கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: 18 அக்டோபர் 2026 · பதிப்பு 1.0
உள்ளடக்கம்
- 1. பொருந்தும் நோக்கம் மற்றும் ஒப்பந்த தரப்பு
- 2. பயன்பாடு வழங்குவது என்ன
- 3. குறைந்தபட்ச வயது மற்றும் கணக்கு
- 4. சந்தா, சோதனைக் காலம் மற்றும் Apple வழி கட்டணம்
- 5. பரிந்துரை திட்டம்
- 6. மருத்துவ சாதனம் இல்லை, மருத்துவ ஆலோசனை இல்லை
- 7. AI பயிற்சியாளர் குறித்த குறிப்புகள்
- 8. உங்கள் கடமைகள்
- 9. உங்கள் உள்ளடக்கம்
- 10. சுகாதார தரவு மற்றும் தரவு பாதுகாப்பு
- 11. இணைக்கப்பட்ட சேவைகள் (Apple Health, Oura)
- 12. கிடைக்கும் தன்மை மற்றும் மேலும் வளர்ச்சி
- 13. பொறுப்பு
- 14. பயன்பாட்டுக்கான உரிமைகள்
- 15. Apple உடனான உறவு
- 16. ஒப்பந்தம் முடிவு மற்றும் நீக்கம்
- 17. இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்
- 18. பொருந்தும் சட்டம் மற்றும் நீதிமன்ற அதிகார வரம்பு
- 19. இறுதி விதிமுறைகள் மற்றும் தொடர்பு
1. பொருந்தும் நோக்கம் மற்றும் ஒப்பந்த தரப்பு
இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் "YUTHI" பயன்பாட்டின் (இனி "பயன்பாடு") பயன்பாட்டை நீங்களும்
YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5
6287 Aesch LU
சுவிட்சர்லாந்து
UID: CHE-189.596.813
மின்னஞ்சல்: info@yuthi.life
(இனி "YUTHI", "நாங்கள்", "எங்களை") இடையே நிர்வகிக்கின்றன.
சந்தாவின் கொள்முதல் மற்றும் பில்லிங்கிற்கு கூடுதலாக Apple இன் விதிமுறைகள் பொருந்தும் (பிரிவு 4 மற்றும் பிரிவு 15 காண்க).
கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலம், நீங்கள் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை படித்ததாக உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள் மற்றும் அவற்றுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
பயனர்களின் வேறுபட்ட விதிமுறைகள் ஒப்பந்தத்தின் பகுதியாக மாறாது.
2. பயன்பாடு வழங்குவது என்ன
YUTHI என்பது ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறைக்கான ஒரு டிஜிட்டல் துணை. ஊட்டச்சத்து, நீர் அருந்துதல், உடற்பயிற்சி மற்றும் பயிற்சி, தூக்கம், ஓய்வு, வெளியில் கழிக்கும் நேரம், எடை, சப்ளிமெண்ட்கள் மற்றும் இரத்த மதிப்புகள் போன்ற துறைகளில் உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையை பதிவுசெய்ய, உங்கள் உள்ளீடுகளை தெளிவாக மதிப்பீடு செய்ய மற்றும் உங்கள் தனிப்பட்ட இலக்குகளை தொடர பயன்பாடு உங்களுக்கு உதவுகிறது.
பயன்பாட்டில் குறிப்பாக பின்வருவன அடங்கும்:
- கைமுறையாக, புகைப்படம் மூலம், பார்கோட் ஸ்கேன் மூலம் அல்லது கட்டளை மூலம் உள்ளீடுகளை பதிவுசெய்தல்;
- உங்கள் தகவல்களின் அடிப்படையில் மதிப்பீடுகள், போக்குகள் மற்றும் இலக்கு மதிப்புகள்;
- செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தி கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும், உரை மற்றும் புகைப்படங்களிலிருந்து உணவுகளை அடையாளம் காணும் மற்றும் தினசரி, வாராந்திர மற்றும் பயிற்சி திட்டங்களை பரிந்துரைக்கும் ஒரு கோச் (பிரிவு 7 காண்க);
- உங்கள் விருப்பப்படி, Apple Health மற்றும் உங்கள் Oura கணக்கிலிருந்து மதிப்புகளை இறக்குமதி செய்தல் (பிரிவு 11 காண்க);
- உங்கள் விருப்பப்படி, உங்கள் குறியீடு மூலம் இணைந்த நண்பர்களுடன் வாராந்திர ஒப்பீடு (பிரிவு 9 காண்க);
- நீங்கள் அனுமதித்தால் நினைவூட்டல்கள் மற்றும் அறிவிப்புகள்.
பயன்பாடு iPhone க்கு கிடைக்கிறது; சில செயல்பாடுகளை இணைக்கப்பட்ட Apple Watch இலும் பயன்படுத்தலாம். இது அனைத்து நாடுகளிலும் வழங்கப்படுவதில்லை; உங்கள் நாட்டின் App Store இல் கிடைக்கும் தன்மை தீர்மானகரமானது.
சரியான செயல்பாட்டு நோக்கம் பயன்பாட்டின் தற்போதைய பதிப்பு மற்றும் App Store இல் அதன் விளக்கத்திலிருந்து தெரியவரும். சந்தாவை எடுக்கும்போது அவை வெளிப்படையாக உறுதியளிக்கப்பட்ட அளவிலேயே குறிப்பிட்ட செயல்பாடுகளுக்கான உரிமை உள்ளது.
3. குறைந்தபட்ச வயது மற்றும் கணக்கு
3.1 குறைந்தபட்ச வயது
நீங்கள் குறைந்தது 16 வயதாக இருந்தால் மட்டுமே பயன்பாட்டை பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் இன்னும் சட்டப்பூர்வ வயதை எட்டவில்லை எனில், கட்டணச் சந்தாவை எடுக்க உங்கள் பெற்றோர் அல்லது சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலரின் ஒப்புதல் தேவை.
3.2 கணக்கு
பயன்பாட்டை பயன்படுத்த நீங்கள் ஒரு கணக்கு தேவை. உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் நீங்களே தேர்ந்தெடுத்த கடவுச்சொல்லால் உள்நுழைகிறீர்கள்; விருப்பத்தின்படி உங்கள் சாதனத்தில் Face ID அல்லது Touch ID மூலமும் உள்நுழையலாம். இன்னும் கடவுச்சொல் அமைக்காதவர்கள் மின்னஞ்சல் வழி அனுப்பப்படும் உள்நுழைவு இணைப்பு மூலம் உள்நுழையலாம்.
ஒரு நபருக்கு ஒரு கணக்கு மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறது. கணக்கு தனிப்பட்டது மற்றும் பரிமாற்ற முடியாதது.
உங்கள் உள்நுழைவு விவரங்களை இரகசியமாக வைத்திருங்கள் மற்றும் வேறு யாரும் அணுகாமல் உங்கள் சாதனத்தை பாதுகாக்கவும். வேறு யாரோ உங்கள் கணக்கைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்று கவனித்தால், உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றி info@yuthi.life என்ற முகவரியில் எங்களுக்கு தெரிவியுங்கள்.
உங்கள் தகவல்கள் சரியானதாக இருக்க வேண்டும். உங்கள் தகவல்கள் எவ்வளவு துல்லியமாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு பொருத்தமான மதிப்பீடுகள் கிடைக்கும்; ஆயினும் YUTHI உங்கள் தகவல்களை சரிபார்க்காது.
4. சந்தா, சோதனைக் காலம் மற்றும் Apple வழி கட்டணம்
4.1 சந்தா
பயன்பாட்டை பயன்படுத்த கட்டண சந்தா தேவை. பல்வேறு காலவரையறைகள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். காலவரையறை மற்றும் உங்கள் நாட்டு நாணயில் விலை வாங்குவதற்கு முன் பயன்பாட்டிலும் Apple இன் கொள்முதல் உரையாடல் பெட்டியிலும் காட்டப்படும்; அங்கு காட்டப்படும் விலையே முடிவானது.
4.2 கொள்முதல் மற்றும் Apple வழி கட்டணம்
சந்தாவை Apple இன் App Store வழியாக இன்-ஆப் கொள்முதலாக வாங்குகிறீர்கள். கட்டணம் முழுமையாக Apple ஆல் மட்டுமே செயல்படுத்தப்படும் மற்றும் கொள்முதல் உறுதிப்படுத்தப்படும்போது உங்கள் Apple கணக்கில் வசூலிக்கப்படும். YUTHI க்கு கடன் அட்டை எண்கள் போன்ற கட்டண விவரங்கள் கிடைப்பதில்லை. கொள்முதலுக்கு Apple இன் மீடியா சேவைகள் விதிமுறைகளும் கூடுதலாக பொருந்தும்.
4.3 இலவச சோதனைக் காலம்
முதல் முறை சந்தா எடுக்கும்போது Apple ஒரு இலவச சோதனைக் காலத்தை வழங்கலாம். அதன் கால அளவு வாங்குவதற்கு முன் காட்டப்படும். சோதனைக் காலம் முடிவதற்கு குறைந்தது 24 மணி நேரத்திற்கு முன் ரத்து செய்யாவிட்டால், தேர்ந்தெடுத்த சந்தா தொடங்கும் மற்றும் Apple காட்டப்பட்ட விலையை வசூலிக்கும்.
4.4 தானியங்கி புதுப்பித்தல்
தற்போதைய காலவரையறை முடிவதற்கு குறைந்தது 24 மணி நேரத்திற்கு முன் ரத்து செய்யாவிட்டால், சந்தா தேர்ந்தெடுத்த காலவரையறைக்கு தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும். Apple காலவரையறை முடிவதற்கு 24 மணி நேரத்திற்குள் புதுப்பிப்பு விலையை வசூலிக்கும்.
4.5 ரத்து செய்தல் மற்றும் நிர்வாகம்
iPhone இல் உங்கள் Apple கணக்கு அமைப்புகளில் (அமைப்புகள் › [உங்கள் பெயர்] › சந்தாக்கள்) சந்தாவை நிர்வகிக்கலாம் மற்றும் ரத்து செய்யலாம். பயன்பாடு “என் சந்தா” வழியாக அங்கு அழைத்துச் செல்லும். ரத்து செய்தல் தற்போதைய காலவரையறை முடிவில் நடைமுறைக்கு வரும்; அதுவரை பயன்பாட்டை தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.
முக்கியம்: பயன்பாட்டை அல்லது உங்கள் YUTHI கணக்கை நீக்குவது Apple இடம் உள்ள சந்தாவை நிறுத்தாது. சந்தாவை உங்கள் Apple கணக்கிலும் தனியாக ரத்து செய்யுங்கள்.
4.6 பணத்திரும்பல்
பணத்திரும்பல் குறித்து Apple அதன் விதிமுறைகளின்படி தீர்மானிக்கும்; YUTHI App Store கட்டணங்களை தானாக திரும்பப் பெற முடியாது. reportaproblem.apple.com இல் Apple இடம் பணத்திரும்பல் கோரிக்கை செய்யுங்கள்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வசிக்கும் நுகர்வோர்களுக்கு டிஜிட்டல் கொள்முதல்களுக்கு 14 நாட்கள் சட்டப்பூர்வ திரும்பப் பெறும் உரிமை உள்ளது, இது Apple இடம் நேரடியாக செயல்படுத்தப்படும்.
4.7 விலை மாற்றங்கள்
தற்போதுள்ள சந்தாக்களுக்கான விலை மாற்றங்கள் Apple இன் விதிகளின்படி நடைபெறும். Apple உங்களுக்கு முன்கூட்டியே தெரிவிக்கும் மற்றும் தேவையான இடங்களில் உங்கள் சம்மதம் பெறும். விலை உயர்வுக்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளாவிட்டால், சந்தா தற்போதைய காலவரையறை முடிவில் நிறுத்தப்படும்.
4.8 வரிகள்
பயன்பாட்டிலும் App Store இலும் காட்டப்படும் விலைகள் இறுதி விலைகள். எந்தவொரு வரிகளையும் Apple அந்தந்த நாட்டின் விதிமுறைகளின்படி கணக்கிடும்.
5. பரிந்துரை திட்டம்
தனிப்பட்ட குறியீட்டுடன் பயன்பாட்டை பரிந்துரைக்கலாம். அழைக்கப்பட்ட ஒருவர் உங்கள் குறியீட்டை பயன்படுத்தி சந்தா எடுத்து முதல் உண்மையான கட்டணம் செலுத்தினால், கூடுதல் பயன்பாட்டு நாட்களை உங்கள் கணக்கில் வரவு வைப்போம். நாட்களின் எண்ணிக்கை பயன்பாட்டில் காட்டப்படும்.
வரவு வைக்கப்பட்ட நாட்கள் உங்கள் கட்டண சந்தா அல்லது சோதனைக் காலத்தைத் தொடர்ந்து இணைக்கப்படும். அவற்றுக்கு பண மதிப்பு இல்லை, பணமாக வழங்கப்படாது மற்றும் பரிமாற்ற முடியாது. குறியீடுகளை விளம்பரங்கள், வௌச்சர் தளங்கள் அல்லது வெகுஜன செய்திகள் மூலம் விநியோகிக்கக் கூடாது; தவறான பயன்பாட்டினால் (எ.கா. சொந்த இரண்டாம் கணக்குகள்) வரும் வரவுகளை திரும்பப் பெறலாம். எதிர்காலத்தில் நடைமுறைக்கு வரும்படி திட்டத்தை மாற்றலாம் அல்லது முடிவுக்கு கொண்டு வரலாம்; ஏற்கனவே வரவு வைக்கப்பட்ட நாட்கள் தொடர்ந்து நிலுவையில் இருக்கும்.
6. மருத்துவ சாதனம் இல்லை, மருத்துவ ஆலோசனை இல்லை
YUTHI ஒரு மருத்துவ சாதனம் இல்லை மற்றும் நோய் கண்டறிதல் செய்வதில்லை. நோய்களை கண்டறிய, தடுக்க, கண்காணிக்க, சிகிச்சை அளிக்க அல்லது குறைக்க பயன்பாடு நோக்கப்படவில்லை.
அனைத்து மதிப்பீடுகள், இலக்கு மதிப்புகள், திட்டங்கள் மற்றும் குறிப்புகள் — கோச்சின் குறிப்புகளும் உட்பட — பொதுவான தகவல் மற்றும் வழிகாட்டுதலுக்கானவை மட்டுமே. அவை மருத்துவ ஆலோசனை, நோய் கண்டறிதல் அல்லது சிகிச்சையை மாற்றுவதில்லை. பயன்பாட்டில் உள்ள உள்ளடக்கத்தின் காரணமாக மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட சிகிச்சையையோ மருந்துகள் உட்கொள்வதையோ ஒருபோதும் மாற்றாதீர்கள்.
உங்கள் உணவு முறையை மாற்றுவதற்கு முன், சத்து மாத்திரைகள் உட்கொள்வதற்கு முன் அல்லது உடற்பயிற்சித் திட்டத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன், ஒரு மருத்துவரிடம் பேசுங்கள் — குறிப்பாக முன்னர் இருந்த நோய்கள், கர்ப்பம் மற்றும் தாய்ப்பால் காலம், மருந்து உட்கொள்ளல் அல்லது உண்ணும் கோளாறு ஆகியவற்றின் போது.
Apple Watch அல்லது Oura Ring போன்ற சாதனங்களிலிருந்து வரும் மதிப்புகள் மற்றும் நீங்களே உள்ளிட்ட மதிப்புகள் துல்லியமற்றதாக இருக்கலாம். இந்த மதிப்புகள் வழங்கப்பட்ட அல்லது உள்ளிடப்பட்ட வகையிலேயே ஆப் காண்பிக்கும்.
மருத்துவ அவசரநிலையில், உடனடியாக அவசர சேவைகளை தொடர்பு கொள்ளுங்கள் — எடுத்துக்காட்டாக சுவிட்சர்லாந்தில் 144, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் 112, யுனைடெட் கிங்டமில் 999 அல்லது 112, அமெரிக்காவில் 911 — ஆப்பை அல்ல.
7. AI பயிற்சியாளர் குறித்த குறிப்புகள்
பயிற்சியாளர் ஒரு AI அமைப்பு ஆகும். அதன் பதில்கள் Anthropic PBC (USA) நிறுவனத்தின் மொழி மாதிரியால் தானியங்கியாக உருவாக்கப்படுகின்றன; எந்த மனிதரும் பதில் அளிப்பதில்லை.
- பதில்கள் தவறாக அல்லது முழுமையற்றதாக இருக்கலாம். மொழி மாதிரிகள் உண்மைகளை தவறாக குறிப்பிடலாம், உணவுகள் அல்லது அளவுகளை தவறாக அடையாளம் காணலாம் மற்றும் தொடர்புகளை கவனிக்காமல் விடலாம். முக்கியமான தகவல்களை நம்புவதற்கு முன் சரிபார்க்கவும்.
- பயிற்சியாளருக்கு நீங்கள் ஆப்பில் பதிவு செய்தவை மட்டுமே தெரியும், அதுவும் ஒரு சாரம் மட்டுமே. அது உங்களை பரிசோதிக்க முடியாது மற்றும் உங்கள் மருத்துவ வரலாறு தெரியாது.
- பயிற்சியாளர் நோயறிதல்கள், மருந்து அளவுகள் அல்லது மருந்து இடைவினைகளின் மதிப்பீடு எதுவும் வழங்காது. கோரிக்கைகளை நிராகரிக்கலாம் அல்லது உங்களை நிபுணரிடம் அனுப்பலாம்.
- பயிற்சியாளர் அவசரநிலைகள் அல்லது நெருக்கடிகளுக்காக நோக்கப்படவில்லை. கடுமையான நெருக்கடியில், அவசர சேவைகளை அல்லது உங்கள் நாட்டில் உள்ள ஆலோசனை சேவையை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
- ஒவ்வொரு பதிலுக்கும், உங்கள் செய்தி, இணைக்கப்பட்ட படங்கள் அல்லது ஆவணங்கள் மற்றும் உங்கள் சுயவிவரம் மற்றும் உள்ளீடுகளிலிருந்து ஒரு சாரத்தை Anthropic க்கு அனுப்புகிறோம். உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி அனுப்பப்படாது; உங்கள் பெயரிலிருந்து முதற்பெயர் மட்டுமே. விவரங்கள் ஆப் தனியுரிமைக் கொள்கையில் (பிரிவு 4) கூறப்பட்டுள்ளன.
- மற்றவர்களின் சுகாதார தரவு அல்லது பிற தனிப்பட்ட தரவுகளை அவர்களின் ஒப்புதலின்றி அரட்டையில் உள்ளிடாதீர்கள்.
பயிற்சியாளரின் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை கடந்து செல்ல, சட்டவிரோதமான அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க அல்லது ஆப்பை தானியங்கி முறையில் வினவ பயிற்சியாளரை நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடாது.
8. உங்கள் கடமைகள்
ஆப்பை உங்கள் சொந்த தனிப்பட்ட, வணிகமற்ற நோக்கங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்துவதாக நீங்கள் உறுதியளிக்கிறீர்கள். குறிப்பாக, பின்வருவன அனுமதிக்கப்படாது:
- சட்டவிரோதமான, மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளை மீறும், வன்முறையை மகிமைப்படுத்தும், ஆபாசமான அல்லது ஒப்புதல் அளிக்காத மற்றவர்களை காட்டும் உள்ளடக்கத்தை பதிவேற்றுவது;
- உங்கள் கணக்கை மற்றவர்களுடன் பகிர்வது அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்குவது;
- ஆப்பை அல்லது அதன் உள்ளடக்கத்தை நகலெடுப்பது, விற்பது, வாடகைக்கு விடுவது அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வணிக ரீதியாக வழங்குவது;
- சட்டத்தால் கட்டாயமாக அனுமதிக்கப்படாத வரை ஆப்பின் நிரல் குறியீட்டை மறுபொறியியல் செய்வது, அவிழ்ப்பது அல்லது மாற்றுவது;
- பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை கடந்து செல்வது, தானியங்கி முறைகளால் (எ.கா. போட்கள், ஸ்கிராப்பிங்) ஆப்பை வினவுவது அல்லது அதன் செயல்பாட்டை சீர்குலைப்பது.
இந்தக் கடமைகளை நீங்கள் மீறினால், உள்ளடக்கத்தை நீக்கவும் மற்றும் பிரிவு 16 இன் படி உங்கள் கணக்கை இடைநிறுத்தவும் அல்லது நிறுத்தவும் நாங்கள் அதிகாரம் பெற்றுள்ளோம்.
9. உங்கள் உள்ளடக்கம்
உங்கள் உள்ளீடுகள், புகைப்படங்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் செய்திகள் உங்கள் உள்ளடக்கமாகவே தொடரும். ஆப்பை இயக்க மற்றும் அதன் செயல்பாடுகளை வழங்க தேவையான அளவிற்கு இந்த உள்ளடக்கத்தை சேமிக்க, செயலாக்க மற்றும் நாங்கள் பயன்படுத்தும் சேவை வழங்குநர்களுக்கு அனுப்ப எங்களுக்கு எளிமையான, இலவச உரிமையை வழங்குகிறீர்கள். இந்த உரிமை உள்ளடக்கம் அல்லது உங்கள் கணக்கு நீக்கப்படும் போது முடிவடைகிறது.
அறிமுகத்தின் போது நீங்கள் சுயவிவரம் அல்லது உந்துதல் படமாக தேர்ந்தெடுக்கும் புகைப்படங்கள் தானாகவே அனுமதிக்கப்படாத உள்ளடக்கத்திற்கு சரிபார்க்கப்படும். அனுமதிக்கப்படாத படங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.
நண்பர் ஒப்பீட்டை பயன்படுத்தினால், உங்கள் குறியீடு வழியாக உங்களுடன் இணைக்கப்பட்டவர்கள் உங்கள் காட்சிப்பெயர் மற்றும் நீங்கள் அதற்காக வெளியிடும் வார மதிப்புகளை காண்பார்கள். வெளியீடுகள் மற்றும் இணைப்புகளை எந்நேரத்திலும் முடிக்கலாம்; உங்கள் பகிரப்பட்ட மதிப்புகள் அப்போது நீக்கப்படும்.
நாங்கள் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை விளம்பரத்திற்கு பயன்படுத்தவில்லை, விற்கவில்லை மற்றும் AI மாதிரிகளை பயிற்றுவிக்க அனுப்பவில்லை.
10. சுகாதார தரவு மற்றும் தரவு பாதுகாப்பு
ஆப்பில் நீங்கள் விரும்பினால் சுகாதார தரவுகளை பதிவு செய்யலாம் — எடுத்துக்காட்டாக மருந்துகள், இரத்த மதிப்புகள், அறிகுறிகள், மாதவிடாய் சுழற்சி, தூக்கம் அல்லது இதயத் துடிப்பு மதிப்புகள். இந்த தரவுகள் குறிப்பாக பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவுகள் ஆகும். எந்நேரத்திலும் திரும்பப் பெறக்கூடிய உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலுடன் மட்டுமே நாங்கள் அவற்றை செயலாக்குகிறோம். இந்தத் தகவல்களில் எதையும் வழங்க நீங்கள் கடமைப்படவில்லை.
நாங்கள் உங்கள் தரவை எவ்வாறு செயலாக்குகிறோம், அது எங்கு சேமிக்கப்படுகிறது, யாருக்கு செல்கிறது மற்றும் உங்களுக்கு என்ன உரிமைகள் உள்ளன என்பது ஆப் தனியுரிமைக் கொள்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. இது இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியல்ல, ஆனால் ஆப்பின் ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிற்கும் பொருந்தும்.
உங்கள் தரவை ஆப்பில் எந்நேரத்திலும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம் (அமைப்புகள் › சட்டம் › „என் தரவு அனைத்தையும் வழங்க“) மற்றும் உங்கள் கணக்கை நீங்களே நீக்கலாம் (பிரிவு 16 காண்க).
11. இணைக்கப்பட்ட சேவைகள் (Apple Health, Oura)
உங்கள் கோரிக்கையின் பேரில், பயன்பாடு Apple Health இலிருந்தும் Ōura Health Oy (பின்லாந்து) நிறுவனத்தில் உங்கள் கணக்கிலிருந்தும் மதிப்புகளை இறக்குமதி செய்யலாம். இந்த இணைப்பு தன்னார்வமானது; பயன்பாட்டை அதன்றியும் பயன்படுத்த முடியும்.
- இந்தச் சேவைகளை நேரடியாகப் பயன்படுத்துவதற்கு, அந்தந்த வழங்குநர்களின் விதிமுறைகளும் தனியுரிமைக் கொள்கைகளும் மட்டுமே பொருந்தும். YUTHI அவற்றின் கிடைக்கும் தன்மை, அளவீட்டு துல்லியம் அல்லது மாற்றங்களுக்கு பொறுப்பேற்காது.
- Apple Health க்கான அனுமதியை நீங்கள் iOS இல் வழங்கவும் திரும்பப் பெறவும் செய்யலாம். Oura இணைப்பை நீங்கள் Oura நிறுவனத்தில் வழங்கி, பயன்பாட்டில் அமைப்புகள் › இணைப்புகள் என்பதன் கீழ் துண்டிக்கலாம்.
- ஒரு வழங்குநர் தனது இடைமுகத்தை மாற்றினால் அல்லது நிறுத்தினால், இணைப்பு முழுவதுமாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ நிறுத்தப்படலாம். குறிப்பிட்ட இணைப்பு ஒன்றுக்கான உரிமை எதுவும் இல்லை.
பயன்பாடு எந்த மதிப்புகளை படிக்கிறது, அவை எவ்வாறு சேமிக்கப்படுகின்றன என்பதை பயன்பாட்டுக்கான தனியுரிமைக் கொள்கை (பிரிவுகள் 6 மற்றும் 7) விவரிக்கிறது.
12. கிடைக்கும் தன்மை மற்றும் மேலும் வளர்ச்சி
பயன்பாட்டின் கிடைக்கும் தன்மையை முடிந்த அளவு உயர்வாக வைக்க நாங்கள் முயற்சிக்கிறோம், ஆனால் இடைவிடாத இயக்கத்தை உறுதிப்படுத்த முடியாது. பராமரிப்பு, பாதுகாப்பு புதுப்பிப்புகள், தொழில்நுட்பக் கோளாறுகள், சேவை வழங்குநர்களின் செயலிழப்புகள் (எ.கா. ஹோஸ்டிங் அல்லது மொழி மாதிரி) மற்றும் அறிவிக்கப்படா சூழ்நிலைகள் தற்காலிக கட்டுப்பாடுகளுக்கு வழிவகுக்கலாம். சில அம்சங்கள் — குறிப்பாக பயிற்சியாளர் — இணைய இணைப்பு தேவைப்படுகின்றன.
நாங்கள் பயன்பாட்டை தொடர்ந்து மேம்படுத்துகிறோம், மேலும் ஒரு புறநிலையான காரணம் இருக்கும் பட்சத்தில் (எ.கா. தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி, சட்டத் தேவைகள், பாதுகாப்பு) அம்சங்களை மாற்றவும், மாற்றியமைக்கவும் அல்லது நிறுத்தவும் செய்யலாம் — பயன்பாடு மொத்தத்தில் உங்களுக்கு நியாயமானதாக இருக்கும் வரை. கட்டண காலத்தில் ஒரு முக்கியமான அம்சம் நீக்கப்பட்டால், நாங்கள் உங்களை முன்கூட்டியே அறிவிப்போம்.
பயன்பாடு பாதுகாப்பாகவும் பிழையின்றியும் இயங்க, புதுப்பிப்புகளை நிறுவுவது அவசியமாகலாம். பயன்பாட்டின் அல்லது iOS இன் பழைய பதிப்புகளை நாங்கள் காலவரையின்றி ஆதரிக்க மாட்டோம்.
13. பொறுப்பு
13.1 அடிப்படைக் கொள்கை
YUTHI, நாங்கள் வேண்டுமென்றே அல்லது கடும் அலட்சியத்தால் ஏற்படுத்திய சேதங்களுக்கும், உயிர், உடல் அல்லது ஆரோக்கியத்திற்கு ஏற்படும் காயங்களால் உண்டாகும் சேதங்களுக்கும், மற்றும் பொருள் பொறுப்பு சட்டத்தின் கீழும் வரையற்ற பொறுப்புடையது.
13.2 சாதாரண அலட்சியம்
சாதாரண அலட்சியத்திற்கு, நாங்கள் முக்கியமான ஒப்பந்த கடமைகளை மீறும் பட்சத்தில் மட்டுமே பொறுப்புடையோம் — அதாவது, நிறைவேற்றப்படுவதால் மட்டுமே பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவது சாத்தியமாகும் மற்றும் நீங்கள் நம்பலாம் என்று எதிர்பார்க்கலாம் என்ற கடமைகள் — மேலும் ஒப்பந்தத்திற்கு வழக்கமான, முன்கணிக்கக்கூடிய சேதத்திற்கு மட்டும் வரையறுக்கப்பட்டது. மற்ற விஷயங்களில், சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அளவுக்கு சாதாரண அலட்சியத்திற்கான பொறுப்பு விலக்கப்படுகிறது.
13.3 சுகாதார முடிவுகளுக்கு பொறுப்பில்லை
பயன்பாடு மருத்துவ ஆலோசனையை மாற்றாது என்பதால் (பிரிவு 6), பகுப்பாய்வுகள், திட்டங்கள் அல்லது பயிற்சியாளரின் பதில்களின் அடிப்படையில் நீங்கள் எடுக்கும் முடிவுகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்புடையோம் இல்லை — நாங்கள் வேண்டுமென்றே அல்லது கடும் அலட்சியத்துடன் செயல்படாத வரை மற்றும் பிரிவு 13.1 வேறு விதமாக வழிகாட்டாத வரை.
13.4 தரவு மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள்
சாதனங்கள் அல்லது இணைக்கப்பட்ட சேவைகள் வழங்கும் மதிப்புகளின் துல்லியத்திற்கு (பிரிவு 11) அல்லது இந்தச் சேவைகளின் செயலிழப்புகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்புடையோம் இல்லை.
13.5 உதவியாளர் நபர்கள்
மேற்கண்ட கட்டுப்பாடுகள் எங்கள் ஊழியர்கள் மற்றும் உதவியாளர் நபர்களுக்கும் சாதகமாக பொருந்தும்.
14. பயன்பாட்டுக்கான உரிமைகள்
பயன்பாடு, அதன் உள்ளடக்கம் மற்றும் வடிவமைப்பு, "YUTHI" வணிக முத்திரை, லோகோ, கதாபாத்திரங்கள், உரைகள், படங்கள் மற்றும் நிரல் குறியீடு ஆகியவை பதிப்புரிமை மற்றும் வணிகமுத்திரை சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டவை மற்றும் YUTHI அல்லது அதன் உரிமதாரர்களுக்கு சொந்தமானவை.
உங்கள் சந்தாவின் காலகட்டத்திற்கு, Apple இன் பயன்பாட்டு விதிகளின் வரம்பில் — உங்களுக்கு சொந்தமான அல்லது நீங்கள் கட்டுப்படுத்தும் Apple சாதனங்களில் சொந்த தனிப்பட்ட நோக்கங்களுக்காக பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த — எளிய, மாற்ற முடியாத உரிமை உங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. மேலதிக உரிமைகள் வழங்கப்படவில்லை.
15. Apple உடனான உறவு
பயன்பாட்டிற்கு Apple இன் நிலையான இறுதி பயனர் உரிம ஒப்பந்தம் ("Licensed Application End User License Agreement") கூடுதலாக பொருந்தும். முரண்பாடுகள் ஏற்படும் போது, Apple அனுமதிக்கும் அளவிற்கு இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் முன்னுரிமை பெறும்.
- இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் நீங்களும் YUTHI உம் இடையே மட்டுமே இருக்கின்றன, Apple உடன் அல்ல. பயன்பாடு மற்றும் அதன் உள்ளடக்கத்திற்கு YUTHI மட்டுமே பொறுப்பாளர்.
- பயன்பாட்டிற்கான பராமரிப்பு அல்லது ஆதரவை வழங்க Apple கடமைப்பட்டிருக்கவில்லை. கேள்விகளையும் புகார்களையும் YUTHI யிடம் திருப்புங்கள் (பிரிவு 19).
- பயன்பாடு ஏதாவது பொருந்தும் உத்தரவாதத்திற்கு இணங்கவில்லை என்றால், நீங்கள் Apple ஐ அறிவிக்கலாம்; Apple தேவைப்பட்டால் கொள்முதல் விலையை திரும்பச் செலுத்தலாம். சட்டம் அனுமதிக்கும் அதிகபட்ச அளவு வரை, Apple க்கு வேறு எந்த உத்தரவாதக் கடமையும் இல்லை.
- பயன்பாடு தொடர்பான கோரிக்கைகளுக்கு — எடுத்துக்காட்டாக பொருள் பொறுப்பு சட்டம், சட்டப்பூர்வ அல்லது ஒழுங்குமுறை தேவைகளை (HealthKit பயன்பாடு உட்பட) பூர்த்தி செய்யத் தவறியதற்காக, நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டம் அல்லது தரவு பாதுகாப்பு சட்டத்தின் கீழ் — YUTHI பொறுப்பாளர், Apple அல்ல.
- ஒரு மூன்றாம் தரப்பினர் பயன்பாடு அல்லது அதன் பயன்பாடு தமது அறிவுசார் சொத்துரிமையை மீறுகிறது என்று கோரினால், விசாரணை, எதிர்ப்பு மற்றும் தீர்வுக்கு YUTHI பொறுப்பாளர், Apple அல்ல.
- அமெரிக்க அரசால் தடை விதிக்கப்பட்ட அல்லது "பயங்கரவாதத்தை ஆதரிக்கும்" நாடாக வகைப்படுத்தப்பட்ட எந்த நாட்டிலும் நீங்கள் இல்லை என்று, மற்றும் அமெரிக்க அரசின் தடைப்பட்டியல் அல்லது கட்டுப்பாட்டு தரப்புகளின் எந்தப் பட்டியலிலும் நீங்கள் இல்லை என்று நீங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.
- Apple மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்கள் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் மூன்றாம் தரப்பு பயனாளிகள் ஆவர், மேலும் அவர்கள் இவற்றை நீங்களுக்கு எதிராக நடைமுறைப்படுத்தலாம்.
16. ஒப்பந்தம் முடிவு மற்றும் நீக்கம்
16.1 நீங்களால்
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் காரணம் கூறாமல் பயன்பாட்டில் உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம் (சுயவிவரம் › „கணக்கை நீக்கு“). இதன் மூலம் உங்கள் சுயவிவரம், அனைத்து உள்ளீடுகள், உங்கள் அரட்டை வரலாறு, உங்கள் புகைப்படங்கள், Oura இணைப்பு மற்றும் உங்கள் push அடையாளம் உடனடியாகவும் நிரந்தரமாகவும் அகற்றப்படும் — சர்வரிலும் சாதனத்திலும். நீக்கத்தை மீண்டும் செயல்தவிர்க்க முடியாது. தரவை வைத்திருக்க விரும்பினால் முன்கூட்டியே பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்.
சந்தாவை Apple-இடம் ரத்து செய்கிறீர்கள் (பிரிவு 4.5). கணக்கை நீக்குவது சந்தாவை முடிவுக்குக் கொண்டுவராது; ஏற்கனவே செலுத்தப்பட்ட ஆனால் பயன்படுத்தப்படாத காலத்திற்கு YUTHI திரும்பச் செலுத்தாது. திரும்பச் செலுத்துதல் Apple-இன் விதிகளுக்கு உட்பட்டது.
16.2 YUTHI-ஆல்
முக்கியமான காரணத்திற்காக — குறிப்பாக பிரிவு 8-ஐ தீவிரமாக அல்லது மீண்டும் மீண்டும் மீறும்போது, பரிந்துரை திட்டத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்யும்போது அல்லது சட்டப்பூர்வ கடமை தேவைப்படும்போது — உங்கள் கணக்கை நாங்கள் இடைநிறுத்தலாம் அல்லது ரத்து செய்யலாம். நியாயமான இடத்தில், முன்கூட்டியே எச்சரிக்கை அளிப்போம் மற்றும் கருத்து தெரிவிக்கும் வாய்ப்பு வழங்குவோம்.
பயன்பாட்டை முழுமையாக நிறுத்தினால், குறைந்தது 30 நாள் முன்னதாக பயன்பாட்டில் அறிவிப்போம். அதுவரை உங்கள் தரவை பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
16.3 தேக்கம்
பயன்பாடு முடிந்த பிறகு, தரவு பாதுகாப்பு கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்ட காலவரையறைகளின்படி உங்கள் தரவை நீக்குவோம். சட்டப்பூர்வ தரவு தேக்க கடமைகள் பாதுகாக்கப்படும்.
17. இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்
எதிர்காலத்திற்கு நடைமுறைக்கு வரும் வகையில் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை மாற்றலாம், ஒரு புறநிலை காரணம் இருக்கும்போது — எடுத்துக்காட்டாக புதிய அம்சங்கள், சட்டம் அல்லது தீர்ப்புகளில் மாற்றங்கள் அல்லது Apple-இன் விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள். முக்கியமான மாற்றங்களை நடைமுறைக்கு வருவதற்கு குறைந்தது 30 நாள் முன்னதாக பயன்பாட்டில் தெரிவிப்போம்.
ஒரு மாற்றத்துடன் உடன்படாவிட்டால், சந்தாவை ரத்து செய்து கணக்கை நீக்கலாம். மாற்றம் நடைமுறைக்கு வந்த பிறகும் பயன்பாட்டைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால், மாற்றம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகக் கருதப்படும்; இதை அறிவிப்பில் நாங்கள் வெளிப்படையாக சுட்டிக்காட்டுவோம்.
தற்போதைய பதிப்பை பயன்பாட்டிலும் yuthi.life/agb-app.html-இலும் காணலாம்.
18. பொருந்தும் சட்டம் மற்றும் நீதிமன்ற அதிகார வரம்பு
சர்வதேச பொருட்கள் விற்பனை ஒப்பந்தங்களுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் மாநாடு (CISG) மற்றும் முரண்பாட்டு சட்ட விதிகளை விலக்கி சுவிட்சர்லாந்து சட்டம் பொருந்தும்.
நீதிமன்ற அதிகார வரம்பு இடம் லூசர்ன், சுவிட்சர்லாந்து.
நீங்கள் ஒரு நுகர்வோராக இருந்தால், உங்கள் வசிப்பிட நாட்டின் சட்டத்தின் கட்டாய விதிகள் பொருந்தும், அவை உங்களுக்கு விரிவான பாதுகாப்பை வழங்கும் அளவில். நுகர்வோருக்கான கட்டாய நீதிமன்ற அதிகார வரம்புகளும் பாதுகாக்கப்படும்; குறிப்பாக, நீங்கள் உங்கள் வசிப்பிடத்தில் வழக்கு தொடரலாம் மற்றும் வழக்கு தொடரப்படலாம்.
நுகர்வோர் நடுவர் குழுவின் முன் தீர்வு நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்க நாங்கள் கடமைப்படவில்லை மற்றும் தயாரில்லை.
19. இறுதி விதிமுறைகள் மற்றும் தொடர்பு
மொழி: இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் பல மொழிகளில் உள்ளன. சுவிட்சர்லாந்து, ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் வசிக்கும் பயனர்களுக்கு ஜெர்மன் பதிப்பு அதிகாரப்பூர்வமானது; மற்ற அனைவருக்கும் ஆங்கிலப் பதிப்பு — பயன்பாட்டு தரவு பாதுகாப்பு கொள்கையில் உள்ளது போல.
ஒப்படைப்பு: வணிகம் மாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக YUTHI ஒப்பந்தத்தை ஒரு வாரிசுக்கு மாற்றலாம். இதை முன்கூட்டியே தெரிவிப்போம்; அப்போது நீங்கள் ரத்து செய்யலாம்.
பகுதி செல்லாமை: ஒரு விதி முழுமையாக அல்லது பகுதியாக செல்லாமலாகினால், மீதமுள்ள விதிகள் செல்லுபடியாகும். சட்டப்பூர்வ விதியே அதன் இடத்தை நிரப்பும்.
தொடர்பு: பயன்பாடு குறித்த கேள்விகள், புகார்கள் அல்லது கவலைகளுக்கு info@yuthi.life மூலம் எங்களை அணுகலாம்.
YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5 · 6287 Aesch LU · சுவிட்சர்லாந்து
UID: CHE-189.596.813
நிர்வாக இயக்குநர்: Marcel Weinsheimer