தரவு பாதுகாப்பு அறிக்கை

நிலவரம்: 12 ஜூன் 2026 · பதிப்பு 1.3 (முதல் வரைவு)

இந்த தனியுரிமைக் கொள்கை, YUTHI life GmbH (இனி „YUTHI“, „நாங்கள்“, „எங்களுக்கு“ என்று குறிப்பிடப்படும்) வலைத்தளமான www.yuthi.life மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய அனைத்து துணை டொமைன்கள் மற்றும் சேவைகளின் (இனி „தளம்“ என்று குறிப்பிடப்படும்) பயனர்களின் தனிப்பட்ட தரவை எவ்வாறு சேகரிக்கிறோம், செயலாக்குகிறோம் மற்றும் பாதுகாக்கிறோம் என்பதை விவரிக்கிறது.

நாங்கள் திருத்தப்பட்ட சுவிஸ் தரவு பாதுகாப்புச் சட்டத்தை (revDSG, 1 செப்டம்பர் 2023 முதல் நடைமுறையில்) மற்றும் — பொருந்தும் அளவிற்கு — EU தரவு பாதுகாப்பு அடிப்படை ஒழுங்குமுறையை (DSGVO) பின்பற்றுகிறோம்.

1. பொறுப்பான அமைப்பு

revDSG அர்த்தத்தில் தரவு செயலாக்கத்திற்கு பொறுப்பான அல்லது DSGVO கலையின்படி கலை. 4 எண். 7 படி „பொறுப்பாளர்“ என்பது:

YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5
6287 Aesch LU
Schweiz

Handelsregister: Kantonales Handelsregisteramt Luzern
UID: CHE-189.596.813

மின்னஞ்சல்: info@yuthi.life

தனியுரிமை கோரிக்கைகள்

தனியுரிமை தொடர்பான அனைத்து கோரிக்கைகளுக்கும் (தகவல், திருத்தம், நீக்கம், எதிர்ப்பு, தரவு மாற்றற்தன்மை) நீங்கள் எங்களை இங்கு அடையலாம்:

📧 info@yuthi.life
பொருள்: „தனியுரிமை கோரிக்கை“

DSGVO கலை. 37 படி தனி தரவு பாதுகாப்பு அலுவலர் நியமிக்கும் கடமை தற்போது எங்களுக்கு இல்லை, ஏனெனில் கட்டாய நியமனத்திற்கான நிபந்தனைகள் பூர்த்தியாகவில்லை. சுவிட்சர்லாந்தில் revDSG படியும் நியமனக் கடமை இல்லை.

2. பொருந்தும் நோக்கம்

இந்த தனியுரிமைக் கொள்கை இவற்றுடன் தொடர்புடைய அனைத்து தரவு செயலாக்கங்களுக்கும் பொருந்தும்:

• வலைத்தளம் www.yuthi.life மற்றும் அனைத்து துணைப் பக்கங்கள்,
• info@yuthi.life மற்றும் எங்கள் மற்ற செயல்பாட்டு முகவரிகளான (social@yuthi.life, anbieter@yuthi.life, intern@yuthi.life) மூலம் மின்னஞ்சல் தொடர்பு,
• Beehiiv தளம் மூலம் (தற்போது நிறுத்தி வைக்கப்பட்ட) செய்திமடல்.

இணைக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு வலைத்தளங்கள் (எ.கா. வழங்குனர் வலைத்தளங்கள், பங்குதாரர் இணைப்புகள், துணை இலக்குகள்) இந்த அறிக்கையில் சேர்க்கப்படவில்லை. அங்கு நடைபெறும் தரவு செயலாக்கத்திற்கு அந்தந்த இயக்குநர்கள் மட்டுமே பொறுப்பாளிகள்.

3. வரையறைகள்

நாங்கள் DSGVO மற்றும் revDSG இன் வரையறைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். சுருக்கமாக மிக முக்கியமானவை:

• தனிப்பட்ட தரவு / தனிப்பட்ட தொடர்புடைய தரவு: ஒரு குறிப்பிட்ட அல்லது அடையாளம் காண முடியும் இயற்கை நபரை குறிப்பிடும் அனைத்து தகவல்களும் (எ.கா. பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, IP முகவரி).
• செயலாக்கம் / தரவு கையாளுதல்: தனிப்பட்ட தரவுடனான எந்த தொடர்பும் — எடுத்தல், சேமித்தல், பயன்படுத்துதல், மாற்றுதல், தெரிவிக்குதல், காப்பகப்படுத்துதல், நீக்குதல் உட்பட.
• ஒப்பந்த செயலாளர்: எங்கள் சார்பாக தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்கும் ஒரு அமைப்பு (எ.கா. எங்கள் ஹோஸ்டிங் வழங்குனர்).
• பாதிக்கப்பட்ட நபர்: தரவு செயலாக்கப்படும் நபர் — பொதுவாக நீங்கள் பயனராக.

4. சட்ட அடிப்படைகள்

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்குவதை நாங்கள் பின்வரும் அடிப்படைகளில் நிறுவுகிறோம்:

• சம்மதம் (கலை. 6 பத்தி 1 எழுத்து a DSGVO; கலை. 31 பத்தி 1 revDSG) — எ.கா. செய்திமடல் பதிவு அல்லது விருப்பமான குக்கீகளில்.
• ஒப்பந்தம் நிறைவேற்றுதல் (கலை. 6 பத்தி 1 எழுத்து b DSGVO; கலை. 31 பத்தி 2 எழுத்து a revDSG) — எ.கா. மின்னஞ்சல் வழி உங்கள் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்க.
• சட்டப்பூர்வ கடமை (கலை. 6 பத்தி 1 எழுத்து c DSGVO) — எ.கா. வணிக மற்றும் வரி சட்டப்படி பாதுகாப்பு கடமைகள்.
• நியாயமான நலன் (கலை. 6 பத்தி 1 எழுத்து f DSGVO; கலை. 31 பத்தி 2 எழுத்து d revDSG) — எ.கா. IT பாதுகாப்பு, தவறான பயன்பாட்டு தடுப்பு, அநாமதேய வடிவில் புள்ளியியல் மதிப்பீடு.

5. ஹோஸ்டிங் & சர்வர் பதிவேடுகள்

தளம் All-Inkl.com — Neue Medien Münnich, Hauptstr. 68, 02742 Friedersdorf, ஜெர்மனியில் ஹோஸ்ட் செய்யப்படுகிறது (இனிமேல் „All-Inkl" என்று குறிப்பிடப்படும்). சர்வர் இடம்: ஜெர்மனி (EU).

நமது இணையதளம் ஒவ்வொரு முறை திறக்கப்படும்போதும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக அவசியமான பின்வரும் தரவுகள் சர்வர் பதிவேடுகளில் பதிவு செய்யப்படுகின்றன:

• IP முகவரி (7 நாட்களுக்கு பிறகு சுருக்கப்படும்)
• கோரிக்கையின் தேதி மற்றும் நேரம்
• அணுகப்பட்ட URL அல்லது கோப்பு
• HTTP நிலை குறியீடு மற்றும் பரிமாற்றப்பட்ட தரவு அளவு
• Referrer URL (அனுப்பப்பட்டிருந்தால்)
• User-Agent (உலாவி வகை மற்றும் பதிப்பு, இயக்க முறைமை)

நோக்கம்: IT பாதுகாப்பு, நிலைத்தன்மை, தாக்குதல் தடுப்பு, பிழை பகுப்பாய்வு.
சட்ட அடிப்படை: நியாயமான நலன் (கலை. 6 பத்தி 1 எழுத்து f DSGVO; கலை. 31 பத்தி 2 எழுத்து d revDSG).
சேமிப்பு காலம்: அதிகபட்சம் 14 நாட்கள்; அதற்குப் பிறகு தானாகவே நீக்கப்படும். அநாமதேய மதிப்பீடுகள் நீண்ட காலம் சேமிக்கப்படலாம்.

All-Inkl உடன் கலை. 28 DSGVO படி தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தம் (AVV) உள்ளது. All-Inkl தரவுப் பாதுகாப்பு அறிவிப்பு: all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

தோராயமான இருப்பிட கண்டறிதல் (Geo-IP): உங்கள் பிராந்தியத்திற்கு ஏற்ற உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் வழங்குனர்களை காட்ட, உங்கள் IP முகவரியிலிருந்து தோராயமாக நாடு அல்லது பிராந்தியம் கண்டறியப்படுகிறது — எமது சொந்த சர்வரில் உள்ளூரில் சேமிக்கப்பட்ட தரவுத்தளம் (MaxMind GeoLite2) மூலம். உங்கள் IP முகவரி சேமிக்கப்படவில்லை, மூன்றாம் தரப்பினருக்கு அனுப்பப்படவில்லை; மதிப்பீடு ஒவ்வொரு பக்க அணுகலுக்கும் மட்டுமே நடக்கிறது. சட்ட அடிப்படை: பிராந்தியத்திற்கு ஏற்ற காட்சிப்படுத்தலில் நியாயமான நலன் (கலை. 6 பத்தி 1 எழுத்து f DSGVO; revDSG).

6. குக்கீகள் & ஒத்த தொழில்நுட்பங்கள்

நாம் குக்கீகளை மிகவும் சிக்கனமாக மற்றும் குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம். ஒவ்வொரு குக்கீ பற்றிய விரிவான தகவல்கள் எமது தனி குக்கீ கொள்கையில் காணலாம்.

சுருக்கமான கண்ணோட்டம்:

• தொழில்நுட்ப ரீதியாக அவசியமான குக்கீகள் / LocalStorage: எ.கா. மொழி தேர்வு, குக்கீ அமைப்புகள். சம்மதம் தேவையில்லை.
• செயல்பாட்டு சேமிப்பு: எ.கா. „நாடு உறுதிப்படுத்தல்" (Splash-Modal). உலாவியின் LocalStorage.
• மார்க்கெட்டிங்/மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகள்: Embeds செயலில் பயன்படுத்தும்போது மட்டுமே அமைக்கப்படும் (எ.கா. Vimeo Player, YouTube வீடியோ). பிரிவு 10 காண்க.
• சம்மத சேமிப்பு: yuthi_consent_v1 — தொழில்நுட்ப ரீதியாக அவசியமானது, உங்கள் குக்கீ முடிவை சேமிக்கிறது; கண்காணிப்பு இல்லை.
• பிராந்தியம்: yuthi_location — நீங்கள் „பிராந்தியம் & தனிப்பயனாக்கம்" அனுமதித்தால் மட்டும்; உங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பிராந்தியம் நினைவில் வைக்கப்படும்.

அவசியமில்லாத குக்கீகளை (புள்ளியியல், மார்க்கெட்டிங்) நமது குக்கீ அறிவிப்பு மூலம் உங்கள் சம்மதத்திற்குப் பிறகு மட்டுமே அமைக்கிறோம்; பக்கத்தின் அடிப்பகுதியில் இதை எந்த நேரத்திலும் திரும்பப் பெறலாம்.

உங்கள் உலாவி அமைப்புகளில் குக்கீகள் அமைப்பதை எந்த நேரத்திலும் தடுக்கலாம் அல்லது ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்ட குக்கீகளை நீக்கலாம். முடக்கும்போது சில செயல்பாடுகளில் கட்டுப்பாடுகள் ஏற்படலாம்.

7. பயன்படுத்தப்படும் தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தக்காரர்கள் மற்றும் சேவை வழங்குனர்கள்

நாம் கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவை வழங்குனர்களை பயன்படுத்துகிறோம். எமது சார்பாக தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்கும் ஒவ்வொரு சேவை வழங்குனருடனும் — தேவைப்படும்போது — கலை. 28 DSGVO படி தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தம் (AVV) செய்கிறோம் மற்றும் மூன்றாம் நாட்களுக்கு தரவு பரிமாற்றத்தில் போதுமான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை சரிபார்க்கிறோம்.

இந்தப் பட்டியல் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படுகிறது. தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்கும் எந்தவொரு புதிய சேவை, மென்பொருள் அல்லது கருவி இணைக்கப்படும் போதும், நாங்கள் இந்த அறிவிப்பை உடனடியாக சரிபார்த்து நிரப்புவோம்.

8. வெளிநாடுகளுக்கு தரவு அனுப்புதல்

நாங்கள் சுவிட்சர்லாந்து அல்லது EU-வில் தலைமையகம் மற்றும் தரவு செயலாக்கம் கொண்ட சேவை வழங்குநர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறோம். சில சந்தர்ப்பங்களில் மூன்றாம் நாடுகளுக்கு (குறிப்பாக அமெரிக்கா) தரவு அனுப்புவது தேவையாகிறது — குறிப்பாக Vimeo, YouTube மற்றும் Beehiiv விஷயத்தில்.

போதுமான தரவு பாதுகாப்பு நிலைக்கான உத்தரவாதங்கள்:

• அமெரிக்காவிற்கு — சம்பந்தப்பட்ட வழங்குநர் சான்றளிக்கப்பட்டிருந்தால் — நாங்கள் EU-US Data Privacy Framework-ஐயும், சுவிட்சர்லாந்திற்கு Swiss-US Data Privacy Framework-ஐயும் நம்பியிருக்கிறோம்.
• கூடுதலாக EU நிலையான ஒப்பந்த விதிகள் (SCC, 2021/914) மற்றும் தொழில்நுட்ப மற்றும் அமைப்பு சார்ந்த கூடுதல் நடவடிக்கைகள் (குறியாக்கம், மறைப்பெயர்ப்பு) பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
• ஒவ்வொரு மூன்றாம் நாட்டு தரவு பரிமாற்றத்திற்கும் Art. 16 revDSG அல்லது Art. 45 DSGVO படி போதுமான நிலை முடிவு இருக்கிறதா என்று நாங்கள் சரிபார்க்கிறோம்.

கோரிக்கையின் பேரில் சம்பந்தப்பட்ட உத்தரவாதங்களை (எ.கா. கையெழுத்திட்ட SCC) உங்களுக்கு வழங்குவோம்.

9. இணைய பகுப்பாய்வு

தற்போது நாங்கள் எந்த இணைய பகுப்பாய்வு அல்லது கண்காணிப்பு கருவிகளையும் (எ.கா. Google Analytics) பயன்படுத்தவில்லை. எதிர்காலத்தில் ஒரு பகுப்பாய்வு கருவி பயன்படுத்தப்பட்டால், இங்கே முன்கூட்டியே தெரிவிப்போம் — மேலும் தேவைப்பட்டால் உங்கள் சம்மதத்தை பெறுவோம்.

10. வீடியோ உட்பொதிப்புகள் (Vimeo & YouTube)

வழங்குநர்களை அறிமுகப்படுத்தவும் எங்கள் Hub Showcases-களுக்காகவும் வீடியோக்களை உட்பொதிக்கிறோம். முதன்மையாக Vimeo (Vimeo, LLC, 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, NY 10001, USA) மற்றும் சில இடங்களில் YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; தாய் நிறுவனம்: Google LLC, USA) பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

முக்கியம்: உட்பொதிப்பு — தொழில்நுட்ப ரீதியாக சாத்தியமான இடங்களில் — விரிவான தனியுரிமை பாதுகாப்பு முறை அல்லது செயல்படுத்தப்பட்ட Do-Not-Track விருப்பத்துடன் நடைபெறுகிறது:

• Vimeo: Player அளவுரு dnt=1 மூன்றாம் தரப்பு கண்காணிப்பை முடக்குகிறது.
• YouTube: youtube-nocookie.com வழியாக உட்பொதிப்பு — Cookies வீடியோ தொடங்கியதும் மட்டுமே அமைக்கப்படும்.

முன்னோட்ட படத்தை கிளிக் செய்தால், சம்பந்தப்பட்ட வழங்குநர்களுக்கு தரவு அனுப்பப்படும் — குறிப்பாக IP முகவரி, உலாவி, சாதன தகவல்கள் மற்றும் சில நேரங்களில் மறைப்பெயர் பயன்பாட்டு சுயவிவரம். இதில் நமக்கு நேரடி கட்டுப்பாடு இல்லை.

Vimeo தனியுரிமை: vimeo.com/privacy.
YouTube/Google தனியுரிமை: policies.google.com/privacy.

சட்ட ஆதாரம்: Click-to-Play மூலம் சம்மதம் மற்றும் கவர்ச்சிகரமான வழங்குநர் விளக்கத்தில் நியாயமான நலன்.

11. ஸ்டாக் படங்கள் — Pexels

சில படங்கள் Pexels-இன் (Pexels, Canva-வின் ஒரு சேவை) இலவச உரிம தொகுப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. நாங்கள் Pexels உரிமம் படி இலவச உரிம உள்ளடக்கங்களை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம்.

படங்கள் எங்கள் சொந்த சேவையகத்தில் சேமிக்கப்பட்டு அங்கிருந்து வழங்கப்படுகின்றன. எனவே எங்கள் பக்கங்களை அணுகும் போது Pexels-க்கு எந்த தனிப்பட்ட தரவும் அனுப்பப்படுவதில்லை. படத் தேர்வு Pexels இடைமுகம் (API) வழியாக முற்றிலும் சேவையக பக்கத்தில் நடைபெறுகிறது. தனியுரிமை: pexels.com/privacy-policy.

12. தொடர்பு படிவம் & மின்னஞ்சல் தொடர்பு

நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் (info@yuthi.life, social@yuthi.life, anbieter@yuthi.life) எங்களை தொடர்பு கொண்டால், நாங்கள் பின்வரும் தரவை செயலாக்குவோம்:

• பெயர் (வழங்கப்பட்டிருந்தால்)
• மின்னஞ்சல் முகவரி
• செய்தியின் உள்ளடக்கம்
• தொழில்நுட்ப மெட்டாடேட்டா (நேரம், IP, சில நேரங்களில் மின்னஞ்சல் தலைப்பு)

நோக்கம்: உங்கள் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கவும், சாத்தியமான ஒப்பந்த உறவுகளை தயாரிக்கவும்.
சட்ட ஆதாரம்: ஒப்பந்தத்திற்கு முந்தைய நடவடிக்கை / ஒப்பந்தம் (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) அல்லது நியாயமான நலன் (lit. f).
சேமிப்பு: செயலாக்கம் முடியும் வரை, ஆனால் சட்டப்பூர்வ சேமிப்பு கடமைகளுக்கு உட்பட்டு (வணிக சம்பந்தமான கடிதப்பரிமாற்றத்திற்கு பொதுவாக 10 ஆண்டுகள் வரை, OR Art. 958f).

13. செய்திமடல் (Beehiiv)

எங்கள் செய்திமடலுக்கு Beehiiv, Inc. (228 Park Ave S #29976, New York, NY 10003, USA) தளத்தை பயன்படுத்துகிறோம். செய்திமடல் தற்போது இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது — வெளியீடு வெளிப்படையான செயல்படுத்தலுக்கு பிறகே நடைபெறும் (Q4 2026 என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது).

பதிவு செய்யும் போது, நாங்கள் பின்வற்றை செயலாக்குகிறோம்:

• மின்னஞ்சல் முகவரி
• பதிவு நேரம், IP முகவரி, உறுதிப்படுத்தல் தேதி (Double-Opt-in)
• திறக்கும் மற்றும் கிளிக் புள்ளிவிவரங்கள் (தர உறுதிப்படுத்தலுக்கு; ஒருங்கிணைந்த வடிவில்)

சட்ட ஆதாரம்: சம்மதம் (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 31 Abs. 1 revDSG). சம்மதத்தை எந்த நேரத்திலும் ஒவ்வொரு செய்திமடல் மின்னஞ்சலிலும் உள்ள பதிவு நீக்கும் இணைப்பு வழியாக அல்லது info@yuthi.life-க்கு செய்தி அனுப்பி திரும்பப் பெறலாம்.

Beehiiv தனியுரிமை: beehiiv.com/privacy. Beehiiv EU-US Data Privacy Framework-இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.

14. திட்டமிட்ட எதிர்கால செயல்பாடுகள்

தளம் தொடர்ந்து விரிவாக்கப்படும் போது மேலும் செயல்பாடுகள் சேர்க்கப்படும். இந்த அறிவிப்பு முன்கூட்டியே நிரப்பப்படும் — பின்வரும் முன்னோட்டம் தகவல் நோக்கத்திற்கானது மட்டுமே.

• Face ID, Touch ID மற்றும் கைரேகை: இந்த அம்சங்கள் உங்கள் சாதனத்தை ஒருபோதும் விட்டு வெளியேறுவதில்லை, நம்மிடம் வருவதில்லை. Apple அல்லது Google இவற்றை சாதனத்திலேயே மட்டும் சரிபார்க்கின்றன, சரிபார்ப்பு வெற்றியடைந்தது என்று மட்டுமே எங்களுக்கு தெரிவிக்கின்றன. நாங்கள் உங்கள் சாதனத்தின் Schlüsselbund-இல் ஒரு புதுப்பிப்பு Token மட்டுமே சேமிக்கிறோம் — "உள்நுழைவு" என்ற பகுதியில் App அமைப்புகளில் எந்த நேரத்திலும் நீக்கலாம்.
• Awin / Webgains: துணை நெட்வொர்க்குகள். கமிஷன் கணக்கியல்லுக்காக Click-ID கள் மற்றும் Conversion தரவு.
• HeyGen: AI அவதார் அடிப்படையிலான சந்தைப்படுத்தல் வீடியோக்கள் (உள் பயன்பாட்டிற்கு, பயனர் முகம் காட்டாத).

பகுதி B — YUTHI App

பின்வரும் பிரிவுகள் iPhone மற்றும் iPad இல் உள்ள YUTHI App க்கு பொருந்தும். இவை yuthi.life வலைதளம் பற்றிய மேற்கண்ட பிரிவுகளை நிரப்பும். இரண்டும் வேறுபடும் இடத்தில், App க்கு இந்த பகுதி பொருந்தும். தரவு பாதுகாப்பு, சேமிப்பு, உங்கள் உரிமைகள் மற்றும் மாற்றங்கள் பற்றிய அடுத்த பிரிவுகள் வலைதளம் மற்றும் App இரண்டிற்கும் பொதுவாக பொருந்தும்.

B1. App எந்த தரவை செயலாக்குகிறது

நீங்களே அனைத்தையும் வழங்குகிறீர்கள் — இங்கு பட்டியலிடப்படாத எதையும் App பின்னணியில் சேகரிப்பதில்லை.

App ல் விளம்பர அல்லது பகுப்பாய்வு கருவிகள் இல்லை. Google Analytics அல்லது Firebase போன்ற சேவைகள் மூலம் எந்த கண்காணிப்பும் இல்லை, விளம்பர நெட்வொர்க்குகளுக்கு தரவு வழங்குவதில்லை மற்றும் தரவு விற்பதில்லை.

B2. சுகாதார தரவு

மருந்துகள், இரத்த மதிப்புகள், உடல் உபாதைகள், ஒவ்வாமைகள் மற்றும் Apple Health இல் உள்ள தரவு ஆகியவை revDSG சட்டம் Art. 5 lit. c மற்றும் GDPR Art. 9 இன் படி சிறப்பாக பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவு வகைகளாகும்.

நாங்கள் இந்தத் தரவை உங்கள் வெளிப்படையான சம்மதத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமே செயலாக்குகிறோம் — இந்தச் சம்மதத்தை நீங்கள் App ஐ முதல் முறை திறக்கும்போது வழங்குவீர்கள், மேலும் அமைப்புகளில் எந்த நேரத்திலும் திரும்பப் பெறலாம். திரும்பப் பெறுதல் எதிர்காலத்திற்கு மட்டுமே பொருந்தும்; அதுவரை நடந்த செயலாக்கத்தின் சட்டபூர்வத்தை அது பாதிக்காது.

இந்தத் தகவல்களை வழங்குவது கட்டாயமில்லை. App இவற்றின்றியும் பயன்படுத்தலாம் — ஆனால் அப்போது அது உங்களை சரியாக வழிநடத்துவது சற்று கடினமாகும்.

YUTHI ஒரு மருத்துவ சாதனம் அல்ல, மேலும் அது நோய்களை கண்டறிவதில்லை. அனைத்து குறிப்புகளும் பொதுவான வழிகாட்டுதலுக்காக மட்டுமே — அவை மருத்துவ ஆலோசனை, நோயறிதல் அல்லது சிகிச்சையை மாற்றுவதில்லை.

இயக்கம் மற்றும் இருப்பிட தரவு (வெளிப்புற பயிற்சி அமர்வுகள்): «வெளியே செல்லும்போது» பகுதியில் ஒரு பயிற்சி அமர்வை நீங்கள் பதிவு செய்யும்போது, பயன்பாடு உங்கள் பாதை (நேரம் மற்றும் உயரத்துடன் கூடிய GPS நிலைகள்), பயிற்சி அமர்வின் அளவீடுகள் (தூரம், கால அளவு, வேகம், கலோரிகள், ஏற்றம், சூரிய நிமிடங்கள்) மற்றும் — அனுமதிக்கப்பட்டால் — இதயத்துடிப்பு மதிப்புகளை சேமிக்கும். நீங்கள் தொடங்கியிருக்கும் வரை மட்டுமே பதிவு இயங்கும். இந்த தரவுகள் உங்கள் தனிப்பட்ட பகுதியில் (B8 காண்க) உள்ளன, உங்களுக்கு மட்டுமே காட்சியளிக்கும், மேலும் உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது முழுமையாக அகற்றப்படும்.

B3. AI Coach

Coach, சான் பிரான்சிஸ்கோ, அமெரிக்கா நிறுவனமான Anthropic PBC இன் மொழி மாதிரிகளை பயன்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு பதிலுக்கும் தேவையானதை மட்டுமே அனுப்புகிறோம்: உங்கள் செய்தி, இணைக்கப்பட்ட படங்கள் அல்லது ஆவணங்கள் மற்றும் உங்கள் சுயவிவரம் மற்றும் கடந்த சில நாட்களின் உள்ளீடுகளின் சுருக்கம்.

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் முழு பெயர் அனுப்பப்படுவதில்லை. Anthropic தரவை ஒரு செயலாக்க ஒப்பந்தகாரராக செயலாக்குகிறது, மாதிரிகளை பயிற்றுவிக்க அதை பயன்படுத்துவதில்லை, மேலும் தவறான பயன்பாட்டை கண்டறிவதற்காக அதிகபட்சம் 30 நாட்கள் வரை சேமிக்கிறது. அமெரிக்காவிற்கு தரவு அனுப்புவதற்கான அடிப்படை EU ஆணையத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விதிகள் மற்றும் சுவிஸ் கூடுதல் விதிமுறைகள் ஆகும்.

Coach பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் பணிபுரிகிறது: Chat இல் பதில்கள், உரை மற்றும் புகைப்படங்களில் இருந்து உணவுகளை அடையாளம் காணுதல், புகைப்படங்களில் இருந்து விளையாட்டு வகையை அடையாளம் காணுதல், பதிவேற்றப்பட்ட படங்களை சரிபார்த்தல், நாள், வார மற்றும் பயிற்சி திட்டங்கள் உருவாக்குதல் மற்றும் push அறிவிப்புகளை வடிவமைத்தல்.

B4. App இல் புகைப்படங்கள்

நீங்கள் சுயவிவர படம் சேர்க்கலாம் மற்றும் Chat இல் புகைப்படங்களை இணைக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக உணவுகள் அல்லது இரத்தப் பரிசோதனை முடிவுகளின் படங்கள். சேமிப்பதற்கு முன் ஒரு தானியங்கி செயல்முறை படத்தில் தகாத உள்ளடக்கம் உள்ளதா என சரிபார்க்கும்; இதற்காக அது ஒரு முறை Anthropic க்கு அனுப்பப்படும், அங்கு சேமிக்கப்படாது. பின்னர் படங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட பகுதியில் இருக்கும், உங்களுக்கு மட்டுமே அணுக முடியும்.

B5. Apple Health

உங்கள் விருப்பப்படி App Apple Health இல் இருந்து மதிப்புகளை படிக்கும். அனுமதியை நீங்கள் App இல் அல்ல, iOS இல் வழங்குவீர்கள், மேலும் அங்கே எந்த நேரத்திலும் தனித்தனியாக திரும்பப் பெறலாம் (அமைப்புகள் → தனியுரிமை & பாதுகாப்பு → Health). B1 இல் பட்டியலிடப்பட்ட மதிப்புகள் மட்டுமே படிக்கப்படும். உங்கள் அனுமதியின்படி App பயிற்சி மற்றும் குடிப்பு தரவை திரும்ப எழுதும். Apple Health இல் இருந்து வரும் தரவு விளம்பரத்திற்கு பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்கப்படுவதில்லை.

B6. Push அறிவிப்புகள்

நீங்கள் சம்மதித்தால், YUTHI அறிவிப்புகளை அனுப்பும் — எடுத்துக்காட்டாக Coach இன் பதில் அல்லது நினைவூட்டல். இதற்காக நாங்கள் Apple இன் சாதன அடையாளத்தை சேமிக்கிறோம். iOS அமைப்புகளில் எந்த நேரத்திலும் சம்மதத்தை திரும்பப் பெறலாம்; பின்னர் அடையாளம் நீக்கப்படும். டெலிவரி Apple இன் Push சேவை (APNs) மூலம் நடைபெறும்; Apple காட்சியளிக்கப்படும் உரையை பெறுகிறது.

B7. சாதனத்தில் அனுமதிகள்

ஒவ்வொரு அனுமதியையும் iOS தனித்தனியாக கேட்கும். நீங்கள் எதையும் மறுக்கலாம் — App பயன்படுத்தலாம், ஆனால் அந்தந்த செயல்பாடு கிடைக்காது.

B8. சேமிப்பிடம் மற்றும் நீக்கம்

உங்கள் தரவு சுவிட்சர்லாந்து, சூரிச் இல் உள்ள Supabase சேவையகங்களில் உள்ளது. ஒவ்வொரு தரவு பதிவும் உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது; தரவுத்தளம் தொழில்நுட்ப ரீதியாக உங்கள் உள்நுழைந்த கணக்கிற்கு சொந்தமான வரிசைகளை மட்டுமே வழங்கும். விதிவிலக்கு Coach: ஒவ்வொரு பதிலுக்கும் B3 இல் விவரிக்கப்பட்ட சுருக்கங்கள் அமெரிக்காவில் உள்ள Anthropic க்கு அனுப்பப்படும்.

App அமைப்புகளில் உங்கள் கணக்கை நீங்களே நீக்கலாம். இதன்மூலம் அனைத்து உள்ளீடுகளும், உங்கள் சுயவிவரமும், Chat வரலாறும், Push அடையாளமும் சேவையகத்திலும் சாதனத்திலும் அகற்றப்படும். நீக்கம் உடனடியாக நடைபெறும், திரும்பப் பெற முடியாது.

பகுதி C — தனிப்பட்ட நாடுகளுக்கான கூடுதல் விதிகள்

YUTHI App ஐரோப்பா, கனடா, தென் மற்றும் மத்திய அமெரிக்கா, ஜப்பான், ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, சிங்கப்பூர், இஸ்ரேல் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் கிடைக்கிறது. வலைதளம் yuthi.life உலகம் முழுவதும் அணுகலாம். உங்கள் வசிப்பிடத்தைப் பொறுத்து, மேற்கண்ட பகுதிகளுடன் கீழ்க்கண்ட விதிகளும் பொருந்தும். இவை மற்ற தகவல்களுடன் இணையும், அவற்றை மாற்றாது.

C1. அமெரிக்காவில் வலைதளத்தை பார்வையிடும் பயனர்கள்

<strong>YUTHI App தற்போது அமெரிக்காவில் கிடைக்கவில்லை.</strong> இருப்பினும் yuthi.life வலைதளம் அங்கிருந்தும் அணுகலாம். கலிபோர்னியா, வர்ஜீனியா, கொலராடோ, கனெக்டிகட், யூட்டா, டெக்சாஸ், ஒரிகான், மொன்டானா மற்றும் தனியுரிமை சட்டங்கள் கொண்ட பிற மாநிலங்களில் வசிப்பவர்களுக்கு கீழ்க்கண்டவை கூடுதலாக பொருந்தும்.

நாங்கள் உங்கள் தரவை விற்கவில்லை மற்றும் விளம்பர நோக்கங்களுக்காக வழங்குவதில்லை — கட்டணத்திற்காகவோ அல்லது வேறு எந்த பரிமாற்றத்திற்காகவோ இல்லை. California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA) படி எந்த "Sale" அல்லது "Sharing" நடைபெறவில்லை. எனவே விற்பனைக்கு எதிர்ப்பு உரிமை இங்கு பொருந்தாது; நாங்கள் இதை முழுமைக்காக மட்டும் குறிப்பிடுகிறோம்.

உங்கள் உரிமைகள்: சேகரிக்கப்பட்ட வகைகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட தரவு பற்றி தகவல் கோரலாம், திருத்தம் அல்லது நீக்கம் கோரலாம், பரிமாற்றக்கூடிய வடிவில் நகலைப் பெறலாம், சேவை வழங்கல் தவிர வேறு நோக்கங்களுக்கு உணர்திறன் தரவு பயன்படுத்துவதை எதிர்க்கலாம். இதனால் நாங்கள் உங்களை மோசமாக நடத்த மாட்டோம். info@yuthi.life க்கு திரும்பவும்; App அமைப்புகளிலும் நீக்கம் மற்றும் நகலை நேரடியாக செய்யலாம்.

சுகாதார தரவு: நாங்கள் US சுகாதார தரவு சட்டம் HIPAA படி சேவை வழங்குநர் அல்ல; YUTHI இந்த சட்டத்திற்கு உட்பட்டதில்லை. இருப்பினும் உங்கள் சுகாதார தகவல்கள் மாநில சட்டங்கள் படி உணர்திறன் தரவாக கருதப்பட்டு அதன்படி நடத்தப்படும் — குறிப்பாக நீங்கள் அங்கு வசிக்கிறீர்கள் எனில் Washington My Health My Data Act படி.

சிறியவர்கள் பயன்படுத்தல் வேண்டாம்: App பெரியவர்களுக்கானது. 16 வயதுக்கும் குறைவான குழந்தைகளிடம் நாங்கள் தெரிந்தே தரவு சேகரிக்கவில்லை, மேலும் 16 வயதுக்கும் குறைவான நபர்களின் தரவை விற்பதில்லை.

C2. கனடாவில் உள்ள பயனர்கள்

நாங்கள் கனடிய PIPEDA படி உங்கள் தரவை செயலாக்குகிறோம். சுகாதார தரவுக்கு உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதல் தேவை, அதை எந்நேரமும் திரும்ப பெறலாம். உங்கள் தரவு கனடாவிற்கு வெளியில் (சுவிட்சர்லாந்தில்) சேமிக்கப்படும் மற்றும் Coach செயல்பாட்டிற்காக அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்படும்; அங்கு அந்தந்த சட்டம் பொருந்தும். புகார்களை Office of the Privacy Commissioner of Canada க்கு அனுப்பவும்.

C3. ஜப்பானில் உள்ள பயனர்கள்

ஜப்பானிய APPI படி, உங்கள் தரவு சுவிட்சர்லாந்தில் சேமிக்கப்படும் மற்றும் Coach செயல்பாட்டிற்காக அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்படும் என்பதை நாங்கள் வெளிப்படையாக குறிப்பிடுகிறோம். ஜப்பானிய தனியுரிமை அமைப்பு சுவிட்சர்லாந்தை சமதர பாதுகாப்பு நிலை கொண்ட நாடாக அங்கீகரித்துள்ளது. ஜப்பானில் சுகாதார தகவல்கள் "குறிப்பாக கவனத்துடன் நடத்தப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவு" என்று கருதப்படும்; இவை முன்னர் உங்கள் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே செயலாக்கப்படும்.

C4. பிரேசிலில் உள்ள பயனர்கள்

நாங்கள் பிரேசிலிய LGPD படி உங்கள் தரவை செயலாக்குகிறோம். சுகாதார தகவல்கள் "dados sensíveis" என்று கருதப்பட்டு உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதல் மட்டுமே அடிப்படையாக செயலாக்கப்படும். தகவல், திருத்தம், நீக்கம், பரிமாற்றம், ஒப்புதல் திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் ANPD யிடம் புகார் செய்யும் உரிமைகள் உங்களுக்கு உண்டு. கோரிக்கைகளை info@yuthi.life க்கு அனுப்பவும்.

C5. ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தில் உள்ள பயனர்கள்

நாங்கள் Australian Privacy Principles மற்றும் நியூசிலாந்து Privacy Act படி செயல்படுகிறோம். அங்கு சுகாதார தகவல்கள் "sensitive information" என்று கருதப்பட்டு உங்கள் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே செயலாக்கப்படும். உங்கள் தரவு வெளிநாட்டில் (சுவிட்சர்லாந்தில்) சேமிக்கப்படும் மற்றும் Coach செயல்பாட்டிற்காக அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்படும். புகார்களை Office of the Australian Information Commissioner அல்லது நியூசிலாந்து Privacy Commissioner க்கு அனுப்பலாம்.

C6. அதிகாரப்பூர்வ மொழி பதிப்பு

இந்த அறிக்கை பல மொழிகளில் உள்ளது. சுவிட்சர்லாந்து, ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் வசிக்கும் பயனர்களுக்கு ஜெர்மன் பதிப்பு அதிகாரப்பூர்வமானது, மற்ற அனைவருக்கும் ஆங்கிலம். வேறுபாடுகள் ஏற்படும் பட்சத்தில் அந்தந்த அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பு செல்லுபடியாகும்.

15. தரவு பாதுகாப்பு

தரவு இழப்பு, மாற்றம் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலில் இருந்து உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க நாங்கள் தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன நடவடிக்கைகளை (TOMs) எடுக்கிறோம் — Art. 8 revDSG, Art. 32 DSGVO.

• அனைத்து தரவு பரிமாற்றங்களுக்கும் TLS குறியாக்கம் (HTTPS, குறைந்தது TLS 1.2)
• பல-நிலை அங்கீகாரம் & சேவை டோக்கன்கள் மூலம் மட்டுமே தரவுத்தள அணுகல்
• Supabase தரவுத்தளத்தில் Row-Level Security (RLS) — பயனர்கள் தங்கள் சொந்த தரவை மட்டுமே படிக்க முடியும்
• தொடர்ச்சியான காப்புப்பிரதிகள் (இடம்: EU-Frankfurt)
• அநாமதேய, உள்நுழைந்த மற்றும் நிர்வாக அணுகல்களுக்கு இடையே கடுமையான பிரிவு
• ஊழியர்கள் இரகசியத்தன்மையை கடைப்பிடிக்க கடமைப்பட்டுள்ளனர்

16. சேமிப்பு காலம்

தனிப்பட்ட தரவை அந்தந்த நோக்கங்களுக்கு தேவையான காலம் வரை மட்டுமே அல்லது சட்டப்பூர்வ சேமிப்பு கடமைகள் இருக்கும் வரை மட்டுமே நாங்கள் சேமிக்கிறோம்.

• சர்வர் பதிவுகள்: 14 நாட்கள்
• தொடர்பு கோரிக்கைகள்: முடிந்த பிறகு அதிகபட்சம் 24 மாதங்கள்
• செய்திமடல் பதிவு தரவு: திரும்பப்பெறும் வரை
• வழங்குனர் விண்ணப்பங்கள் (நிராகரிக்கப்பட்டவை): 12 மாதங்கள்
• வழங்குனர் விண்ணப்பங்கள் (ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவை): ஒப்பந்த காலம் + 10 ஆண்டுகள் (OR Art. 958f)
• வணிக ஏடுகள், விலைப்பட்டியல்கள்: 10 ஆண்டுகள் (OR Art. 958f)

17. உங்கள் உரிமைகள்

சட்டத்தில் கூறப்பட்டுள்ள அளவில் YUTHI-க்கு எதிராக உங்களுக்கு பின்வரும் உரிமைகள் உள்ளன:

• தகவல் உரிமை (Art. 25 revDSG; Art. 15 DSGVO) — நாங்கள் உங்களைப் பற்றி என்ன தரவை செயலாக்குகிறோம் என்பது
• திருத்த உரிமை (Art. 32 revDSG; Art. 16 DSGVO) — தவறான தரவை சரிசெய்யுங்கள்
• நீக்க உரிமை / "மறக்கப்படுவதற்கான உரிமை" (Art. 32 revDSG; Art. 17 DSGVO)
• செயலாக்கத்தை கட்டுப்படுத்துவதற்கான உரிமை (Art. 18 DSGVO)
• தரவு மாற்றுத்திறன் உரிமை (Art. 28 revDSG; Art. 20 DSGVO)
• எதிர்ப்பு உரிமை (Art. 30 Abs. 2 lit. b revDSG; Art. 21 DSGVO) நியாயமான நலன்களின் அடிப்படையிலான செயலாக்கங்களுக்கு எதிராக
• எந்த நேரத்திலும் சம்மதத்தை திரும்பப்பெறுவதற்கான உரிமை — எதிர்காலத்திற்கு செல்லுபடியாகும்

கோரிக்கைகளை இங்கே அனுப்பவும்: info@yuthi.life — பொருள் "தரவு பாதுகாப்பு கோரிக்கை".

உங்கள் கோரிக்கைக்கு நாங்கள் பொதுவாக 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிப்போம். அடையாளத்தை சரிபார்க்க நாங்கள் சரியான ஆவணங்களைக் கேட்கலாம்.

18. Profiling & தானியங்கி தனிப்பட்ட முடிவுகள்

தற்போது Art. 5 lit. f revDSG அல்லது Art. 22 DSGVO பொருளில் அதிக ஆபத்துடன் கூடிய எந்த Profiling-ஐயும் நாங்கள் மேற்கொள்வதில்லை. குறிப்பாக, உங்களுக்கு சட்டரீதியான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் முழுமையான தானியங்கி முடிவுகளை நாங்கள் எடுப்பதில்லை.

வழங்குனர்கள் அல்லது உள்ளடக்கங்களின் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட, AI-உதவியுடன் கூடிய பரிந்துரை ("நீண்ட ஆயுள் மதிப்பெண்") ஒரு எதிர்கால செயல்பாடாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இது எப்போதும் ஆதரவாக மட்டுமே செயல்படும் — முடிவெடுக்கும் சுதந்திரம் உங்களிடமே இருக்கும். இந்த செயல்பாட்டை இயக்கும்போது இந்த விளக்கத்தை நாங்கள் தகுந்தவாறு புதுப்பிப்போம்.

19. புகார் உரிமை

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் செயலாக்கம் சட்டவிரோதமாக நடக்கிறது என்று நீங்கள் கருதினால், மேற்பார்வை அதிகாரிகளிடம் புகார் செய்ய உங்களுக்கு உரிமை உண்டு:

• சுவிட்சர்லாந்து: கூட்டாட்சி தரவு பாதுகாப்பு மற்றும் தகவல் ஆணையர் (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern — edoeb.admin.ch
• EU: உங்கள் உறுப்பு நாட்டின் மேற்பார்வை அதிகாரி. மேலோட்டம்: edpb.europa.eu/about-edpb/board/members
• ஜெர்மனி (பொதுவாக): கூட்டாட்சி தரவு பாதுகாப்பு மற்றும் தகவல் சுதந்திர ஆணையர் (BfDI) அல்லது வசிப்பிடத்தின் மாநில தரவு பாதுகாப்பு அதிகாரம்.
• ஆஸ்திரியா: தரவு பாதுகாப்பு ஆணையம், Barichgasse 40-42, 1030 Wien — dsb.gv.at.

20. இந்த தரவு பாதுகாப்பு அறிக்கையில் மாற்றங்கள்

மாறிய சட்ட நிலைமைகளுக்கு அல்லது எங்கள் சேவையில் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப இந்த தரவு பாதுகாப்பு அறிக்கையை புதுப்பிக்க நாங்கள் உரிமை வைத்திருக்கிறோம். தற்போதைய பதிப்பு எப்போதும் www.yuthi.life/datenschutz.html இல் கிடைக்கும். இந்த பக்கத்தை தொடர்ந்து பார்வையிட பரிந்துரைக்கிறோம்.

முக்கியமான மாற்றங்கள் (எ.கா. மூன்றாம் நாட்டு பரிமாற்றத்துடன் புதிய சேவை வழங்குனர்களை சேர்க்கும்போது) பதிவுசெய்த செய்திமடல் சந்தாதாரர்களுக்கும் உள்நுழைந்த பயனர்களுக்கும் தெரிவிக்கப்படும்.

முதல் வரைவு: 26 மே 2026 · Marcel Weinsheimer, Aesch LU
இந்த அறிக்கை உத்தியோகபூர்வ தொடக்கத்திற்கு முன் ஒரு நிபுணர் சுவிஸ் தரவு பாதுகாப்பு சட்ட நிறுவனத்தால் இறுதி சரிபார்ப்பு செய்யப்படும்.