अद्यतनित: १८ ऑक्टोबर २०२६ · आवृत्ती 1.0
सामग्री
- 1. लागू क्षेत्र आणि करार पक्ष
- 2. App काय करते
- 3. किमान वय आणि खाते
- 4. सदस्यता, चाचणी कालावधी आणि Apple द्वारे देयक
- 5. शिफारस कार्यक्रम
- 6. वैद्यकीय उपकरण नाही, वैद्यकीय सल्ला नाही
- 7. AI कोचबद्दल सूचना
- 8. आपल्या जबाबदाऱ्या
- 9. आपले मजकूर
- 10. आरोग्य डेटा आणि डेटा संरक्षण
- 11. जोडलेल्या सेवा (Apple Health, Oura)
- 12. उपलब्धता आणि पुढील विकास
- 13. दायित्व
- 14. ॲपवरील हक्क
- 15. Apple शी संबंध
- 16. समाप्ती आणि खाते हटवणे
- 17. या अटींमधील बदल
- 18. लागू कायदा आणि न्यायालयीन अधिकारक्षेत्र
- 19. अंतिम तरतुदी आणि संपर्क
1. लागू क्षेत्र आणि करार पक्ष
या वापर अटी आपण आणि खालील कंपनी यांच्यातील „YUTHI" App (यापुढे „App") च्या वापराचे नियमन करतात:
YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5
6287 Aesch LU
स्वित्झर्लंड
UID: CHE-189.596.813
ई-मेल: info@yuthi.life
(यापुढे „YUTHI", „आम्ही", „आम्हाला").
सदस्यतेच्या खरेदी आणि बिलिंगसाठी Apple च्या अटी देखील लागू होतात (पाहा कलम 4 आणि कलम 15).
खाते तयार करून, आपण या वापर अटी वाचल्याचे आणि त्यांना संमती दिल्याचे निश्चित करता.
वापरकर्त्यांच्या भिन्न अटी करारचा भाग बनणार नाहीत.
2. App काय करते
YUTHI हे निरोगी जीवनशैलीसाठी एक डिजिटल साथीदार आहे. App आपल्याला पोषण, पाणी पिणे, व्यायाम आणि प्रशिक्षण, झोप, विश्रांती, बाहेर घालवलेला वेळ, वजन, सप्लिमेंट्स आणि रक्त मूल्ये अशा क्षेत्रांमध्ये आपले दैनंदिन जीवन नोंदवण्यास, आपल्या नोंदींचे सुव्यवस्थित विश्लेषण करण्यास आणि आपल्या वैयक्तिक उद्दिष्टांचा पाठपुरावा करण्यास मदत करते.
App मध्ये विशेषतः खालील गोष्टींचा समावेश आहे:
- हाताने, फोटोद्वारे, बारकोड स्कॅनद्वारे किंवा श्रुतलेखनाद्वारे नोंदी करणे;
- आपल्या माहितीच्या आधारे विश्लेषण, आलेख आणि लक्ष्य मूल्ये;
- एक कोच जो कृत्रिम बुद्धिमत्तेच्या सहाय्याने प्रश्नांची उत्तरे देतो, मजकूर आणि फोटोमधून जेवण ओळखतो आणि दैनिक, साप्ताहिक तसेच प्रशिक्षण योजना सुचवतो (पाहा कलम 7);
- आपल्या विनंतीवरून Apple Health आणि आपल्या Oura खात्यातून मूल्ये आयात करणे (पाहा कलम 11);
- आपल्या विनंतीवरून आपल्या कोडद्वारे जोडलेल्या मित्र-मैत्रिणींशी साप्ताहिक तुलना (पाहा कलम 9);
- आठवणी आणि सूचना, जर आपण त्यांना परवानगी दिली तर.
App iPhone साठी उपलब्ध आहे; काही वैशिष्ट्ये जोडलेल्या Apple Watch वर देखील वापरता येतात. ते सर्व देशांमध्ये उपलब्ध नाही; आपल्या देशातील App Store मधील उपलब्धता निर्णायक आहे.
वैशिष्ट्यांचा अचूक कार्यक्षेत्र App च्या सध्याच्या आवृत्तीतून आणि App Store मधील त्याच्या वर्णनातून स्पष्ट होतो. विशिष्ट वैशिष्ट्यांचा हक्क केवळ तेव्हाच असतो जेव्हा सदस्यता घेताना ती स्पष्टपणे आश्वासन दिली गेली होती.
3. किमान वय आणि खाते
3.1 किमान वय
आपण App केवळ तेव्हाच वापरू शकता जेव्हा आपले वय किमान 16 वर्षे असेल. जर आपण अद्याप अल्पवयीन असाल, तर सशुल्क सदस्यता घेण्यासाठी आपल्याला आपल्या पालकांची किंवा कायदेशीर पालकाची संमती आवश्यक आहे.
3.2 खाते
App वापरण्यासाठी आपल्याला एक खाते आवश्यक आहे. आपण आपल्या ई-मेल पत्त्याने आणि स्वतः निवडलेल्या पासवर्डने साइन इन करतात; पर्यायाने आपल्या डिव्हाइसवर Face ID किंवा Touch ID द्वारे देखील. ज्यांनी अद्याप पासवर्ड सेट केलेला नाही, ते ई-मेलद्वारे पाठवलेल्या साइन-इन लिंकद्वारे साइन इन करू शकतात.
प्रति व्यक्ती एक खाते परवानगीयोग्य आहे. खाते वैयक्तिक आहे आणि हस्तांतरणयोग्य नाही.
आपण आपले साइन-इन तपशील गुप्त ठेवतात आणि आपल्या डिव्हाइसला इतरांच्या प्रवेशापासून संरक्षित करतात. जर आपल्याला लक्षात आले की कोणी इतर आपले खाते वापरत आहे, तर आपले पासवर्ड बदला आणि आम्हाला info@yuthi.life येथे माहिती द्या.
आपली माहिती अचूक असणे आवश्यक आहे. आपली माहिती जितकी अचूक असेल, तितके मूल्यमापन अधिक योग्य असेल; तथापि, YUTHI आपली माहिती सत्यापित करत नाही.
4. सदस्यता, चाचणी कालावधी आणि Apple द्वारे देयक
4.1 सदस्यता
App च्या वापरासाठी सशुल्क सदस्यता आवश्यक आहे. विविध कालावधी उपलब्ध आहेत. खरेदीपूर्वी App मध्ये आणि Apple च्या खरेदी संवादामध्ये आपल्याला आपल्या स्थानिक चलनात कालावधी आणि किंमत दाखवली जाते; तेथे दर्शवलेली किंमत निर्णायक आहे.
4.2 Apple द्वारे खरेदी आणि देयक
आपण Apple च्या App Store द्वारे इन-अॅप खरेदी म्हणून सदस्यता विकत घेतात. देयक केवळ Apple द्वारे प्रक्रिया केले जाते आणि खरेदी पुष्टी झाल्यावर आपल्या Apple खात्यावर आकारले जाते. YUTHI ला क्रेडिट कार्ड क्रमांकासारखे देयक तपशील प्राप्त होत नाहीत. खरेदीसाठी Apple च्या मीडिया सेवा अटी व शर्ती अतिरिक्तपणे लागू होतात.
4.3 विनामूल्य चाचणी कालावधी
सदस्यता प्रथमच घेतेवेळी Apple विनामूल्य चाचणी कालावधी देऊ शकते. त्याचा कालावधी खरेदीपूर्वी दाखवला जातो. जर आपण चाचणी कालावधी संपण्याच्या किमान 24 तास आधी रद्द केले नाही, तर निवडलेली सदस्यता सुरू होते आणि Apple दर्शवलेली किंमत आकारते.
4.4 स्वयंचलित नूतनीकरण
सदस्यता निवडलेल्या कालावधीसाठी स्वयंचलितपणे नूतनीकृत होते, जोपर्यंत आपण सध्याच्या कालावधी संपण्याच्या किमान 24 तास आधी रद्द करत नाही. Apple कालावधी संपण्याच्या 24 तासांच्या आत नूतनीकरण किंमत आकारते.
4.5 रद्द करणे आणि व्यवस्थापन
आपण iPhone वर आपल्या Apple खात्याच्या सेटिंग्जमध्ये आपली सदस्यता व्यवस्थापित करतात आणि रद्द करतात (सेटिंग्ज › [आपले नाव] › सदस्यता). App आपल्याला "माझी सदस्यता" द्वारे तेथे घेऊन जाते. रद्दीकरण सध्याच्या कालावधी संपल्यावर प्रभावी होते; तोपर्यंत App वापरण्यायोग्य राहते.
महत्त्वाचे: App किंवा आपले YUTHI खाते हटवल्याने Apple कडील सदस्यता संपत नाही. कृपया आपल्या Apple खात्यात देखील सदस्यता रद्द करा.
4.6 परतावा
परतावा Apple त्याच्या अटींनुसार ठरवते; YUTHI App Store मधील देयके स्वतः उलटवू शकत नाही. आपण Apple कडे reportaproblem.apple.com वर परताव्यासाठी विनंती करतात.
EU किंवा युनायटेड किंगडममध्ये निवासी असलेल्या ग्राहकांना डिजिटल खरेदीसाठी 14 दिवसांचा वैधानिक माघार हक्क आहे, जो Apple कडे वापरला जातो.
4.7 किंमत बदल
विद्यमान सदस्यतांसाठी किंमत बदल Apple च्या नियमांनुसार होतात. Apple आपल्याला आधीच माहिती देते आणि जेथे आवश्यक असेल तेथे आपली संमती घेते. जर आपण वाढीस सहमती दिली नाही, तर सदस्यता सध्याच्या कालावधी संपल्यावर समाप्त होते.
4.8 कर
App मध्ये आणि App Store मध्ये दर्शवलेल्या किंमती अंतिम किंमती आहेत. कोणतेही कर Apple संबंधित देशाच्या नियमांनुसार आकारते.
5. शिफारस कार्यक्रम
आपण वैयक्तिक कोडसह App ची शिफारस करू शकतात. जर आमंत्रित व्यक्ती आपल्या कोडसह सदस्यता घेते आणि तिचे पहिले वास्तविक देयक होते, तर आम्ही आपल्याला अतिरिक्त वापराचे दिवस जमा करतो. दिवसांची संख्या App मध्ये दाखवली जाते.
जमा केलेले दिवस आपल्या सशुल्क सदस्यतेनंतर किंवा चाचणी कालावधीनंतर जोडले जातात. त्यांना कोणताही रोख मूल्य नाही, ते दिले जात नाहीत आणि हस्तांतरणयोग्य नाहीत. जाहिराती, व्हाउचर पोर्टल किंवा सामूहिक संदेशांद्वारे कोड वितरित केले जाऊ शकत नाहीत; गैरवापरातून मिळालेले जमा (उदा. स्वतःचे दुय्यम खाते) आम्ही परत घेऊ शकतो. आम्ही भविष्यात प्रभावाने कार्यक्रम बदलू किंवा समाप्त करू शकतो; आधीच जमा केलेले दिवस कायम राहतात.
6. वैद्यकीय उपकरण नाही, वैद्यकीय सल्ला नाही
YUTHI हे वैद्यकीय उपकरण नाही आणि निदान करत नाही. App रोग ओळखण्यासाठी, प्रतिबंध करण्यासाठी, देखरेख करण्यासाठी, उपचार करण्यासाठी किंवा कमी करण्यासाठी नाही.
सर्व मूल्यमापने, लक्ष्य मूल्ये, योजना आणि सूचना — कोचच्या सूचनांसह — सामान्य माहिती आणि मार्गदर्शनासाठी आहेत. ते वैद्यकीय सल्ला, निदान किंवा उपचारांची जागा घेत नाहीत. App मधील सामग्रीमुळे डॉक्टरांनी निर्धारित केलेले उपचार किंवा औषधे घेण्याची पद्धत कधीही बदलू नका.
आपला आहार बदलण्यापूर्वी, पूरक आहार घेण्यापूर्वी किंवा व्यायाम सुरू करण्यापूर्वी, विशेषतः पूर्वीचे आजार असल्यास, गर्भारपण व स्तनपानाच्या काळात, औषधे घेत असल्यास किंवा खाण्याचा विकार असल्यास, डॉक्टरांशी बोलावे.
Apple Watch किंवा Oura रिंगसारख्या उपकरणांमधील मूल्ये तसेच आपण स्वतः प्रविष्ट केलेली माहिती अचूक नसू शकते. अॅप ही मूल्ये जशी दिली जातात किंवा प्रविष्ट केली जातात तशीच दाखवते.
वैद्यकीय आणीबाणीच्या प्रसंगी तत्काळ आपत्कालीन सेवेशी संपर्क साधावा — उदाहरणार्थ स्वित्झर्लंडमध्ये 144, EU मध्ये 112, युनायटेड किंगडममध्ये 999 किंवा 112, USA मध्ये 911 — अॅपवर अवलंबून राहू नये.
7. AI कोचबद्दल सूचना
कोच हे एक AI प्रणाली आहे. त्याची उत्तरे Anthropic PBC (USA) च्या भाषा मॉडेलद्वारे स्वयंचलितपणे तयार केली जातात; कोणताही माणूस उत्तर देत नाही.
- उत्तरे चुकीची किंवा अपूर्ण असू शकतात. भाषा मॉडेल तथ्ये चुकीच्या पद्धतीने सांगू शकतात, जेवण किंवा प्रमाण चुकीच्या पद्धतीने ओळखू शकतात आणि संबंध दुर्लक्षित करू शकतात. महत्त्वाच्या माहितीवर अवलंबून राहण्यापूर्वी ती तपासावी.
- कोचला केवळ तेच माहीत असते जे आपण अॅपमध्ये नोंदवले आहे, आणि त्यापैकीही केवळ एक अंश. तो आपली तपासणी करू शकत नाही आणि आपला वैद्यकीय इतिहास त्याला माहीत नाही.
- कोच निदान, औषधांचे डोस किंवा परस्परक्रियांचे मूल्यांकन देत नाही. तो विनंत्या नाकारू शकतो किंवा आपणास तज्ज्ञाकडे पाठवू शकतो.
- कोच आणीबाणी किंवा संकटासाठी नाही. तीव्र संकटाच्या वेळी आपत्कालीन सेवा किंवा आपल्या देशातील समुपदेशन केंद्राशी संपर्क साधावा.
- प्रत्येक उत्तरासाठी आम्ही आपला संदेश, जोडलेली छायाचित्रे किंवा कागदपत्रे आणि आपल्या प्रोफाइल व नोंदींमधील एक अंश Anthropic ला पाठवतो. आपला ई-मेल पत्ता पाठवला जात नाही; आपल्या नावातून केवळ पहिले नाव पाठवले जाते. तपशील अॅपच्या गोपनीयता धोरणात (क्रमांक 4) दिले आहेत.
- चॅटमध्ये इतर लोकांचा आरोग्य डेटा किंवा इतर वैयक्तिक डेटा त्यांच्या संमतीशिवाय प्रविष्ट करू नये.
कोचचा वापर त्याची सुरक्षा उपाययोजना टाळण्यासाठी, बेकायदेशीर किंवा हानिकारक मजकूर तयार करण्यासाठी किंवा अॅपची स्वयंचलित साधनांद्वारे चौकशी करण्यासाठी करणे आपणास अनुमत नाही.
8. आपल्या जबाबदाऱ्या
आपण केवळ स्वतःच्या खाजगी, गैर-व्यावसायिक उद्देशांसाठी अॅपचा वापर करण्याचे वचन देता. विशेषतः खालील गोष्टी करणे अनुमत नाही,
- बेकायदेशीर असलेले, तृतीय पक्षांच्या अधिकारांचे उल्लंघन करणारे, हिंसेचे उदात्तीकरण करणारे, अश्लील असलेले किंवा संमती न दिलेल्या इतर व्यक्तींचे चित्रण करणारे मजकूर अपलोड करणे;
- आपले खाते इतर व्यक्तींसोबत सामायिक करणे किंवा ते तृतीय पक्षांना देणे;
- अॅप किंवा त्याचे मजकूर कॉपी करणे, विकणे, भाड्याने देणे किंवा तृतीय पक्षांना व्यावसायिकदृष्ट्या देऊ करणे;
- अॅपचा प्रोग्राम कोड रिव्हर्स इंजिनीअर करणे, डिकंपाइल करणे किंवा बदलणे, जोपर्यंत कायद्याने अनिवार्यपणे परवानगी नसेल;
- सुरक्षा उपाययोजना टाळणे, स्वयंचलित साधनांद्वारे (उदा. बॉट, स्क्रेपिंग) अॅपची चौकशी करणे किंवा त्याच्या कार्यात व्यत्यय आणणे.
आपण या जबाबदाऱ्यांचे उल्लंघन केल्यास, आम्ही मजकूर काढून टाकू शकतो आणि क्रमांक 16 नुसार आपले खाते निलंबित किंवा संपुष्टात आणू शकतो.
9. आपले मजकूर
आपल्या नोंदी, छायाचित्रे, कागदपत्रे आणि संदेश हे आपलेच मजकूर राहतात. आपण आम्हाला हे मजकूर संग्रहित करण्याचा, प्रक्रिया करण्याचा आणि वापरल्या जाणाऱ्या सेवा प्रदात्यांना पाठवण्याचा साधा, विनामूल्य अधिकार देता, जेवढे अॅपच्या संचालनासाठी आणि त्याच्या सुविधा पुरवण्यासाठी आवश्यक आहे. मजकूर किंवा आपले खाते हटवल्यावर हा अधिकार संपतो.
परिचयात आपण प्रोफाइल किंवा प्रेरणा चित्र म्हणून निवडलेल्या छायाचित्रांची अनुचित मजकुरासाठी स्वयंचलितपणे तपासणी केली जाते. अनुचित चित्रे स्वीकारली जात नाहीत.
आपण मित्र-तुलना वापरल्यास, आपल्या कोडद्वारे जोडलेल्या व्यक्तींना आपले प्रदर्शन नाव आणि आपण त्यासाठी उपलब्ध केलेली साप्ताहिक मूल्ये दिसतात. आपण कधीही सामायिकरण आणि जोडण्या संपवू शकता; त्यानंतर आपली सामायिक केलेली मूल्ये हटवली जातात.
आम्ही आपल्या मजकुराचा जाहिरातीसाठी वापर करत नाही, तो विकत नाही आणि AI मॉडेल प्रशिक्षणासाठी तो पुढे देत नाही.
10. आरोग्य डेटा आणि डेटा संरक्षण
अॅपमध्ये आपण इच्छेनुसार आरोग्य डेटा नोंदवू शकता — उदाहरणार्थ औषधे, रक्त मूल्ये, तक्रारी, चक्र, झोप किंवा हृदय गती मूल्ये. हा डेटा विशेषतः संरक्षण-योग्य वैयक्तिक डेटा आहे. आम्ही त्यावर केवळ आपल्या स्पष्ट संमतीनेच प्रक्रिया करतो, जी आपण कधीही मागे घेऊ शकता. या माहितीपैकी कोणतीही माहिती देण्यास आपण बांधील नाही.
आम्ही आपला डेटा कसा हाताळतो, तो कुठे संग्रहित केला जातो, कोणाला दिला जातो आणि आपले कोणते अधिकार आहेत, याबद्दल अॅपच्या गोपनीयता धोरणात माहिती दिली आहे. ते या वापर अटींचा भाग नाही, परंतु अॅपच्या प्रत्येक वापरावर लागू होते.
आपण अॅपमध्ये कधीही आपला डेटा डाउनलोड करू शकता (सेटिंग्ज › कायदेशीर › «माझा सर्व डेटा द्या») आणि स्वतः आपले खाते हटवू शकता (पहा क्रमांक 16).
11. जोडलेल्या सेवा (Apple Health, Oura)
आपल्या विनंतीनुसार, ॲप Apple Health मधून आणि Ōura Health Oy (फिनलंड) येथील आपल्या खात्यातून मूल्ये आयात करू शकते. हे जोडणी ऐच्छिक आहे; ॲप त्याशिवायही वापरता येते.
- या सेवांच्या स्वतःच्या वापरावर केवळ त्यांच्या प्रदात्यांच्या अटी आणि गोपनीयता धोरणे लागू होतात. YUTHI त्यांची उपलब्धता, मापन अचूकता किंवा बदलांसाठी जबाबदार नाही.
- Apple Health साठी प्रवेश आपण iOS मध्ये देतात आणि काढून घेतात. Oura जोडणी आपण Oura येथे देतात आणि ॲपमध्ये सेटिंग्ज › जोडण्या अंतर्गत ती तोडतात.
- जर एखादा प्रदाता आपली इंटरफेस बदलतो किंवा बंद करतो, तर जोडणी पूर्णपणे किंवा अंशतः बंद होऊ शकते. कोणत्या विशिष्ट जोडणीचा हक्क अस्तित्वात नाही.
ॲप कोणती मूल्ये वाचते आणि ती कशी साठवली जातात, हे ॲपसाठीच्या गोपनीयता धोरणात (विभाग 6 आणि 7) वर्णन केले आहे.
12. उपलब्धता आणि पुढील विकास
आम्ही ॲपची शक्य तितकी जास्त उपलब्धता राखण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु अखंड ऑपरेशनची हमी देऊ शकत नाही. देखभाल, सुरक्षा अद्यतने, तांत्रिक बिघाड, सेवा प्रदात्यांचे आउटेज (उदा. होस्टिंग किंवा भाषा मॉडेल) आणि अपरिहार्य परिस्थिती तात्पुरत्या निर्बंधांना कारणीभूत ठरू शकतात. काही वैशिष्ट्ये — विशेषतः कोच — इंटरनेट कनेक्शनची आवश्यकता असते.
आम्ही ॲप सतत विकसित करतो आणि वस्तुनिष्ठ कारण असल्यास (उदा. तांत्रिक विकास, कायदेशीर आवश्यकता, सुरक्षा) वैशिष्ट्ये बदलणे, बदलून टाकणे किंवा बंद करणे शक्य आहे, जोपर्यंत ॲप एकूणच आपल्यासाठी वाजवी राहते. जर सशुल्क कालावधीत एखादे आवश्यक वैशिष्ट्य काढून टाकले जाईल, तर आम्ही आपल्याला आधीच सूचित करू.
ॲप सुरक्षितपणे आणि त्रुटीमुक्त चालण्यासाठी, अद्यतने स्थापित करणे आवश्यक असू शकते. ॲप किंवा iOS च्या जुन्या आवृत्त्यांना आम्ही अनिश्चित काळासाठी समर्थन देत नाही.
13. दायित्व
13.1 मूलतत्त्व
YUTHI अशा नुकसानासाठी अमर्यादितपणे जबाबदार आहे जे आम्ही जाणीवपूर्वक किंवा घोर निष्काळजीपणाने केले, जीव, शरीर किंवा आरोग्याच्या इजेमुळे झालेल्या नुकसानासाठी, आणि उत्पादन दायित्व कायद्यांतर्गत.
13.2 सौम्य निष्काळजीपणा
सौम्य निष्काळजीपणासाठी आम्ही केवळ आवश्यक करारविषयक जबाबदाऱ्यांच्या उल्लंघनाच्या बाबतीत जबाबदार आहोत — म्हणजेच अशा जबाबदाऱ्या ज्यांची पूर्तता ॲपचा वापर प्रथमतः शक्य करते आणि ज्यावर आपण विसंबू शकता — आणि करारासाठी वैशिष्ट्यपूर्ण, अनुमानित नुकसानापुरती मर्यादित. इतर बाबींमध्ये, कायद्याने परवानगी असेल त्या मर्यादेपर्यंत, सौम्य निष्काळजीपणासाठीचे दायित्व वगळले आहे.
13.3 आरोग्यविषयक निर्णयांसाठी दायित्व नाही
ॲप वैद्यकीय सल्ल्याची जागा घेत नाही (विभाग 6) म्हणून आम्ही अशा निर्णयांसाठी जबाबदार नाही जे आपण कोचच्या मूल्यांकन, योजना किंवा उत्तरांच्या आधारे घेतात, जोपर्यंत आमच्यावर हेतू किंवा घोर निष्काळजीपणाचा आरोप नाही आणि विभाग 13.1 अन्यथा निर्धारित करत नाही.
13.4 डेटा आणि तृतीय-पक्ष सेवा
उपकरणे किंवा जोडलेल्या सेवांनी पुरवलेल्या मूल्यांच्या अचूकतेसाठी (विभाग 11) आणि या सेवांच्या आउटेजसाठी आम्ही जबाबदार नाही.
13.5 सहाय्यक व्यक्ती
वरील मर्यादा आमच्या कर्मचाऱ्यांच्या आणि सहाय्यक व्यक्तींच्या बाजूने देखील लागू होतात.
14. ॲपवरील हक्क
ॲप, त्याची सामग्री आणि रचना, "YUTHI" ब्रँड, लोगो, पात्रे, मजकूर, प्रतिमा आणि प्रोग्राम कोड हे कॉपीराइट आणि ट्रेडमार्क कायद्याद्वारे संरक्षित आहेत आणि YUTHI किंवा तिच्या परवानाधारकांचे आहेत.
आपल्या सदस्यतेच्या कालावधीसाठी, आपल्याला Apple च्या वापर नियमांच्या चौकटीत — आपल्या मालकीच्या किंवा आपण नियंत्रित करत असलेल्या Apple उपकरणांवर स्वतःच्या खाजगी उद्देशांसाठी ॲप वापरण्याचा एक साधा, अहस्तांतरणीय अधिकार मिळतो. इतर कोणतेही अधिकार दिले जात नाहीत.
15. Apple शी संबंध
ॲपला Apple चा मानक अंतिम वापरकर्ता परवाना करार ("Licensed Application End User License Agreement") देखील लागू होतो. विरोधाभासाच्या प्रसंगी, Apple ने परवानगी दिल्याच्या मर्यादेपर्यंत, हे वापर अटी प्राधान्य घेतात.
- हे वापर अटी केवळ आपल्यामध्ये आणि YUTHI मध्ये आहेत, Apple शी नाहीत. ॲप आणि त्याच्या सामग्रीसाठी केवळ YUTHI जबाबदार आहे.
- Apple ला ॲपसाठी देखभाल किंवा समर्थन प्रदान करण्याची कोणतीही जबाबदारी नाही. प्रश्न आणि तक्रारी YUTHI कडे पाठवा (विभाग 19).
- जर ॲप कोणत्याही लागू वॉरंटीची पूर्तता करण्यात अयशस्वी ठरला, तर आपण Apple ला सूचित करू शकतात; Apple तेव्हा आपल्याला खरेदी किंमत परत करेल, जर लागू असेल तर. कायद्याने परवानगी असेल त्या कमाल मर्यादेपर्यंत, Apple ला इतर कोणतीही वॉरंटी जबाबदारी नाही.
- ॲपशी संबंधित दाव्यांसाठी — उदाहरणार्थ उत्पादन दायित्व, कायदेशीर किंवा नियामक आवश्यकतांचे पालन न केल्याबद्दल (HealthKit च्या वापरासह), ग्राहक संरक्षण किंवा डेटा संरक्षण कायद्यांतर्गत — YUTHI जबाबदार आहे, Apple नव्हे.
- जर कोणत्या तृतीय पक्षाने असे सांगितले की ॲप किंवा त्याच्या वापरामुळे त्याच्या बौद्धिक संपदा हक्कांचे उल्लंघन होते, तर तपास, बचाव आणि निपटाऱ्यासाठी YUTHI जबाबदार आहे, Apple नव्हे.
- आपण हे पुष्टी करता की आपण अशा कोणत्याही देशात नाही जेथे अमेरिकी सरकारने आर्थिक निर्बंध लादले आहेत किंवा जो दहशतवादाला पाठिंबा देणारा म्हणून नामांकित करण्यात आला आहे, आणि आपण अमेरिकी सरकारच्या कोणत्याही प्रतिबंधित किंवा निर्बंधित पक्षांच्या यादीत समाविष्ट नाही.
- Apple आणि तिच्या उपकंपन्या या वापराच्या अटींच्या लाभार्थी तृतीय पक्ष आहेत आणि त्या आपल्याविरुद्ध या अटी लागू करू शकतात.
16. समाप्ती आणि खाते हटवणे
16.1 आपल्याकडून
आपण कोणत्याही वेळी, कोणतेही कारण न देता, ॲपमध्ये आपले खाते हटवू शकता (प्रोफाइल › "खाते हटवा"). त्यामुळे आपले प्रोफाइल, सर्व नोंदी, आपचा चॅट इतिहास, आपचे फोटो, Oura शी आपची जोडणी आणि आपचे पुश ओळखकर्ता तत्काळ आणि कायमस्वरूपी काढले जातात — सर्व्हर आणि डिव्हाइस दोन्हींवरून. हे खाते हटवणे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही. जर आपणास डेटा ठेवायचा असेल तर तो आधी डाउनलोड करा.
सदस्यता Apple कडे रद्द करा (कलम 4.5). खाते हटवल्याने सदस्यता संपत नाही; आधीच भरलेल्या परंतु न वापरलेल्या कालावधीसाठी YUTHI कोणताही परतावा देत नाही. परतावे Apple च्या नियमांनुसार होतात.
16.2 YUTHI कडून
आम्ही महत्त्वाच्या कारणामुळे आपले खाते निलंबित किंवा समाप्त करू शकतो, विशेषतः कलम 8 च्या गंभीर किंवा वारंवार उल्लंघनाच्या बाबतीत, रेफरल कार्यक्रमाचा दुरुपयोग केल्यास किंवा कायदेशीर बंधन असल्यास. जेथे वाजवी असेल तेथे आम्ही आपणास आधी सूचना देऊ आणि आपले म्हणणे मांडण्याची संधी देऊ.
जर आम्ही ॲप पूर्णपणे बंद करण्याचा निर्णय घेतला, तर आम्ही ॲपमध्ये किमान 30 दिवस आगोदर याची घोषणा करू. तोपर्यंत आपण आपला डेटा डाउनलोड करू शकता.
16.3 संग्रहण
वापर संपल्यानंतर आम्ही गोपनीयता धोरणात नमूद केलेल्या कालावधीनुसार आपला डेटा हटवतो. कायदेशीर संग्रहण बंधने राखून ठेवली जातात.
17. या अटींमधील बदल
जर यासाठी वस्तुनिष्ठ कारण असेल — उदाहरणार्थ नवीन वैशिष्ट्ये, कायद्यात किंवा न्यायशास्त्रात बदल, किंवा Apple च्या अटींमध्ये बदल — तर आम्ही या वापराच्या अटी भविष्यासाठी सुधारू शकतो. महत्त्वाच्या बदलांबद्दल आम्ही ते अमलात येण्यापूर्वी किमान 30 दिवस आधी आपणास ॲपमध्ये माहिती देऊ.
जर आपण एखाद्या बदलाशी सहमत नसाल, तर आपण आपली सदस्यता रद्द करू शकता आणि आपले खाते हटवू शकता. बदल अमलात आल्यानंतर जर आपण ॲप वापरत राहिलात, तर बदल स्वीकारला गेला असे मानले जाईल; आम्ही सूचनेत आपणास हे स्पष्टपणे नमूद करू.
सध्याची आवृत्ती आपणास ॲपमध्ये आणि yuthi.life/agb-app.html येथे मिळेल.
18. लागू कायदा आणि न्यायालयीन अधिकारक्षेत्र
आंतरराष्ट्रीय वस्तू विक्री करारावरील UN अभिसंधी (CISG) आणि विरोधाभास-कायद्याचे नियम वगळून स्विस कायदा लागू होतो.
न्यायालयीन अधिकारक्षेत्राचे ठिकाण लुझर्न, स्वित्झर्लंड आहे.
जर आपण ग्राहक असाल, तर आपल्या निवासस्थानाच्या देशाच्या कायद्यातील अनिवार्य तरतुदी, जेवढ्या प्रमाणात त्या आपणास अधिक व्यापक संरक्षण देतात, त्या प्रमाणात लागू राहतात. ग्राहकांसाठी अनिवार्य न्यायालयीन अधिकारक्षेत्राची ठिकाणे देखील राखून ठेवली जातात; विशेषतः, आपण आपल्या निवासस्थानी दावा दाखल करू शकता आणि आपल्याविरुद्ध तेथेच दावा दाखल केला जाऊ शकतो.
आम्ही ग्राहक लवाद मंडळासमोर विवाद निपटारा कार्यवाहीत भाग घेण्यास बाध्य नाही आणि तसे करण्यास इच्छुकही नाही.
19. अंतिम तरतुदी आणि संपर्क
भाषा: या वापराच्या अटी अनेक भाषांमध्ये उपलब्ध आहेत. स्वित्झर्लंड, जर्मनी आणि ऑस्ट्रियामध्ये राहणाऱ्या वापरकर्त्यांसाठी जर्मन आवृत्ती प्रामाणिक आहे; इतर सर्वांसाठी इंग्रजी आवृत्ती — जसे ॲप गोपनीयता धोरणात नमूद केले आहे.
हस्तांतरण: YUTHI व्यवसाय हस्तांतरणाच्या भाग म्हणून उत्तराधिकारी कंपनीला करार हस्तांतरित करू शकते. आम्ही आपणास याबद्दल आगाऊ माहिती देऊ; त्यानंतर आपण करार समाप्त करू शकता.
आंशिक अवैधता: जर एखादी तरतूद पूर्णपणे किंवा अंशतः अवैध असेल, तर उर्वरित तरतुदी वैध राहतात. त्या ऐवजी कायदेशीर तरतूद लागू होते.
संपर्क: ॲपसंबंधी प्रश्न, तक्रारी किंवा विनंत्यांसाठी आपण आम्हाला info@yuthi.life येथे संपर्क करू शकता.
YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5 · 6287 Aesch LU · स्वित्झर्लंड
UID: CHE-189.596.813
व्यवस्थापकीय संचालक: Marcel Weinsheimer