோம். பெற்றோர் info@yuthi.life என்ற முகவரியில் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

24. புகார் செய்யும் உரிமை

உங்கள் தரவின் செயலாக்கம் சட்டவிரோதமானது என்று நீங்கள் நம்பினால், தரவு பாதுகாப்பு மேற்பார்வை அமைப்பிடம் புகார் அளிக்கலாம்:

• சுவிட்சர்லாந்து: Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern — edoeb.admin.ch
• EU: உங்கள் வசிப்பிடம் அல்லது பணியிடத்தின் மேற்பார்வை அமைப்பு; European Data Protection Board மேலோட்டம் வழங்குகிறது — edpb.europa.eu
• ஐக்கிய இராச்சியம்: Information Commissioner's Office (ICO) — ico.org.uk

25. தனிப்பட்ட நாடுகளுக்கான கூடுதல் விதிமுறைகள்

உங்கள் வசிப்பிடத்தைப் பொறுத்து கீழ்க்காணும் விதிமுறைகளும் பொருந்தும். இவை மற்ற தகவல்களுடன் சேர்ந்து செயல்படும், அவற்றை மாற்றாது.

25.1 USA

அமெரிக்காவில் உள்ள பயனர்களுக்கு கீழ்க்காண்பவை கூடுதலாக பொருந்தும், குறிப்பாக California Consumer Privacy Act in der Fassung des California Privacy Rights Act (CCPA/CPRA) மற்றும் பிற மாநிலங்களின் தரவு பாதுகாப்பு சட்டங்கள் (எ.கா. Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon) படி.

நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவு வகைகள்: அடையாளங்கள் (மின்னஞ்சல் முகவரி, கணக்கு அடையாள எண், Push அடையாளம்), தனிப்பட்ட அம்சங்கள் (முதல் பெயர், பிறந்த தேதி, பாலினம்), வணிகத் தகவல்கள் (Apple வழி சந்தா), துல்லியமான இருப்பிட தரவு (ஒரு பயிற்சி அமர்வின்போது கடந்த பாதைகள்) மற்றும் வானிலை இருப்பிடம், படிம மற்றும் ஒலி பதிவுகள் (புகைப்படங்கள், குரல் செய்திகள் — பெரும்பாலும் உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே), உடல்நல மற்றும் உடற்பயிற்சி தரவு மற்றும் அதிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட மதிப்பீடுகள். ஆதாரங்கள் நீங்களே, மற்றும் — உங்கள் அனுமதியுடன் — Apple Health மற்றும் Oura. நோக்கங்கள் மற்றும் பெறுநர்களை 2 முதல் 17 வரையிலான பிரிவுகளிலும், சேமிப்பு காலத்தை 19-ஆம் பிரிவிலும் விவரிக்கிறோம்.

விற்பனை இல்லை, பகிர்வு இல்லை: நாங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை விற்பதில்லை, சூழல் கடந்த விளம்பரத்திற்காக „பகிர்வதும்“ இல்லை (CCPA-இன் பொருளில் „sale“ அல்லது „sharing“) — இந்த அறிக்கையின் தேதிக்கு முந்தைய பன்னிரண்டு மாதங்களிலும் இல்லை. 16 வயதுக்கு கீழ் உள்ளவர்களின் தரவை விற்பதுமில்லை. எனவே நாங்கள் „Do Not Sell or Share My Personal Information“ என்ற இணைப்பை வழங்குவதில்லை.

உணர்திறன் மிக்க தரவு: உடல்நல தரவு, துல்லியமான இருப்பிட தரவு மற்றும் உங்கள் உள்நுழைவு தகவல்களை நாங்கள் App-ஐ உங்களுக்கு வழங்குவதற்கு மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம், மற்ற நோக்கங்களுக்காக உங்களைப் பற்றி முடிவுகளை எடுக்க அல்ல.

உங்கள் உரிமைகள்: சேகரிக்கப்பட்ட வகைகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட தரவு பற்றி நீங்கள் தகவல் கோரலாம், அதன் திருத்தம் அல்லது நீக்கத்தை கோரலாம், மற்றும் மாற்றத்தக்க வடிவத்தில் நகல் பெறலாம். இந்த உரிமைகளை நீங்கள் பயன்படுத்துவதால் நாங்கள் உங்களை பாகுபாடு காட்டமாட்டோம். கோரிக்கையை சமர்ப்பிக்க அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபரை நியமிக்கலாம். ஒரு கோரிக்கையை நாங்கள் நிராகரித்தால், நம்மிடமே மேல்முறையீடு (Appeal) செய்யலாம்; நிராகரிப்பு நிலைத்திருந்தால், உங்கள் மாநிலத்தின் Generalstaatsanwaltschaft-ஐ அணுகலாம். கோரிக்கைகளை info@yuthi.life என்ற முகவரிக்கு அனுப்பவும்; நகல் மற்றும் நீக்கத்தை நேரடியாக App-இலும் அணுகலாம்.

நுகர்வோர் உடல்நல தரவு (Consumer Health Data): Washington (My Health My Data Act), Nevada மற்றும் Connecticut மாநில குடியிருப்பாளர்களுக்கு கூடுதலாக பொருந்தும்: நாங்கள் உடல்நல தரவை உங்கள் சம்மதத்துடன் மட்டுமே, App-இன் செயல்பாடுகளுக்காக மட்டுமே சேகரிக்கிறோம், உங்கள் தனி சம்மதமின்றி மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்குவதில்லை (எங்கள் செயலாளர்களைத் தவிர, பிரிவு 17), விற்பதில்லை, மேலும் சுகாதார வசதிகளைச் சுற்றி மெய்நிகர் வேலிகளை (Geofencing) பயன்படுத்துவதில்லை. உங்கள் உடல்நல தரவை யாரிடம் பகிர்ந்தோம் என்று நீங்கள் தகவல் கோரலாம், உங்கள் சம்மதத்தை திரும்பப் பெறலாம் மற்றும் நீக்கத்தை கோரலாம். நாங்கள் எந்த உடல்நல தரவை சேகரிக்கிறோம், அவை எங்கிருந்து வருகின்றன, அவற்றை எதற்காக பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை 2, 3, 6 மற்றும் 7 பிரிவுகளில் விவரிக்கிறோம்.

HIPAA: நாங்கள் சுகாதார சேவை வழங்குநர் அல்ல, சுகாதார காப்பீட்டு நிறுவனமும் அல்ல; அமெரிக்க HIPAA சட்டம் YUTHI-க்கு பொருந்தாது. இருப்பினும் உங்கள் உடல்நல தகவல்களை இந்த அறிக்கையில் விவரிக்கப்பட்டபடி பாதுகாக்கிறோம்.

Do Not Track மற்றும் Global Privacy Control: App மற்ற App கள் அல்லது இணையதளங்கள் வழியாக உங்களை கண்காணிக்காது. எனவே அத்தகைய சமிக்ஞைகள் எங்கள் செயலாக்கத்தில் எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது.

குழந்தைகள்: விதி 23 காண்க.

25.2 ஐக்கிய இராச்சியம்

ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள பயனர்களுக்கு UK GDPR மற்றும் Data Protection Act 2018 பொருந்தும். சட்ட அடிப்படைகள் (விதி 16) மற்றும் உரிமைகள் (விதி 21) அதற்கேற்ப பொருந்தும். Art. 27 UK GDPR இன் கீழான எங்கள் பிரதிநிதி குறித்து விதி 1 காண்க. புகார்களை நீங்கள் Information Commissioner's Office (ICO) இடம் தாக்கல் செய்யலாம்.

25.3 கனடா

நாங்கள் கனேடிய PIPEDA இன்படி உங்கள் தரவை செயலாக்குகிறோம். சுகாதார தரவுக்கான உங்கள் சம்மதம் வெளிப்படையானது மற்றும் எந்த நேரத்திலும் திரும்பப் பெறலாம். உங்கள் தரவு கனடாவிற்கு வெளியே சேமிக்கப்படுகிறது (சுவிட்சர்லாந்து) மற்றும் Coach செயல்பாட்டிற்காக அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்படுகிறது; அங்கு அது அந்தந்த சட்டத்திற்கு உட்பட்டது மற்றும் அங்கு பொருந்தும் சட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் அதிகாரிகளுக்கு அணுக்கமாகலாம். புகார்களை Office of the Privacy Commissioner of Canada இடம் தாக்கல் செய்யுங்கள்.

25.4 ஜப்பான்

ஜப்பானிய APPI இன்படி, உங்கள் தரவு சுவிட்சர்லாந்தில் சேமிக்கப்படுவதாகவும் Coach செயல்பாட்டிற்காக அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்படுவதாகவும் நாங்கள் வெளிப்படையாக சுட்டிக்காட்டுகிறோம். ஜப்பானில் சுகாதார தகவல்கள் "சிறப்பு கவனம் தேவைப்படும் தனிப்பட்ட தகவல்கள்" என்று கருதப்படுகின்றன; அவை உங்கள் முன்னரான சம்மதத்துடன் மட்டுமே செயலாக்கப்படும்.

25.5 பிரேசில்

நாங்கள் பிரேசிலிய LGPD இன்படி உங்கள் தரவை செயலாக்குகிறோம். சுகாதார தகவல்கள் "dados sensíveis" ஆகும், மேலும் அவை உங்கள் வெளிப்படையான சம்மதத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமே செயலாக்கப்படும். உங்களுக்கு தகவல் அணுகல், திருத்தம், நீக்கம், பரிமாற்றம், சம்மத திரும்பப்பெறல் மற்றும் ANPD இடம் புகார் தாக்கல் செய்யும் உரிமை உண்டு. கோரிக்கைகளை info@yuthi.life இற்கு அனுப்புங்கள்.

25.6 ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து

நாங்கள் Australian Privacy Principles மற்றும் நியூசிலாந்து Privacy Act இன்படி செயல்படுகிறோம். அங்கு சுகாதார தகவல்கள் "sensitive information" ஆகும், மேலும் அவை உங்கள் சம்மதத்துடன் மட்டுமே செயலாக்கப்படும். உங்கள் தரவு வெளிநாட்டில் சேமிக்கப்படுகிறது (சுவிட்சர்லாந்து) மற்றும் Coach செயல்பாட்டிற்காக அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்படுகிறது. புகார்களை Office of the Australian Information Commissioner அல்லது நியூசிலாந்து Privacy Commissioner இடம் தாக்கல் செய்யலாம்.

25.7 ஆதாரமான மொழி பதிப்பு

இந்த அறிவிப்பு பல மொழிகளில் கிடைக்கிறது. சுவிட்சர்லாந்து, ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் வசிக்கும் பயனர்களுக்கு ஜெர்மன் பதிப்பு ஆதாரமானது; மற்ற அனைவருக்கும் ஆங்கில பதிப்பு ஆதாரமானது.

26. இந்த தனியுரிமை அறிவிப்பில் மாற்றங்கள்

App, பயன்படுத்தப்படும் சேவைகள் அல்லது சட்டநிலை மாறும்போது நாங்கள் இந்த தனியுரிமை அறிவிப்பை புதுப்பிப்போம். தற்போதைய பதிப்பை App இல் அமைப்புகள் › சட்டம் இல் மற்றும் yuthi.life/datenschutz-app.html இல் காணலாம்.

முக்கியமான மாற்றங்கள் குறித்து — எடுத்துக்காட்டாக மூன்றாம் நாட்டிற்கு தரவு அனுப்பும் புதிய சேவை வழங்குநர் — நாங்கள் உங்களுக்கு பொருத்தமான வழியில் தெரிவிப்போம், எடுத்துக்காட்டாக App இல். புதிய சம்மதம் தேவைப்படும் இடத்தில் நாங்கள் அதை பெறுவோம்.

நிலவரம்: 19 அக்டோபர் 2026 · பதிப்பு 2.1 · YUTHI life GmbH, Aesch LU