YUTHIアプリ利用規約

最終更新日：2026年10月18日 · バージョン1.0

1. 適用範囲および契約相手方

本利用規約は、アプリ「YUTHI」（以下「本アプリ」）の利用について、お客様と以下の事業者との間の関係を規律します。

YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5
6287 Aesch LU
スイス
UID: CHE-189.596.813
メール: info@yuthi.life

（以下「YUTHI」、「当社」）。

サブスクリプションの購入および課金については、Appleの規約も追加的に適用されます（第4条および第15条参照）。

アカウントを作成することにより、お客様は本利用規約を読んだことを確認し、これに同意したものとみなされます。

利用者による異なる条件は、契約の一部を構成しません。

2. 本アプリの機能

YUTHIは、健康的なライフスタイルのためのデジタルコンパニオンです。本アプリは、栄養、水分補給、運動・トレーニング、睡眠、リラクゼーション、屋外での時間、体重、サプリメントおよび血液検査値などの分野における日常生活の記録、入力内容の見やすい分析、ならびに個人的な目標の追跡を支援します。

本アプリには、特に以下の機能が含まれます：

• 手入力、写真撮影、バーコードスキャンまたは音声入力による記録；
• お客様の入力情報に基づく分析、推移および目標値；
• 人工知能を活用して質問に回答し、テキストおよび写真から食事を認識し、日次・週次・トレーニングプランを提案するコーチ（第7条参照）；
• お客様のご要望に応じた、Apple HealthおよびOuraアカウントからの数値の取り込み（第11条参照）；
• お客様のご要望に応じた、コードで連携した友人との週次比較（第9条参照）；
• お客様が許可した場合のリマインダーおよび通知。

本アプリはiPhone向けに提供されており、一部の機能はペアリングしたApple Watchでも利用できます。すべての国で提供されているわけではなく、お客様の国のApp Storeにおける提供状況が決定的となります。

機能の正確な範囲は、その時点におけるアプリの最新バージョンおよびApp Storeにおける説明によって定まります。特定の機能に対する権利は、当該機能がサブスクリプション締結時に明示的に約束されていた場合に限り発生します。

3. 最低年齢およびアカウント

3.1 最低年齢

アプリをご利用いただけるのは、16歳以上の方に限ります。未成年の方が有料サブスクリプションを締結するには、保護者または法定代理人の同意が必要です。

3.2 アカウント

アプリのご利用にはアカウントが必要です。メールアドレスおよびご自身で設定したパスワードでサインインします。お使いのデバイスのFace IDまたはTouch IDを追加でご利用いただくことも可能です。パスワードをまだ設定していない方は、メールで送信されるサインインリンクからサインインできます。

一人につき一つのアカウントのみ許可されます。アカウントは個人に帰属し、譲渡することはできません。

ログイン情報は秘密に保ち、第三者による不正アクセスからデバイスを保護してください。第三者があなたのアカウントを利用していることに気づいた場合は、パスワードを変更し、info@yuthi.lifeまでご連絡ください。

ご入力いただく情報は正確である必要があります。情報が正確であるほど、分析結果の精度が高まります。ただし、YUTHIはご入力いただいた情報の確認は行いません。

4. サブスクリプション、試用期間およびAppleを通じた支払い

4.1 サブスクリプション

アプリのご利用には有料サブスクリプションが必要です。複数の契約期間からお選びいただけます。契約期間およびお客様の現地通貨建ての価格は、購入前にアプリおよびAppleの購入ダイアログに表示されます。そこに表示された価格が有効な価格となります。

4.2 Appleを通じた購入および支払い

サブスクリプションは、AppleのApp Storeにおけるアプリ内購入としてご購入いただきます。支払いはAppleが一切処理し、購入確認時にお客様のAppleアカウントに課金されます。YUTHIはクレジットカード番号などの支払い情報を受け取りません。購入には、Appleのメディアサービスのご利用規約が追加適用されます。

4.3 無料試用期間

初めてサブスクリプションを締結する際、Appleが無料試用期間を付与する場合があります。試用期間の長さは購入前に表示されます。試用期間終了の24時間前までに解約しない場合、選択したサブスクリプションが開始され、Appleは表示された価格を課金します。

4.4 自動更新

サブスクリプションは、現在の契約期間終了の24時間前までに解約されない場合、選択した期間で自動的に更新されます。Appleは、契約期間終了前の24時間以内に更新料金を課金します。

4.5 解約および管理

サブスクリプションの管理および解約は、iPhone上のAppleアカウント設定（設定 › [お名前] › サブスクリプション）にて行ってください。アプリからは「マイサブスクリプション」を通じてその画面に移動できます。解約は現在の契約期間終了時に有効となり、それまでの間はアプリを引き続きご利用いただけます。

重要：アプリまたはYUTHIアカウントを削除しても、Appleとのサブスクリプションは終了しません。Appleアカウントにて別途サブスクリプションを解約してください。

4.6 払い戻し

払い戻しについてはAppleがその利用規約に基づき決定します。YUTHIはApp Storeの支払いを自ら返金することはできません。払い戻しはreportaproblem.apple.comにてAppleに申請してください。

EUまたは英国に居住する消費者は、デジタル購入について14日間の法定撤回権を有しており、当該権利はAppleに対して行使されます。

4.7 価格変更

既存のサブスクリプションの価格変更は、Appleのルールに従って行われます。Appleは事前にお客様にお知らせし、必要な場合はお客様の同意を取得します。値上げに同意されない場合、サブスクリプションは現在の契約期間の終了をもって終了します。

4.8 税金

アプリおよびApp Storeに表示される価格は最終価格です。適用される税金は、Appleが各国の規定に従って処理します。

5. 紹介プログラム

アプリを個人コードによって紹介することができます。招待された方がお客様のコードでサブスクリプションを締結し、最初の実際の支払いが行われた場合、追加利用日数をお客様のアカウントに付与します。日数はアプリ内に表示されます。

付与された日数は、お客様の有料サブスクリプションまたは無料試用期間の終了後に開始されます。これらの日数には金銭的価値がなく、払い戻しも譲渡も行われません。コードを広告、クーポンポータル、または大量送信メッセージを通じて配布することは禁止されています。不正利用（例：ご自身のサブアカウント）による付与分は取り消すことができます。プログラムは将来に向けて変更または終了することがあります。すでに付与された日数は維持されます。

6. 医療機器ではありません、医療上の助言ではありません

YUTHIは医療機器ではなく、診断を行いません。本アプリは疾病の発見、予防、監視、治療または緩和を目的としたものではありません。

コーチの情報を含む、すべての評価、目標値、プランおよびアドバイスは、一般的な情報提供および参考を目的としたものです。これらは医師による診察、診断または治療に代わるものではありません。アプリのコンテンツを理由に、医師が処方した治療や薬の服用を変更しないでください。

食事の変更、サプリメントの摂取、またはトレーニングを開始する前に、特に既往症がある場合、妊娠中および授乳中の場合、薬を服用している場合、または摂食障害がある場合は、医師にご相談ください。

Apple WatchやOuraリングなどのデバイスからの値、およびお客様ご自身の入力値は不正確な場合があります。アプリはこれらの値を、提供または入力されたとおりに表示します。

医療上の緊急事態が発生した場合は、アプリではなく、直ちに緊急サービスに連絡してください。例えばスイスでは144、EUでは112、英国では999または112、米国では911です。

7. AIコーチに関する注意事項

コーチはAIシステムです。その回答はAnthropic PBC（米国）の言語モデルによって自動的に生成されるものであり、人間が回答するわけではありません。

• 回答は誤っているか不完全である場合があります。言語モデルは事実を誤って伝えたり、食事や量を誤認識したり、関連性を見落としたりすることがあります。重要な情報は、それに依拠する前に確認してください。
• コーチが把握しているのは、アプリに記録された情報のみであり、かつその一部にすぎません。コーチはお客様を診察することができず、お客様の病歴を知りません。
• コーチは診断、薬の投与量、および相互作用の評価を行いません。リクエストを断ったり、専門家に案内したりすることがあります。
• コーチは緊急事態や危機的状況を対象としたものではありません。急性の危機的状況においては、緊急サービスまたはお住まいの国の相談窓口に連絡してください。
• 各回答に対して、お客様のメッセージ、添付された画像または文書、およびお客様のプロフィールと入力内容の抜粋をAnthropic社に送信します。メールアドレスは送信されません。お名前については名（ファーストネーム）のみ送信されます。詳細についてはアプリのプライバシーポリシー（第4条）をご参照ください。
• チャットにおいて、本人の同意なく他者の健康データまたはその他の個人データを入力しないでください。

コーチをその安全措置の回避、違法または有害なコンテンツの生成、またはアプリへの自動化されたクエリの実行に使用することは禁止されています。

8. お客様の義務

お客様は、アプリをお客様自身の私的かつ非商業的目的のためにのみ使用することを約束するものとします。特に以下の行為は許可されていません：

• 違法であるか、第三者の権利を侵害するか、暴力を賛美するか、ポルノグラフィックであるか、または同意していない他者を写したコンテンツをアップロードすること；
• アカウントを他者と共有すること、または第三者に譲渡すること；
• アプリまたはそのコンテンツを複製、販売、貸与し、または商業目的で第三者に提供すること；
• 法律上強制的に許可されている場合を除き、アプリのプログラムコードをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または改変すること；
• セキュリティ対策を回避すること、自動化された手段（例：ボット、スクレイピング）によってアプリに照会を行うこと、またはその運用を妨害すること。

これらの義務に違反された場合、当社はコンテンツを削除し、第16条に従ってお客様のアカウントを停止または解約することができます。

9. お客様のコンテンツ

お客様の入力事項、写真、書類およびメッセージは、お客様のコンテンツとして帰属します。お客様は、アプリの運営およびその機能の提供に必要な範囲において、当社がこれらのコンテンツを保存・処理し、利用する業務委託先に送信する、単純かつ無償の権利を当社に付与するものとします。この権利は、コンテンツまたはお客様のアカウントが削除された時点で消滅します。

お客様が初期設定においてプロフィール画像またはモチベーション画像として選択した写真は、不適切なコンテンツが含まれていないか自動的に審査されます。不適切と判断された画像は受け付けられません。

フレンド比較機能をご利用の場合、お客様のコードを通じてつながっている方々には、お客様の表示名およびお客様がそのために公開した週次数値が表示されます。公開設定およびつながりはいつでも終了することができます。その場合、共有された数値は削除されます。

当社はお客様のコンテンツを広告目的に使用せず、販売せず、またAIモデルの学習目的で第三者に提供しません。

10. 健康データおよびデータ保護

アプリでは、ご希望に応じて健康データ（例：薬、血液値、症状、周期、睡眠または心拍数の値）を記録することができます。これらのデータは、特別な保護を要する個人データです。当社は、お客様の明示的な同意がある場合にのみこれらのデータを処理します。この同意はいつでも撤回することができます。これらの情報の提供はいずれも義務ではありません。

当社がお客様のデータをどのように処理し、どこに保存し、誰に提供し、お客様がどのような権利を有するかについては、アプリのプライバシーポリシーに記載されています。同ポリシーは本利用規約の一部を構成するものではありませんが、アプリのすべての利用に適用されます。

お客様はアプリ内でいつでもデータをダウンロードすることができます（設定 › 法的情報 › 「私のデータをすべて取り出す」）。また、ご自身でアカウントを削除することもできます（第16条参照）。

11. 連携サービス（Apple Health、Oura）

ご要望に応じて、アプリはApple HealthおよびŌura Health Oy（フィンランド）のアカウントから数値を取り込むことができます。この連携は任意であり、アプリは連携なしでも利用可能です。

• これらのサービス自体の利用については、それぞれの提供者の利用規約およびプライバシーポリシーのみが適用されます。YUTHIは、それらのサービスの可用性、測定精度または変更について責任を負いません。
• Apple Healthへのアクセス許可の付与および取り消しはiOS上で行います。Oura連携は、Ouraにて付与し、アプリの設定 › 連携から切断します。
• 提供者がそのインターフェースを変更または廃止した場合、連携の全部または一部が利用できなくなることがあります。特定の連携に対する権利は存在しません。

アプリが読み取る数値の内容およびその保存方法については、アプリのプライバシーポリシー（第6条および第7条）に説明されています。

12. 可用性および継続的開発

当社はアプリの可能な限り高い可用性に努めますが、継続的な運用を保証することはできません。メンテナンス、セキュリティアップデート、技術的な障害、業務委託先（例：ホスティングまたは言語モデル）の障害および不可抗力により、一時的な制限が生じることがあります。一部の機能—特にコーチ—はインターネット接続を必要とします。

当社はアプリを継続的に開発しており、客観的な理由（例：技術的発展、法的要件、セキュリティ）がある場合であって、アプリが全体としてお客様にとって引き続き合理的なものである限り、機能を変更、代替または廃止することがあります。有料期間中に重要な機能が廃止される場合、当社は事前にお客様にお知らせします。

アプリを安全かつエラーなく動作させるために、アップデートのインストールが必要となる場合があります。当社は、アプリまたはiOSの旧バージョンを無期限にサポートするものではありません。

13. 責任

13.1 原則

YUTHIは、故意または重大な過失によって引き起こした損害、生命・身体・健康の侵害から生じた損害、および製造物責任法に基づく損害について、無制限に責任を負います。

13.2 軽過失

軽過失については、重要な契約上の義務—すなわち、その履行によって初めてアプリの利用が可能となり、お客様が信頼してよい義務—の違反に対してのみ責任を負い、かつ契約に典型的な予見可能な損害の範囲に限定されます。その他の場合、軽過失に基づく責任は、法律上許容される範囲において排除されます。

13.3 健康上の判断に対する責任の不存在

アプリが医師による診断・助言に代わるものではないため（第6条）、故意または重大な過失がある場合および第13条第1項に別段の定めがある場合を除き、コーチの評価、プラン、または回答に基づいてお客様が行う判断について、当社は責任を負いません。

13.4 データおよび第三者サービス

デバイスまたは連携サービスが提供する数値の正確性（第11条）、およびこれらのサービスの障害について、当社は責任を負いません。

13.5 履行補助者

上記の制限は、当社の従業員および履行補助者の利益のためにも適用されます。

14. アプリに関する権利

アプリ、その内容およびデザイン、「YUTHI」商標、ロゴ、キャラクター、テキスト、画像およびプログラムコードは、著作権法および商標法により保護されており、YUTHIまたはそのライセンサーに帰属します。

お客様のサブスクリプション期間中、お客様が所有または管理するAppleデバイスにおいて、Appleの利用規則の範囲内で、個人的な私的目的のためにアプリを使用する、単純かつ譲渡不可能な権利が付与されます。それ以外の権利は付与されません。

15. Appleとの関係

アプリには、Appleの標準エンドユーザーライセンス契約（「Licensed Application End User License Agreement」）が追加的に適用されます。抵触する場合、Appleが許容する範囲において本利用規約が優先されます。

• 本利用規約は、お客様とYUTHIの間においてのみ締結されるものであり、Appleとの間では締結されません。アプリおよびその内容についての責任は、YUTHIのみが負います。
• Appleは、アプリのメンテナンスまたはサポートを提供する義務を負いません。ご質問およびご不満はYUTHI（第19条）にお申し出ください。
• アプリが法定保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleは場合によっては購入代金を返金します。その他の保証義務について、Appleは法律上許容される最大限の範囲において責任を負いません。
• アプリに関連する請求—たとえば製造物責任、HealthKitの使用を含む法令または規制要件への不適合、消費者保護法もしくはデータ保護法に基づく請求—については、AppleではなくYUTHIが責任を負います。
• 第三者がアプリまたはその利用が自己の知的財産権を侵害すると主張する場合、調査、防御および解決はAppleではなくYUTHIが担当します。
• お客様は、米国政府の禁輸措置の対象となっている国、またはテロ支援国家として指定されている国に所在していないこと、および米国政府の禁止・制限対象者リストに記載されていないことを確認します。
• AppleおよびAppleの子会社は、本利用規約の第三者受益者であり、お客様に対してこれを執行することができます。

16. 解約および削除

16.1 お客様による解約

お客様は、アプリ内でいつでも理由を示さずにアカウントを削除することができます（プロフィール › 「アカウントを削除」）。これにより、お客様のプロフィール、すべてのエントリー、チャット履歴、写真、Ouraとの連携、およびプッシュ識別子がサーバーおよびデバイス上から直ちに永久に削除されます。削除は取り消すことができません。データを保持したい場合は、事前にダウンロードしてください。

サブスクリプションの解約はApple（第4条第5項）にて行います。アカウントの削除はサブスクリプションを終了させるものではなく、既に支払済みで未使用の期間についてYUTHIは返金しません。返金はAppleの規則に従います。

16.2 YUTHIによる解除

当社は、重大な理由により、お客様のアカウントを停止または解約することができます。特に、第8条に対する重大または反復的な違反、紹介プログラムの濫用、あるいは法的義務がこれを要求する場合に限られます。合理的に期待できる場合、当社は事前に催告を行い、お客様に意見表明の機会を付与します。

アプリ全体を終了する場合、当社は少なくとも30日前にアプリ内でその旨を告知します。お客様はそれまでの間、データをダウンロードすることができます。

16.3 保管

利用終了後、当社はプライバシーポリシーに定める期間に従い、お客様のデータを削除します。法定の保管義務は留保されます。

17. 本規約の変更

当社は、客観的な理由がある場合、将来に向けて本利用規約を変更することができます。例えば、新機能の追加、法律または判例の変更、あるいはAppleの条件の変更などがこれに当たります。重要な変更については、発効の少なくとも30日前にアプリ内でお客様にお知らせします。

変更に同意されない場合、マイサブスクリプションを解約し、アカウントを削除することができます。発効後もアプリを引き続き使用される場合、変更を承認したものとみなされます。この点については、通知において明示的にご案内します。

最新版は、アプリ内およびyuthi.life/agb-app.htmlにてご確認いただけます。

18. 準拠法および裁判管轄

国連物品売買条約（CISG）および抵触法規則を除き、スイス法が適用されます。

裁判管轄地はスイス・ルツェルンとします。

お客様が消費者である場合、お客様に対してより広範な保護を付与する限りにおいて、お客様の居住地国の法律の強行規定が引き続き適用されます。消費者のための強行的な管轄も同様に留保されます。特に、お客様は居住地において訴訟を提起し、また訴えられることができます。

当社は、消費者仲裁機関における紛争解決手続きに参加する義務を負わず、また参加する意思もありません。

19. 最終条項およびお問い合わせ

言語：本利用規約は複数の言語で提供されています。スイス、ドイツおよびオーストリアに居住するユーザーにはドイツ語版が正文となり、その他すべてのユーザーには英語版が正文となります。これはアプリのプライバシーポリシーと同様です。

譲渡：YUTHIは、事業譲渡の一環として、本契約を承継会社に移転することができます。当社は事前にお客様にお知らせします。その場合、お客様は解約することができます。

可分性：いずれかの条項が全部または一部無効である場合、残余の条項は引き続き有効とします。無効となった条項に代わり、法定規定が適用されます。

お問い合わせ：アプリに関するご質問、苦情またはご意見については、info@yuthi.lifeまでご連絡ください。

YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5 · 6287 Aesch LU · スイス
UID: CHE-189.596.813
代表取締役：Marcel Weinsheimer

最終更新：2026年10月18日 · バージョン1.0 · YUTHI life GmbH, Aesch LU