Условия использования приложения YUTHI

Редакция от: 18 октября 2026 г. · Версия 1.0

1. Область применения и сторона договора

Настоящие условия использования регулируют использование приложения «YUTHI» (далее «Приложение») между Вами и

YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5
6287 Aesch LU
Швейцария
UID: CHE-189.596.813
Эл. почта: info@yuthi.life

(далее «YUTHI», «мы», «нас»).

На приобретение и расчёты по подписке дополнительно распространяются условия Apple (см. пункт 4 и пункт 15).

Создавая учётную запись, Вы подтверждаете, что ознакомились с настоящими условиями использования, и выражаете своё согласие с ними.

Отличающиеся условия пользователей не становятся частью договора.

2. Функциональные возможности Приложения

YUTHI — цифровой помощник для здорового образа жизни. Приложение помогает Вам фиксировать повседневную жизнь в таких областях, как питание, потребление жидкости, физическая активность и тренировки, сон, отдых, время на свежем воздухе, вес, добавки и показатели крови, наглядно анализировать свои записи и отслеживать личные цели.

Приложение включает в себя в частности:

• ввод записей вручную, с помощью фото, сканирования штрихкода или диктовки;
• аналитику, динамику и целевые показатели на основе введённых Вами данных;
• коуча, который с помощью искусственного интеллекта отвечает на вопросы, распознаёт блюда по тексту и фотографии и предлагает дневные, недельные и тренировочные планы (см. пункт 7);
• по Вашему запросу импорт показателей из Apple Health и Вашего аккаунта Oura (см. пункт 11);
• по Вашему запросу еженедельное сравнение с друзьями, с которыми Вы связываетесь с помощью своего кода (см. пункт 9);
• напоминания и уведомления при условии, что Вы их разрешите.

Приложение доступно для iPhone; отдельные функции можно также использовать на сопряжённых Apple Watch. Приложение доступно не во всех странах; определяющим является наличие в App Store Вашей страны.

Точный перечень функций определяется текущей версией Приложения и его описанием в App Store. Право на определённые функции возникает лишь в той мере, в какой они были прямо гарантированы при заключении подписки.

3. Минимальный возраст и аккаунт

3.1 Минимальный возраст

Вы вправе использовать Приложение только в том случае, если Вам исполнилось не менее 16 лет. Если Вы ещё не достигли совершеннолетия, для оформления платной подписки Вам необходимо согласие Ваших родителей или законного представителя.

3.2 Аккаунт

Для использования Приложения Вам необходим аккаунт. Вы входите в систему с помощью адреса электронной почты и выбранного Вами пароля; при желании также с помощью Face ID или Touch ID на Вашем устройстве. Если Вы ещё не установили пароль, Вы можете войти по ссылке для входа, отправленной на электронную почту.

Одному лицу разрешён один аккаунт. Аккаунт является личным и не подлежит передаче третьим лицам.

Вы храните свои данные для входа в тайне и защищаете Ваше устройство от несанкционированного доступа. Если Вы обнаружите, что кто-то другой использует Ваш аккаунт, смените пароль и сообщите нам по адресу info@yuthi.life.

Предоставляемые Вами сведения должны быть достоверными. Чем точнее Ваши данные, тем точнее результаты анализа; однако YUTHI не проверяет предоставленные Вами сведения.

4. Подписка, пробный период и оплата через Apple

4.1 Подписка

Использование Приложения требует наличия платной подписки. Доступны различные сроки действия. Срок действия и цена в Вашей национальной валюте отображаются в Приложении и в диалоге покупки Apple до совершения покупки; определяющей является цена, указанная там.

4.2 Покупка и оплата через Apple

Подписка приобретается как встроенная покупка через App Store компании Apple. Оплата осуществляется исключительно через Apple и списывается с Вашего аккаунта Apple в момент подтверждения покупки. YUTHI не получает платёжные данные, такие как номера кредитных карт. На покупку дополнительно распространяются Условия использования медиасервисов Apple.

4.3 Бесплатный пробный период

При первом оформлении подписки Apple может предоставить бесплатный пробный период. Его продолжительность отображается до совершения покупки. Если Вы не отменили подписку не позднее чем за 24 часа до окончания пробного периода, выбранная подписка начинает действовать, и Apple списывает указанную цену.

4.4 Автоматическое продление

Подписка автоматически продлевается на выбранный срок, если Вы не отмените её не позднее чем за 24 часа до окончания текущего срока действия. Apple списывает стоимость продления в течение 24 часов до окончания срока.

4.5 Отмена и управление

Вы управляете подпиской и отменяете её в настройках Вашего аккаунта Apple на iPhone (Настройки › [Ваше имя] › Подписки). Приложение перенаправляет Вас туда через «Моя подписка». Отмена вступает в силу по окончании текущего срока действия; до этого момента Приложение остаётся доступным.

Важно: Удаление Приложения или Вашего аккаунта YUTHI не прекращает подписку в Apple. Пожалуйста, дополнительно отмените подписку в Вашем аккаунте Apple.

4.6 Возврат средств

Вопросы возврата средств решает Apple в соответствии с его условиями; YUTHI не может самостоятельно осуществить возврат платежей в App Store. Запрос на возврат средств подаётся в Apple по адресу reportaproblem.apple.com.

Потребители, проживающие в ЕС или Великобритании, имеют в отношении цифровых покупок законное право на отказ от договора сроком 14 дней, которое осуществляется в отношении Apple.

4.7 Изменение цен

Изменения цен для действующих подписок осуществляются в соответствии с правилами Apple. Apple заблаговременно уведомит Вас и, при необходимости, получит Ваше согласие. Если Вы не согласны с повышением цены, подписка прекращается по истечении текущего срока.

4.8 Налоги

Цены, отображаемые в приложении и в App Store, являются окончательными. Все применимые налоги рассчитывает Apple в соответствии с нормами соответствующей страны.

5. Реферальная программа

Вы можете рекомендовать приложение с помощью персонального кода. Если приглашённое Вами лицо оформит подписку по Вашему коду и произведёт первый фактический платёж, мы начислим Вам дополнительные дни использования. Количество дней отображается в приложении.

Начисленные дни присоединяются к Вашей платной подписке или пробному периоду. Они не имеют денежной стоимости, не выплачиваются и не подлежат передаче. Коды запрещено распространять через рекламные объявления, купонные порталы или массовые рассылки сообщений; начисления, полученные вследствие злоупотреблений (например, при использовании собственных дополнительных аккаунтов), мы вправе аннулировать. Мы можем изменить или прекратить программу с действием на будущее; уже начисленные дни сохраняются.

6. Не является медицинским изделием и не предоставляет медицинских консультаций

YUTHI не является медицинским изделием и не ставит диагнозов. Приложение не предназначено для выявления, предупреждения, мониторинга, лечения или облегчения заболеваний.

Все аналитические данные, целевые показатели, планы и рекомендации — включая рекомендации Коуча — служат исключительно общей информации и ориентиру. Они не заменяют медицинскую консультацию, постановку диагноза или лечение. Никогда не изменяйте назначенное врачом лечение или приём лекарственных средств на основании содержимого приложения.

Прежде чем менять рацион питания, принимать пищевые добавки или начинать тренировки, проконсультируйтесь с врачом — особенно при наличии хронических заболеваний, в период беременности и кормления грудью, при приёме лекарственных средств или при расстройстве пищевого поведения.

Показания устройств — таких как Apple Watch или кольцо Oura — а также Ваши собственные вводимые данные могут быть неточными. Приложение отображает эти значения в том виде, в каком они получены или введены.

В случае медицинской экстренной ситуации немедленно обращайтесь в службу экстренной помощи — например, 144 в Швейцарии, 112 в ЕС, 999 или 112 в Великобритании, 911 в США — а не в приложение.

7. Указания об ИИ-коуче

Коуч является системой искусственного интеллекта. Его ответы автоматически генерируются языковой моделью компании Anthropic PBC (США); никакой человек им не отвечает.

• Ответы могут быть неверными или неполными. Языковые модели могут неверно воспроизводить факты, ошибочно распознавать блюда или количества и упускать причинно-следственные связи. Проверяйте важные сведения, прежде чем на них полагаться.
• Коуч знает только то, что Вы зафиксировали в приложении, и лишь часть этих данных. Он не может Вас обследовать и не знает Вашей истории болезни.
• Коуч не ставит диагнозов, не даёт рекомендаций по дозированию лекарственных средств и не оценивает лекарственные взаимодействия. Он вправе отклонять запросы или направлять Вас к специалисту.
• Коуч не предназначен для экстренных ситуаций или кризисов. В случае острого кризиса обращайтесь в службу экстренной помощи или в консультационную службу Вашей страны.
• Для формирования каждого ответа мы передаём компании Anthropic Ваше сообщение, прикреплённые изображения или документы, а также выписку из Вашего профиля и Ваших записей. Адрес электронной почты не передаётся; из имени передаётся только имя (без фамилии). Подробности содержатся в политике конфиденциальности приложения (п. 4).
• Не вводите в чат данные о здоровье или иные персональные данные других лиц без их согласия.

Вы не вправе использовать Коуча для обхода его защитных мер, создания незаконного или вредоносного контента или автоматизированных запросов к приложению.

8. Ваши обязательства

Вы обязуетесь использовать приложение исключительно в личных, некоммерческих целях. В частности, запрещается

• загружать контент, являющийся незаконным, нарушающий права третьих лиц, пропагандирующий насилие, носящий порнографический характер или изображающий других лиц без их согласия;
• предоставлять Ваш аккаунт другим лицам или передавать его третьим лицам;
• копировать, продавать, сдавать в аренду Приложение или его содержимое либо предлагать их третьим лицам в коммерческих целях;
• осуществлять обратную разработку, декомпилировать или изменять программный код Приложения, если это прямо не разрешено в обязательном порядке законом;
• обходить меры безопасности, обращаться к Приложению с помощью автоматизированных средств (например, ботов, парсинга) или нарушать его работу.

В случае нарушения Вами этих обязанностей мы вправе удалить контент и заблокировать или расторгнуть Ваш аккаунт в соответствии с пунктом 16.

9. Ваш контент

Ваши записи, фотографии, документы и сообщения остаются Вашим контентом. Вы предоставляете нам простое, безвозмездное право хранить этот контент, обрабатывать его и передавать привлекаемым нами поставщикам услуг в той мере, в какой это необходимо для эксплуатации Приложения и предоставления его функций. Данное право прекращается с удалением контента или Вашего аккаунта.

Фотографии, которые Вы выбираете в качестве изображения профиля или мотивационного изображения при первоначальной настройке, автоматически проверяются на наличие недопустимого контента. Недопустимые изображения не принимаются.

При использовании сравнения с друзьями лица, с которыми Вы связаны через Ваш код, видят Ваше отображаемое имя и еженедельные показатели, которые Вы для этого открыли. Вы можете в любое время прекратить предоставление доступа и разорвать связи; Ваши опубликованные показатели при этом удаляются.

Мы не используем Ваш контент для рекламы, не продаём его и не передаём для обучения моделей искусственного интеллекта.

10. Данные о здоровье и защита данных

В Приложении Вы можете по желанию вносить данные о здоровье — например, о лекарственных препаратах, показателях крови, симптомах, менструальном цикле, сне или частоте сердечных сокращений. Эти данные относятся к особо охраняемым персональным данным. Мы обрабатываем их только с Вашего явного согласия, которое Вы вправе отозвать в любое время. Вы не обязаны предоставлять ни одну из этих сведений.

Порядок обработки Ваших данных, место их хранения, получатели и Ваши права изложены в Политике конфиденциальности Приложения. Она не является частью настоящих Условий использования, однако применяется к любому использованию Приложения.

Вы можете в любое время скачать свои данные в Приложении (Настройки › Правовая информация › «Выдать все мои данные») и самостоятельно удалить свой аккаунт (см. пункт 16).

11. Подключённые сервисы (Apple Health, Oura)

По Вашему запросу Приложение может импортировать данные из Apple Health и из Вашего аккаунта у Ōura Health Oy (Финляндия). Подключение является добровольным; Приложение можно использовать и без него.

• Использование самих этих сервисов регулируется исключительно условиями и политиками конфиденциальности их провайдеров. YUTHI не несёт ответственности за их доступность, точность измерений или вносимые изменения.
• Разрешение для Apple Health Вы предоставляете и отзываете в iOS. Подключение к Oura Вы устанавливаете у Oura и отключаете в Приложении в разделе Настройки › Подключения.
• Если провайдер изменит или прекратит поддержку своего интерфейса, подключение может быть прервано полностью или частично. Право на конкретное подключение не предоставляется.

Какие данные считывает Приложение и как они хранятся, описано в Политике конфиденциальности Приложения (пункты 6 и 7).

12. Доступность и дальнейшее развитие

Мы стремимся обеспечить максимально высокую доступность Приложения, однако не можем гарантировать его бесперебойную работу. Техническое обслуживание, обновления безопасности, технические сбои, перебои в работе поставщиков услуг (например, хостинга или языковой модели) и обстоятельства непреодолимой силы могут приводить к временным ограничениям. Некоторые функции — в особенности коуч — требуют подключения к интернету.

Мы непрерывно совершенствуем Приложение и вправе изменять, заменять или прекращать функции при наличии объективных оснований (например, в связи с технологическим развитием, правовыми требованиями, безопасностью), если Приложение в целом остаётся для Вас разумно приемлемым. Если в течение оплаченного срока будет прекращена существенная функция, мы заблаговременно уведомим Вас об этом.

Для обеспечения безопасной и безошибочной работы Приложения может потребоваться установка обновлений. Поддержка более старых версий Приложения или iOS нами не предоставляется бессрочно.

13. Ответственность

13.1 Основной принцип

YUTHI несёт неограниченную ответственность за ущерб, причинённый умышленно или в результате грубой небрежности, за ущерб вследствие нарушения права на жизнь, телесной неприкосновенности и здоровья, а также в соответствии с Законом об ответственности за продукцию.

13.2 Лёгкая небрежность

За лёгкую небрежность мы несём ответственность только при нарушении существенных договорных обязательств — то есть таких обязательств, исполнение которых вообще делает возможным использование Приложения и на которые Вы вправе полагаться, — и ограничиваем её типичным для данного договора, предвидимым ущербом. В остальном ответственность за лёгкую небрежность исключается в той мере, в какой это допустимо по закону.

13.3 Отсутствие ответственности за решения, касающиеся здоровья

Поскольку Приложение не заменяет медицинскую консультацию (п. 6), мы не несём ответственности за решения, которые Вы принимаете на основании аналитических данных, планов или ответов коуча, если только с нашей стороны не имело места умышленное или грубо небрежное поведение и если п. 13.1 не предусматривает иного.

13.4 Данные и сторонние сервисы

Мы не несём ответственности за точность значений, предоставляемых устройствами или подключёнными сервисами (п. 11), а также за перебои в работе этих сервисов.

13.5 Вспомогательные лица

Вышеуказанные ограничения распространяются также в пользу наших сотрудников и вспомогательных лиц.

14. Права на Приложение

Приложение, его содержание и оформление, торговая марка «YUTHI», логотип, персонажи, тексты, изображения и программный код защищены авторским и товарным правом и принадлежат YUTHI или её лицензиарам.

На срок действия Вашей подписки Вам предоставляется простое, непередаваемое право использовать Приложение на принадлежащих Вам или подконтрольных Вам устройствах Apple в собственных частных целях — в рамках правил использования Apple. Никакие иные права не предоставляются.

15. Отношения с Apple

К Приложению дополнительно применяется стандартное лицензионное соглашение с конечным пользователем Apple («Licensed Application End User License Agreement»). В случае противоречий настоящие Условия использования имеют приоритет в той мере, в какой это допускает Apple.

• Настоящие Условия использования заключены исключительно между Вами и YUTHI, а не с Apple. Исключительно YUTHI несёт ответственность за Приложение и его содержание.
• Apple не обязана осуществлять техническое обслуживание или поддержку Приложения. Вопросы и жалобы направляйте в YUTHI (п. 19).
• Если Приложение не соответствует применимой законодательной гарантии, Вы можете уведомить об этом Apple; Apple возместит Вам в этом случае при необходимости покупную цену. В остальном Apple не несёт никаких иных гарантийных обязательств в той мере, в какой это допустимо по закону.
• По претензиям, связанным с Приложением, — например, по вопросам ответственности за продукцию, несоответствия законодательным или нормативным требованиям (в том числе при использовании HealthKit), а также по вопросам защиты прав потребителей или защиты данных, — ответственным является YUTHI, а не Apple.
• Если третье лицо утверждает, что Приложение или его использование нарушает его права на интеллектуальную собственность, ответственность за рассмотрение, защиту и урегулирование претензии несёт YUTHI, а не Apple.
• Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой США ввели эмбарго или которая признана поддерживающей терроризм, и что Вы не включены ни в один список запрещённых или ограниченных лиц Правительства США.
• Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящим Условиям использования и вправе добиваться их исполнения в отношении Вас.

16. Расторжение договора и удаление данных

16.1 По Вашей инициативе

Вы можете в любое время без указания причин удалить свой аккаунт в Приложении (Профиль › «Удалить аккаунт»). При этом Ваш профиль, все записи, история чата, Ваши фотографии, подключение к Oura и Ваш идентификатор push-уведомлений немедленно и окончательно удаляются — как на сервере, так и на устройстве. Удаление не может быть отменено. Загрузите Ваши данные заранее, если хотите их сохранить.

Подписку Вы отменяете у Apple (п. 4.5). Удаление аккаунта не прекращает действие подписки; YUTHI не возмещает уже оплаченный, но неиспользованный период. Возврат средств регулируется правилами Apple.

16.2 Со стороны YUTHI

Мы вправе заблокировать или расторгнуть Ваш аккаунт по важной причине — в частности, при грубых или неоднократных нарушениях раздела 8, при злоупотреблении реферальной программой или если этого требует законодательная обязанность. Там, где это разумно, мы предварительно направляем Вам предупреждение и предоставляем возможность высказать свою позицию.

Если мы полностью прекращаем работу Приложения, мы объявляем об этом в Приложении не менее чем за 30 дней. До этого момента Вы можете загрузить свои данные.

16.3 Хранение данных

После окончания использования мы удаляем Ваши данные в соответствии со сроками, установленными в политике конфиденциальности. Законодательные обязанности по хранению данных остаются в силе.

17. Изменения настоящих условий

Мы вправе изменять настоящие Условия использования с действием на будущее, если для этого имеется объективное основание — например, новые функции, изменения законодательства или судебной практики, либо изменение условий Apple. О существенных изменениях мы уведомляем Вас в Приложении не менее чем за 30 дней до вступления их в силу.

Если Вы не согласны с изменением, Вы можете отменить подписку и удалить аккаунт. Если Вы продолжаете пользоваться Приложением после вступления изменений в силу, изменение считается принятым; на это мы прямо указываем Вам в соответствующем уведомлении.

Актуальную редакцию Вы найдёте в Приложении и по адресу yuthi.life/agb-app.html.

18. Применимое право и место юрисдикции

Применяется швейцарское право с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (КМКПТ) и коллизионных норм.

Местом юрисдикции является Люцерн, Швейцария.

Если Вы являетесь потребителем, обязательные положения законодательства Вашей страны проживания остаются применимыми в той мере, в которой они предоставляют Вам более широкую защиту. Равным образом остаются в силе обязательные судебные юрисдикции для потребителей; в частности, Вы вправе предъявлять иски и быть ответчиком по месту Вашего жительства.

Мы не обязаны и не намерены участвовать в процедурах урегулирования споров в органах по защите прав потребителей.

19. Заключительные положения и контактные данные

Язык: Настоящие Условия использования доступны на нескольких языках. Для пользователей, проживающих в Швейцарии, Германии и Австрии, немецкая редакция является аутентичной; для всех остальных — английская, как и в политике конфиденциальности Приложения.

Уступка: YUTHI вправе передать договор правопреемнику в рамках передачи бизнеса. Мы заблаговременно уведомим Вас об этом; Вы вправе затем расторгнуть договор.

Частичная недействительность: Если какое-либо положение полностью или частично является недействительным, остальные положения сохраняют силу. Вместо него применяется законодательное регулирование.

Контакт: По вопросам, жалобам или обращениям, касающимся Приложения, Вы можете связаться с нами по адресу info@yuthi.life.

YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5 · 6287 Aesch LU · Швейцария
UID: CHE-189.596.813
Генеральный директор: Marcel Weinsheimer

Редакция: 18 октября 2026 г. · Версия 1.0 · YUTHI life GmbH, Aesch LU