చివరిగా నవీకరించబడింది: 18 అక్టోబర్ 2026 · వెర్షన్ 1.0
విషయసూచిక
- 1. వర్తింపు పరిధి మరియు కాంట్రాక్టు పక్షం
- 2. యాప్ ఏమి చేస్తుందనగా
- 3. కనీస వయసు మరియు ఖాతా
- 4. సభ్యత్వం, ఉచిత ట్రయల్ మరియు Apple ద్వారా చెల్లింపు
- 5. రెఫరల్ ప్రోగ్రామ్
- 6. వైద్య పరికరం కాదు, వైద్య సలహా కాదు
- 7. AI కోచ్‌కు సంబంధించిన గమనికలు
- 8. మీ బాధ్యతలు
- 9. మీ కంటెంట్
- 10. ఆరోగ్య డేటా మరియు డేటా రక్షణ
- 11. అనుసంధానిత సేవలు (Apple Health, Oura)
- 12. లభ్యత మరియు మరింత అభివృద్ధి
- 13. బాధ్యత
- 14. యాప్‌పై హక్కులు
- 15. Apple తో సంబంధం
- 16. రద్దు మరియు తొలగింపు
- 17. ఈ నిబంధనలలో మార్పులు
- 18. వర్తించే చట్టం మరియు న్యాయ పరిధి
- 19. అంతిమ నిబంధనలు మరియు సంప్రదింపు
1. వర్తింపు పరిధి మరియు కాంట్రాక్టు పక్షం
ఈ వినియోగ నిబంధనలు „YUTHI" యాప్ (ఇకపై „యాప్") యొక్క వినియోగాన్ని మీకు మరియు
YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5
6287 Aesch LU
స్విట్జర్లాండ్
UID: CHE-189.596.813
ఇ-మెయిల్: info@yuthi.life
(ఇకపై „YUTHI", „మేము", „మాకు") మధ్య నియంత్రిస్తాయి.
సభ్యత్వం కొనుగోలు మరియు బిల్లింగ్‌కు అదనంగా Apple నిబంధనలు వర్తిస్తాయి (చూడండి సెక్షన్ 4 మరియు సెక్షన్ 15).
ఖాతా సృష్టించడం ద్వారా, మీరు ఈ వినియోగ నిబంధనలను చదివారని ధృవీకరిస్తారు మరియు వాటికి అంగీకరిస్తారు.
వినియోగదారుల విభిన్న నిబంధనలు కాంట్రాక్టులో భాగం కావు.
2. యాప్ ఏమి చేస్తుందనగా
YUTHI ఆరోగ్యకరమైన జీవనశైలి కోసం ఒక డిజిటల్ సహాయకుడు. పోషణ, నీళ్ళు తాగడం, వ్యాయామం మరియు శిక్షణ, నిద్ర, విశ్రాంతి, బయట గడిపే సమయం, బరువు, సప్లిమెంట్లు మరియు రక్త విలువలు వంటి రంగాలలో మీ దైనందిన జీవితాన్ని నమోదు చేయడంలో, మీ నమోదులను స్పష్టంగా విశ్లేషించడంలో మరియు మీ వ్యక్తిగత లక్ష్యాలను అనుసరించడంలో యాప్ మీకు సహాయపడుతుంది.
యాప్‌లో ముఖ్యంగా ఇవి ఉన్నాయి:
- నమోదులను చేతితో, ఫోటో ద్వారా, బార్‌కోడ్ స్కాన్ ద్వారా లేదా నిర్దేశం (డిక్టేషన్) ద్వారా నమోదు చేయడం;
- మీ సమాచారం ఆధారంగా విశ్లేషణలు, ట్రెండ్‌లు మరియు లక్ష్య విలువలు;
- కృత్రిమ మేధస్సు సహాయంతో ప్రశ్నలకు సమాధానమిచ్చే, టెక్స్ట్ మరియు ఫోటో నుండి భోజనాన్ని గుర్తించే మరియు రోజువారీ, వారపు మరియు శిక్షణ ప్రణాళికలను సూచించే ఒక కోచ్ (చూడండి సెక్షన్ 7);
- మీ అభ్యర్థన మేరకు Apple Health నుండి మరియు మీ Oura ఖాతా నుండి విలువలు దిగుమతి చేసుకోవడం (చూడండి సెక్షన్ 11);
- మీ అభ్యర్థన మేరకు మీ కోడ్ ద్వారా అనుసంధానమయ్యే స్నేహితులతో వారపు పోలిక (చూడండి సెక్షన్ 9);
- మీరు అనుమతించినట్లయితే, రిమైండర్లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు.
యాప్ iPhone కోసం అందుబాటులో ఉంది; కొన్ని ఫీచర్లను జతపరచిన Apple Watch పై కూడా ఉపయోగించవచ్చు. ఇది అన్ని దేశాలలో అందించబడదు; మీ దేశపు App Store లో అందుబాటు నిర్ణయాత్మకం.
ఖచ్చితమైన ఫంక్షన్ పరిధి యాప్ యొక్క ప్రస్తుత వెర్షన్ మరియు App Store లోని దాని వివరణ నుండి నిర్ణయించబడుతుంది. నిర్దిష్ట ఫీచర్లకు హక్కు కేవలం సభ్యత్వం తీసుకున్న సమయంలో వాటిని స్పష్టంగా హామీ ఇచ్చిన మేరకు మాత్రమే ఉంటుంది.
3. కనీస వయసు మరియు ఖాతా
3.1 కనీస వయసు
మీరు కనీసం 16 సంవత్సరాల వయసు ఉన్నప్పుడే యాప్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఇంకా వయోజనులు కాకపోతే, చెల్లింపు సభ్యత్వం తీసుకోవడానికి మీ తల్లిదండ్రుల లేదా చట్టబద్ధమైన సంరక్షకుల అంగీకారం అవసరం.
3.2 ఖాతా
యాప్‌ని ఉపయోగించడానికి మీకు ఒక ఖాతా అవసరం. మీరు మీ ఇమెయిల్ చిరునామా మరియు మీరే ఎంచుకున్న పాస్‌వర్డ్‌తో సైన్ ఇన్ చేస్తారు; ఐచ్ఛికంగా మీ పరికరంలో Face ID లేదా Touch ID ద్వారా కూడా సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు. ఇంకా పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయని వారు ఇమెయిల్ ద్వారా పంపబడిన సైన్-ఇన్ లింక్ ద్వారా సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు.
ఒక్కో వ్యక్తికి ఒక ఖాతా మాత్రమే అనుమతించబడుతుంది. ఖాతా వ్యక్తిగతమైనది మరియు బదిలీ చేయదగినది కాదు.
మీరు మీ సైన్-ఇన్ వివరాలను రహస్యంగా ఉంచుకుని, మీ పరికరాన్ని ఇతరుల యాక్సెస్ నుండి రక్షించుకోండి. మీ ఖాతాను మరొకరు ఉపయోగిస్తున్నారని గమనించినట్లయితే, మీ పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చి, info@yuthi.life వద్ద మాకు తెలియజేయండి.
మీరు అందించే సమాచారం నిజమైనదిగా ఉండాలి. మీ సమాచారం ఎంత ఖచ్చితంగా ఉంటే, విశ్లేషణలు అంత సరిగ్గా సరిపోతాయి; అయితే, YUTHI మీ సమాచారాన్ని ధృవీకరించదు.
4. సభ్యత్వం, ఉచిత ట్రయల్ మరియు Apple ద్వారా చెల్లింపు
4.1 సభ్యత్వం
యాప్‌ని ఉపయోగించడానికి చెల్లింపు సభ్యత్వం అవసరం. వివిధ కాలపరిమితులు అందుబాటులో ఉన్నాయి. కాలపరిమితి మరియు మీ స్థానిక కరెన్సీలో ధర కొనుగోలుకు ముందు యాప్‌లో మరియు Apple యొక్క కొనుగోలు డైలాగ్‌లో మీకు చూపబడతాయి; అక్కడ చూపబడిన ధరే నిర్ణాయకం.
4.2 Apple ద్వారా కొనుగోలు మరియు చెల్లింపు
మీరు సభ్యత్వాన్ని Apple యొక్క App Store ద్వారా ఇన్-యాప్ కొనుగోలుగా కొనుగోలు చేస్తారు. చెల్లింపును పూర్తిగా Apple నిర్వహిస్తుంది మరియు కొనుగోలు నిర్ధారించబడినప్పుడు మీ Apple ఖాతాకు చార్జ్ చేస్తుంది. YUTHI క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్లు వంటి చెల్లింపు వివరాలను స్వీకరించదు. కొనుగోలుకు అదనంగా Apple యొక్క మీడియా సేవల నిబంధనలు వర్తిస్తాయి.
4.3 ఉచిత ట్రయల్
మొదటిసారి సభ్యత్వం తీసుకునేటప్పుడు, Apple ఉచిత ట్రయల్‌ను మంజూరు చేయవచ్చు. దాని వ్యవధి కొనుగోలుకు ముందు చూపబడుతుంది. ట్రయల్ ముగింపుకు కనీసం 24 గంటల ముందు రద్దు చేయకపోతే, ఎంచుకున్న సభ్యత్వం ప్రారంభమవుతుంది మరియు Apple చూపబడిన ధరను చార్జ్ చేస్తుంది.
4.4 స్వయంచాలక పునరుద్ధరణ
ప్రస్తుత కాలపరిమితి ముగింపుకు కనీసం 24 గంటల ముందు రద్దు చేయకపోతే, సభ్యత్వం ఎంచుకున్న కాలపరిమితికి స్వయంచాలకంగా పునరుద్ధరించబడుతుంది. Apple కాలపరిమితి ముగింపుకు 24 గంటల లోపు పునరుద్ధరణ ధరను చార్జ్ చేస్తుంది.
4.5 రద్దు మరియు నిర్వహణ
మీరు iPhone లోని మీ Apple ఖాతా సెట్టింగ్‌లలో (సెట్టింగ్‌లు › [మీ పేరు] › సభ్యత్వాలు) మీ సభ్యత్వాన్ని నిర్వహించి రద్దు చేయవచ్చు. యాప్ మిమ్మల్ని «నా సభ్యత్వం» ద్వారా అక్కడికి తీసుకువెళుతుంది. రద్దు ప్రస్తుత కాలపరిమితి ముగింపు వరకు అమలులోకి వస్తుంది; అప్పటి వరకు యాప్‌ని ఉపయోగించవచ్చు.
ముఖ్యమైనది: యాప్‌ను లేదా మీ YUTHI ఖాతాను తొలగించడం Apple వద్ద సభ్యత్వాన్ని రద్దు చేయదు. దయచేసి మీ Apple ఖాతాలో కూడా సభ్యత్వాన్ని రద్దు చేయండి.
4.6 వాపసులు
వాపసులపై Apple దాని నిబంధనల ప్రకారం నిర్ణయిస్తుంది; YUTHI స్వయంగా App Store చెల్లింపులను రివర్స్ చేయలేదు. మీరు reportaproblem.apple.com వద్ద Apple నుండి వాపసులు అభ్యర్థించవచ్చు.
EU లేదా యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో నివాసం ఉండే వినియోగదారులకు డిజిటల్ కొనుగోళ్లకు 14 రోజుల చట్టబద్ధమైన ఉపసంహరణ హక్కు ఉంది, ఇది Apple విరుద్ధంగా వినియోగించబడుతుంది.
4.7 ధర మార్పులు
ప్రస్తుత సభ్యత్వాలకు ధర మార్పులు Apple యొక్క నియమాల ప్రకారం జరుగుతాయి. Apple మీకు ముందుగా తెలియజేస్తుంది మరియు అవసరమైన చోట మీ అంగీకారాన్ని పొందుతుంది. పెంపుదలకు మీరు అంగీకరించకపోతే, ప్రస్తుత కాలపరిమితి ముగింపులో సభ్యత్వం ముగుస్తుంది.
4.8 పన్నులు
యాప్‌లో మరియు App Store లో చూపబడిన ధరలు అంతిమ ధరలు. ఏదైనా పన్నులను Apple సంబంధిత దేశపు నిబంధనల ప్రకారం లెక్కిస్తుంది.
5. రెఫరల్ ప్రోగ్రామ్
మీరు వ్యక్తిగత కోడ్‌తో యాప్‌ను సిఫారసు చేయవచ్చు. ఆహ్వానించబడిన వ్యక్తి మీ కోడ్‌తో సభ్యత్వం తీసుకొని వారి మొదటి వాస్తవ చెల్లింపు చేస్తే, మేము మీకు అదనపు వినియోగ దినాలను జమ చేస్తాము. దినాల సంఖ్య యాప్‌లో చూపబడుతుంది.
జమ చేయబడిన దినాలు మీ చెల్లింపు సభ్యత్వం లేదా ఉచిత ట్రయల్ తర్వాత కొనసాగుతాయి. వాటికి నగదు విలువ లేదు, చెల్లించబడవు మరియు బదిలీ చేయడానికి వీలుకాదు. కోడ్‌లను ప్రకటనల ద్వారా, వోచర్ పోర్టల్‌ల ద్వారా లేదా సామూహికంగా పంపిన సందేశాల ద్వారా వ్యాప్తి చేయడానికి వీల్లేదు; దుర్వినియోగం వల్ల (ఉదా. మీ స్వంత సెకండరీ ఖాతాలు) వచ్చిన జమలను మేము రద్దు చేయవచ్చు. మేము భవిష్యత్తు కోసం ప్రోగ్రామ్‌ను మార్చవచ్చు లేదా ముగించవచ్చు; ఇప్పటికే జమ చేయబడిన దినాలు యథావిధిగా ఉంటాయి.
6. వైద్య పరికరం కాదు, వైద్య సలహా కాదు
YUTHI ఒక వైద్య పరికరం కాదు మరియు రోగ నిర్ధారణలు చేయదు. వ్యాధులను గుర్తించడానికి, నివారించడానికి, పర్యవేక్షించడానికి, చికిత్స చేయడానికి లేదా తగ్గించడానికి యాప్ ఉద్దేశించబడలేదు.
అన్ని విశ్లేషణలు, లక్ష్య విలువలు, ప్రణాళికలు మరియు గమనికలు — కోచ్ యొక్కవి కూడా — సాధారణ సమాచారం మరియు మార్గదర్శకత్వం కోసం మాత్రమే. అవి వైద్య సలహా, రోగ నిర్ధారణ లేదా చికిత్సకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు. యాప్‌లోని విషయాల కారణంగా వైద్యుడు సూచించిన చికిత్సను లేదా మందులు తీసుకునే విధానాన్ని ఎప్పుడూ మార్చుకోవద్దు.
మీరు మీ ఆహారపు అలవాట్లను మార్చుకోవడానికి ముందు, సప్లిమెంట్లు తీసుకోవడానికి ముందు లేదా శిక్షణ ప్రారంభించడానికి ముందు ఒక వైద్యుడిని సంప్రదించండి — ముఖ్యంగా మీకు ముందస్తు వ్యాధులు ఉన్నప్పుడు, గర్భధారణ మరియు తల్లిపాలు ఇచ్చే సమయంలో, మందులు తీసుకుంటున్నప్పుడు లేదా తినే రుగ్మత ఉన్నప్పుడు.
Apple Watch లేదా Oura రింగ్ వంటి పరికరాల నుండి వచ్చే విలువలు, అలాగే మీరు స్వయంగా నమోదు చేసిన సమాచారం అచ్చుతప్పులు కలిగి ఉండవచ్చు. యాప్ ఈ విలువలను అవి అందించబడినట్లు లేదా నమోదు చేయబడినట్లు ప్రదర్శిస్తుంది.
వైద్య అత్యవసర పరిస్థితిలో వెంటనే అత్యవసర సేవలను సంప్రదించండి — ఉదాహరణకు స్విట్జర్లాండ్‌లో 144, EU లో 112, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో 999 లేదా 112, USA లో 911 — యాప్‌ను కాదు.
7. AI కోచ్‌కు సంబంధించిన గమనికలు
కోచ్ ఒక AI వ్యవస్థ. దాని సమాధానాలు Anthropic PBC (USA) యొక్క భాషా నమూనా ద్వారా స్వయంచాలకంగా రూపొందించబడతాయి; ఏ మానవుడూ సమాధానమివ్వడు.
- సమాధానాలు తప్పుగా లేదా అసంపూర్ణంగా ఉండవచ్చు. భాషా నమూనాలు వాస్తవాలను తప్పుగా చెప్పవచ్చు, భోజనాలను లేదా పరిమాణాలను తప్పుగా గుర్తించవచ్చు మరియు సంబంధాలను పట్టించుకోకపోవచ్చు. వాటిపై ఆధారపడే ముందు ముఖ్యమైన సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయండి.
- కోచ్‌కు మీరు యాప్‌లో నమోదు చేసిన విషయాలు మాత్రమే తెలుసు, అది కూడా కేవలం ఒక సారాంశం మాత్రమే. అది మిమ్మల్ని పరీక్షించలేదు మరియు మీ వైద్య చరిత్ర దానికి తెలియదు.
- కోచ్ రోగ నిర్ధారణలు, మందుల మోతాదులు లేదా పరస్పర చర్యల అంచనాలు ఏమీ ఇవ్వదు. అది అభ్యర్థనలను నిరాకరించవచ్చు లేదా మిమ్మల్ని ఒక నిపుణుడి దగ్గరికి పంపవచ్చు.
- కోచ్ అత్యవసర పరిస్థితులు లేదా సంక్షోభాల కోసం ఉద్దేశించబడలేదు. తీవ్రమైన సంక్షోభంలో అత్యవసర సేవలను లేదా మీ దేశంలోని సలహా కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.
- ప్రతి సమాధానానికి, మేము మీ సందేశం, జత చేయబడిన చిత్రాలు లేదా పత్రాలు మరియు మీ ప్రొఫైల్ మరియు మీ నమోదుల నుండి ఒక సారాంశాన్ని Anthropic కి పంపిస్తాం. మీ ఇమెయిల్ చిరునామా పంపబడదు; మీ పేరు నుండి మొదటి పేరు మాత్రమే పంపబడుతుంది. వివరాలు యాప్ గోప్యతా విధానంలో (విభాగం 4) పేర్కొనబడ్డాయి.
- చాట్‌లో ఇతర వ్యక్తుల అనుమతి లేకుండా వారి ఆరోగ్య డేటాను లేదా ఇతర వ్యక్తిగత డేటాను నమోదు చేయవద్దు.
మీరు కోచ్‌ను దాని భద్రతా చర్యలను దాటవేయడానికి, చట్టవిరుద్ధమైన లేదా హానికరమైన కంటెంట్‌ను రూపొందించడానికి లేదా స్వయంచాలక మార్గాల ద్వారా యాప్‌ను ప్రశ్నించడానికి ఉపయోగించరాదు.
8. మీ బాధ్యతలు
మీరు యాప్‌ను కేవలం మీ స్వంత వ్యక్తిగత మరియు వాణిజ్యేతర అవసరాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగిస్తానని వచనబద్ధమవుతున్నారు. ముఖ్యంగా, మీకు అనుమతి లేదు:
- చట్టవిరుద్ధమైన, మూడవ పక్షాల హక్కులను ఉల్లంఘించే, హింసను గ్లోరిఫై చేసే, అశ్లీలమైన లేదా అంగీకరించని ఇతర వ్యక్తులను చూపించే కంటెంట్‌ను అప్‌లోడ్ చేయడం;
- మీ ఖాతాను ఇతర వ్యక్తులతో పంచుకోవడం లేదా మూడవ పక్షాలకు అప్పగించడం;
- యాప్‌ను లేదా దాని కంటెంట్‌ను కాపీ చేయడం, విక్రయించడం, అద్దెకు ఇవ్వడం లేదా మూడవ పక్షాలకు వాణిజ్యపరంగా అందించడం;
- యాప్ యొక్క ప్రోగ్రామ్ కోడ్‌ను రివర్స్ ఇంజనీర్ చేయడం, డీకంపైల్ చేయడం లేదా సవరించడం, చట్టం ద్వారా తప్పనిసరిగా అనుమతించబడిన మేరకు తప్ప;
- భద్రతా చర్యలను దాటవేయడం, స్వయంచాలక మార్గాల (ఉదా. బాట్లు, స్క్రాపింగ్) ద్వారా యాప్‌ను ప్రశ్నించడం లేదా దాని నిర్వహణకు అంతరాయం కలిగించడం.
మీరు ఈ బాధ్యతలను ఉల్లంఘించినట్లయితే, మేము కంటెంట్‌ను తొలగించవచ్చు మరియు విభాగం 16 ప్రకారం మీ ఖాతాను నిలిపివేయవచ్చు లేదా రద్దు చేయవచ్చు.
9. మీ కంటెంట్
మీ నమోదులు, ఫోటోలు, పత్రాలు మరియు సందేశాలు మీ కంటెంట్‌గా మిగులుతాయి. యాప్‌ను నిర్వహించడానికి మరియు దాని విధులను అందించడానికి అవసరమైన మేరకు, ఈ కంటెంట్‌ను నిల్వ చేయడానికి, ప్రాసెస్ చేయడానికి మరియు మేము ఉపయోగించే సేవా సంస్థలకు పంపడానికి మీరు మాకు సరళమైన, ఉచిత హక్కు ఇస్తున్నారు. కంటెంట్ లేదా మీ ఖాతా తొలగించబడినప్పుడు ఈ హక్కు ముగుస్తుంది.
మీరు ఆన్‌బోర్డింగ్‌లో ప్రొఫైల్ లేదా మోటివేషన్ చిత్రంగా ఎంచుకున్న ఫోటోలు స్వయంచాలకంగా అనుమతించబడని కంటెంట్ కోసం తనిఖీ చేయబడతాయి. అనుమతించబడని చిత్రాలు స్వీకరించబడవు.
మీరు స్నేహితుల పోలికను ఉపయోగించినట్లయితే, మీ కోడ్ ద్వారా మీతో కనెక్ట్ అయిన వ్యక్తులు మీ డిస్‌ప్లే పేరు మరియు మీరు దాని కోసం విడుదల చేసిన వారపు విలువలను చూస్తారు. మీరు ఎప్పుడైనా విడుదలలు మరియు అనుసంధానాలను ముగించవచ్చు; అప్పుడు మీరు పంచుకున్న విలువలు తొలగించబడతాయి.
మేము మీ కంటెంట్‌ను ప్రకటనలకు ఉపయోగించము, అమ్మము మరియు AI నమూనాలను శిక్షణ ఇవ్వడానికి పంపించము.
10. ఆరోగ్య డేటా మరియు డేటా రక్షణ
యాప్‌లో మీరు కోరుకుంటే ఆరోగ్య డేటాను నమోదు చేయవచ్చు — ఉదాహరణకు మందులు, రక్త విలువలు, లక్షణాలు, చక్రం, నిద్ర లేదా హృదయ స్పందన విలువలు. ఈ డేటా ముఖ్యంగా రక్షణకు అర్హమైన వ్యక్తిగత డేటా. మేము వీటిని మీ స్పష్టమైన అంగీకారంతో మాత్రమే ప్రాసెస్ చేస్తాం, మీరు దీన్ని ఎప్పుడైనా వెనక్కి తీసుకోవచ్చు. మీరు ఈ సమాచారాన్ని ఏదీ అందించడానికి బాధ్యత వహించరు.
మేము మీ డేటాను ఎలా ప్రాసెస్ చేస్తాం, అది ఎక్కడ నిల్వ చేయబడుతుంది, ఎవరికి వెళుతుంది మరియు మీకు ఏ హక్కులు ఉన్నాయి అనే వివరాలు యాప్ గోప్యతా విధానంలో పేర్కొనబడ్డాయి. అది ఈ వినియోగ నిబంధనలలో భాగం కాదు, కానీ యాప్ యొక్క ప్రతి వినియోగానికి వర్తిస్తుంది.
మీరు యాప్‌లో మీ డేటాను ఎప్పుడైనా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు (సెట్టింగ్‌లు › చట్టపరమైనవి › „నా డేటా అన్నీ ఇవ్వండి“) మరియు మీ ఖాతాను మీరే తొలగించుకోవచ్చు (చూడండి విభాగం 16).
11. అనుసంధానిత సేవలు (Apple Health, Oura)
మీ అభ్యర్థన మేరకు, యాప్ Apple Health నుండి మరియు Ōura Health Oy (ఫిన్లాండ్) వద్ద మీ ఖాతా నుండి విలువలను దిగుమతి చేసుకోగలదు. అనుసంధానం స్వచ్ఛందం; యాప్‌ను దాని లేకుండా కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
- ఈ సేవల స్వయంగా వినియోగానికి వాటి సేవా సరఫరాదారుల నిబంధనలు మరియు గోప్యతా విధానాలు మాత్రమే వర్తిస్తాయి. YUTHI వాటి లభ్యత, కొలత ఖచ్చితత్వం లేదా మార్పులకు బాధ్యత వహించదు.
- Apple Health కోసం అనుమతిని మీరు iOS లో మంజూరు చేస్తారు మరియు రద్దు చేస్తారు. Oura అనుసంధానాన్ని మీరు Oura వద్ద మంజూరు చేస్తారు మరియు యాప్‌లో సెట్టింగ్‌లు › అనుసంధానాలు కింద తొలగిస్తారు.
- ఒక సేవా సరఫరాదారు తన ఇంటర్‌ఫేస్‌ను మారిస్తే లేదా నిలిపివేస్తే, అనుసంధానం పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా రద్దయ్యే అవకాశం ఉంది. నిర్దిష్ట అనుసంధానానికి ఎటువంటి హక్కు ఉండదు.
యాప్ ఏ విలువలను చదువుతుందో మరియు అవి ఎలా నిల్వ చేయబడతాయో అనే విషయాన్ని యాప్ గోప్యతా విధానం (విభాగాలు 6 మరియు 7) వివరిస్తుంది.
12. లభ్యత మరియు మరింత అభివృద్ధి
మేము యాప్ యొక్క గరిష్ట సాధ్యమైన లభ్యత కోసం కృషి చేస్తాము, కానీ నిరంతర నిర్వహణకు హామీ ఇవ్వలేము. నిర్వహణ, భద్రతా నవీకరణలు, సాంకేతిక లోపాలు, సేవా సరఫరాదారుల అంతరాయాలు (ఉదా. హోస్టింగ్ లేదా భాషా మోడల్) మరియు అప్రతిహత బాధ్యతలు తాత్కాలిక పరిమితులకు దారితీయవచ్చు. కొన్ని ఫీచర్లు — ముఖ్యంగా కోచ్ — ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం.
మేము యాప్‌ను నిరంతరం అభివృద్ధి చేస్తాము మరియు వస్తుపరమైన కారణం ఉన్నప్పుడు (ఉదా. సాంకేతిక అభివృద్ధి, చట్టపరమైన అవసరాలు, భద్రత) మరియు యాప్ మీకు మొత్తంగా సహేతుకంగా ఉన్నప్పుడు ఫీచర్లను మార్చవచ్చు, భర్తీ చేయవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు. చెల్లింపు కాలంలో ఒక ముఖ్యమైన ఫీచర్ తొలగించబడితే, మేము మీకు ముందుగా తెలియజేస్తాము.
యాప్ సురక్షితంగా మరియు లోపాలు లేకుండా నడవడానికి, నవీకరణలు ఇన్‌స్టాల్ చేయడం అవసరం కావచ్చు. మేము యాప్ లేదా iOS యొక్క పాత వెర్షన్లకు అనిశ్చిత కాలానికి మద్దతు ఇవ్వము.
13. బాధ్యత
13.1 సూత్రం
YUTHI మేము ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా స్థూల నిర్లక్ష్యంగా కలిగించే నష్టానికి, జీవితం, శరీరం లేదా ఆరోగ్యానికి హాని కలిగించడం వల్ల కలిగే నష్టానికి మరియు ఉత్పత్తి బాధ్యత చట్టం కింద పరిమితి లేకుండా బాధ్యత వహిస్తుంది.
13.2 స్వల్ప నిర్లక్ష్యం
స్వల్ప నిర్లక్ష్యానికి, మేము ముఖ్యమైన ఒప్పంద బాధ్యతల ఉల్లంఘన విషయంలో మాత్రమే బాధ్యత వహిస్తాము — అంటే, యాప్ వినియోగాన్ని మొదటగా సాధ్యం చేసే మరియు మీరు నమ్మకం ఉంచవచ్చు అలాంటి బాధ్యతలు — మరియు ఒప్పందానికి సాధారణమైన, ముందు అంచనా వేయదగిన నష్టానికి పరిమితంగా. అంతేగాక, స్వల్ప నిర్లక్ష్యానికి బాధ్యతను చట్టపరంగా అనుమతించిన మేరకు మినహాయించబడుతుంది.
13.3 ఆరోగ్య నిర్ణయాలకు బాధ్యత లేదు
యాప్ వైద్య సలహాను భర్తీ చేయనందున (విభాగం 6), మేము ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా స్థూల నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించినట్లు లేదా విభాగం 13.1 అన్యథా నిర్ణయించినట్లు తప్ప, మీరు కోచ్ యొక్క మూల్యాంకనాలు, ప్రణాళికలు లేదా సమాధానాల ఆధారంగా తీసుకునే నిర్ణయాలకు మేము బాధ్యత వహించము.
13.4 డేటా మరియు మూడవ పక్ష సేవలు
పరికరాలు లేదా అనుసంధానిత సేవలు సరఫరా చేసే విలువల ఖచ్చితత్వానికి (విభాగం 11) లేదా ఈ సేవల అంతరాయాలకు మేము బాధ్యత వహించము.
13.5 సహాయక వ్యక్తులు
పై పరిమితులు మా ఉద్యోగులు మరియు సహాయక వ్యక్తుల అనుకూలంగా కూడా వర్తిస్తాయి.
14. యాప్‌పై హక్కులు
యాప్, దాని విషయాలు మరియు రూపకల్పన, "YUTHI" బ్రాండ్, లోగో, పాత్రలు, వచనాలు, చిత్రాలు మరియు ప్రోగ్రామ్ కోడ్ కాపీరైట్ మరియు ట్రేడ్‌మార్క్ చట్టం ద్వారా రక్షించబడ్డాయి మరియు YUTHI లేదా దాని లైసెన్సుదారులకు చెందుతాయి.
మీ సభ్యత్వం యొక్క వ్యవధిలో, మీరు యాజమాన్యంలో ఉన్న లేదా మీరు నియంత్రించే Apple పరికరాలలో మీ స్వంత వ్యక్తిగత ప్రయోజనాల కోసం — Apple యొక్క వినియోగ నియమాల పరిధిలో — యాప్‌ను ఉపయోగించే సాధారణ, బదిలీ చేయలేని హక్కును పొందుతారు. మరింత హక్కులు మంజూరు చేయబడవు.
15. Apple తో సంబంధం
యాప్‌కు Apple యొక్క ప్రామాణిక Licensed Application End User License Agreement అదనంగా వర్తిస్తుంది. విరుద్ధతలు ఉన్న సందర్భంలో, Apple అనుమతించిన మేరకు ఈ వినియోగ నిబంధనలు ప్రాధాన్యత కలిగి ఉంటాయి.
- ఈ వినియోగ నిబంధనలు మీకు మరియు YUTHI కి మాత్రమే మధ్య ఉన్నాయి, Apple తో కాదు. యాప్ మరియు దాని విషయాలకు YUTHI మాత్రమే బాధ్యత వహిస్తుంది.
- యాప్ కోసం నిర్వహణ లేదా మద్దతు అందించడానికి Apple కి ఎటువంటి బాధ్యత లేదు. ప్రశ్నలు మరియు ఫిర్యాదులను YUTHI కి (విభాగం 19) మళ్ళించండి.
- యాప్ వర్తించే వారంటీని పాటించకపోతే, మీరు Apple కు తెలియజేయవచ్చు; Apple అప్పుడు అవసరమైతే కొనుగోలు ధరను వాపసు చేస్తుంది. చట్టపరంగా గరిష్టంగా అనుమతించిన మేరకు, Apple కు మరింత వారంటీ బాధ్యత ఉండదు.
- యాప్‌కు సంబంధించిన వాదనలకు — ఉదాహరణకు ఉత్పత్తి బాధ్యత వాదనలు, యాప్ చట్టపరమైన లేదా నియంత్రణ అవసరాలకు (HealthKit వినియోగంతో సహా) అనుగుణంగా లేదని వాదనలు, మరియు వినియోగదారు రక్షణ లేదా డేటా రక్షణ చట్టం కింద వాదనలు — YUTHI బాధ్యత వహిస్తుంది, Apple కాదు.
- ఒక మూడవ పక్షం యాప్ లేదా దాని వినియోగం తన మేధో సంపత్తి హక్కులను ఉల్లంఘిస్తున్నదని వాదిస్తే, పరిశీలన, రక్షణ మరియు పరిష్కారానికి YUTHI బాధ్యత వహిస్తుంది, Apple కాదు.
- మీరు U.S. ప్రభుత్వ ఆంక్షలకు లోనైన లేదా "తీవ్రవాదాన్ని సమర్థించే" దేశంగా నిర్ణయించబడిన దేశంలో నివసించడం లేదని మరియు U.S. ప్రభుత్వం నిషిద్ధ లేదా పరిమిత పక్షాల జాబితాలో మీరు లేరని ధృవీకరిస్తున్నారు.
- Apple మరియు దాని అనుబంధ సంస్థలు ఈ వినియోగ నిబంధనల మూడవ పక్ష లబ్ధిదారులు మరియు మీపై వాటిని అమలు చేయవచ్చు.
16. రద్దు మరియు తొలగింపు
16.1 మీద్వారా
మీరు యాప్‌లో ఎప్పుడైనా కారణాలు చెప్పకుండా మీ ఖాతాను తొలగించవచ్చు (ప్రొఫైల్ › "ఖాతా తొలగించు"). మీ ప్రొఫైల్, అన్ని ఎంట్రీలు, మీ చాట్ చరిత్ర, మీ ఫోటోలు, Ouraతో మీ అనుసంధానం మరియు మీ పుష్ గుర్తింపు సర్వర్‌పై మరియు పరికరంపై వెంటనే మరియు శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. తొలగింపును రద్దు చేయడం సాధ్యం కాదు. మీరు డేటాను ఉంచుకోవాలనుకుంటే ముందే దాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి.
మీరు Apple వద్ద సభ్యత్వాన్ని రద్దు చేసుకోవాలి (విభాగం 4.5). ఖాతా తొలగింపు సభ్యత్వాన్ని ముగించదు; చెల్లించబడిన కానీ ఉపయోగించని కాలానికి YUTHI ఏ మొత్తమూ తిరిగి చెల్లించదు. తిరిగి చెల్లింపులు Apple నియమాల ప్రకారం నిర్ణయించబడతాయి.
16.2 YUTHI ద్వారా
మేము మీ ఖాతాను చట్టబద్ధమైన కారణంతో నిలిపివేయవచ్చు లేదా రద్దు చేయవచ్చు, ముఖ్యంగా విభాగం 8ను తీవ్రంగా లేదా పదే పదే ఉల్లంఘించిన సందర్భంలో, రిఫరల్ కార్యక్రమాన్ని దుర్వినియోగం చేసినప్పుడు లేదా చట్టపరమైన బాధ్యత అవసరమైనప్పుడు. సాధ్యమైనంత వరకు, మేము మీకు ముందే హెచ్చరిక ఇచ్చి అభిప్రాయం తెలియజేసే అవకాశం కల్పిస్తాము.
మేము యాప్‌ను పూర్తిగా నిలిపివేస్తే, కనీసం 30 రోజుల ముందు యాప్‌లో దాన్ని ప్రకటిస్తాము. అప్పటి వరకు మీరు మీ డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు.
16.3 నిల్వ
వినియోగం ముగిసిన తర్వాత, మేము గోప్యతా విధానంలో నిర్ణయించిన గడువుల ప్రకారం మీ డేటాను తొలగిస్తాము. చట్టబద్ధమైన నిల్వ బాధ్యతలు వర్తిస్తాయి.
17. ఈ నిబంధనలలో మార్పులు
భవిష్యత్తు కోసం ఈ వినియోగ నిబంధనలను మేము సవరించవచ్చు, దీనికి వాస్తవిక కారణం ఉన్నప్పుడు — ఉదాహరణకు కొత్త ఫీచర్లు, చట్టంలో మార్పులు లేదా కేస్ లా, లేదా Apple నిబంధనలలో మార్పులు. మేము అమలులోకి రావడానికి కనీసం 30 రోజుల ముందు యాప్‌లో ముఖ్యమైన మార్పుల గురించి మీకు తెలియజేస్తాము.
మీరు ఒక మార్పుతో అంగీకరించకపోతే, మీ సభ్యత్వాన్ని రద్దు చేసుకుని మీ ఖాతాను తొలగించుకోవచ్చు. మార్పు అమలులోకి వచ్చిన తర్వాత మీరు యాప్‌ను వినియోగిస్తూ ఉంటే, మార్పు అంగీకరించినట్లు పరిగణించబడుతుంది; మేము నోటీసులో దీన్ని మీకు స్పష్టంగా తెలియజేస్తాము.
ప్రస్తుత వెర్షన్‌ను మీరు యాప్‌లో మరియు yuthi.life/agb-app.html వద్ద చూడవచ్చు.
18. వర్తించే చట్టం మరియు న్యాయ పరిధి
UN అంతర్జాతీయ వస్తు విక్రయ ఒప్పందాలపై కన్వెన్షన్ (CISG) మరియు వివాదాల చట్టపు నిబంధనలను మినహాయించి స్విస్ చట్టం వర్తిస్తుంది.
న్యాయ పరిధి స్థలం లుజర్న్, స్విట్జర్లాండ్.
మీరు వినియోగదారు అయినట్లయితే, మీకు మరింత విస్తృతమైన రక్షణ కల్పించే మేరకు మీ నివాస దేశం యొక్క చట్టంలోని తప్పనిసరి నిబంధనలు వర్తిస్తాయి. వినియోగదారుల కోసం తప్పనిసరి న్యాయ పరిధి స్థలాలు కూడా వర్తిస్తాయి; ముఖ్యంగా మీరు మీ నివాస స్థలంలో వ్యాజ్యం వేయవచ్చు మరియు వ్యాజ్యం పెట్టబడవచ్చు.
వినియోగదారు మధ్యవర్తిత్వ బోర్డు ముందు వివాద పరిష్కార ప్రక్రియలో పాల్గొనడానికి మేము కట్టుబడిలేము మరియు సిద్ధంగా లేము.
19. అంతిమ నిబంధనలు మరియు సంప్రదింపు
భాష: ఈ వినియోగ నిబంధనలు అనేక భాషలలో అందుబాటులో ఉన్నాయి. స్విట్జర్లాండ్, జర్మనీ మరియు ఆస్ట్రియాలో నివసించే వినియోగదారులకు జర్మన్ వెర్షన్ అధికారికమైనది; మిగతా వారందరికీ ఆంగ్ల వెర్షన్ — యాప్ గోప్యతా విధానంలో వలె.
అప్పగింపు: వ్యాపార బదిలీ భాగంగా YUTHI ఒప్పందాన్ని ఒక వారసుడికి బదిలీ చేయవచ్చు. మేము మీకు దీన్ని ముందే తెలియజేస్తాము; తర్వాత మీరు రద్దు చేసుకోవచ్చు.
విభాజ్యత: ఒక నిబంధన పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా చెల్లకపోతే, మిగతా నిబంధనలు చెల్లుబాటులో ఉంటాయి. దాని స్థానంలో చట్టబద్ధమైన నిబంధన వర్తిస్తుంది.
సంప్రదింపు: యాప్ గురించిన ప్రశ్నలు, ఫిర్యాదులు లేదా సమస్యల విషయంలో మీరు మాకు info@yuthi.life ద్వారా చేరుకోవచ్చు.
YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5 · 6287 Aesch LU · స్విట్జర్లాండ్
UID: CHE-189.596.813
వ్యవస్థాపక నిర్వాహకుడు: Marcel Weinsheimer