YUTHI

Son güncelleme: 18 Ekim 2026 · Sürüm 1.0

İçindekiler

  1. 1. Uygulama alanı ve sözleşme tarafı
  2. 2. Uygulamanın işlevleri
  3. 3. Asgari yaş ve hesap
  4. 4. Abonelik, deneme süresi ve Apple üzerinden ödeme
  5. 5. Tavsiye Programı
  6. 6. Tıbbi Cihaz Değil, Tıbbi Tavsiye Değil
  7. 7. YZ Koçuna İlişkin Bilgiler
  8. 8. Yükümlülükleriniz
  9. 9. İçerikleriniz
  10. 10. Sağlık verileri ve veri koruma
  11. 11. Bağlı hizmetler (Apple Health, Oura)
  12. 12. Erişilebilirlik ve daha ileri gelişim
  13. 13. Sorumluluk
  14. 14. Uygulamaya İlişkin Haklar
  15. 15. Apple ile İlişki
  16. 16. Fesih ve Silme
  17. 17. Bu Koşullarda Değişiklik
  18. 18. Uygulanacak Hukuk ve Yetki Mahkemesi
  19. 19. Son Hükümler ve İletişim

1. Uygulama alanı ve sözleşme tarafı

Bu kullanım koşulları, "YUTHI" uygulamasının (bundan böyle "Uygulama" olarak anılacaktır) kullanımını Siz ile aşağıdaki şirket arasında düzenler:

YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5
6287 Aesch LU
İsviçre
UID: CHE-189.596.813
E-posta: info@yuthi.life

(bundan böyle "YUTHI", "biz", "bize").

Aboneliğin satın alınması ve faturalandırılması için Apple'ın koşulları da ek olarak geçerlidir (bkz. Madde 4 ve Madde 15).

Bir hesap oluşturarak bu kullanım koşullarını okuduğunuzu onaylar ve bunları kabul ettiğinizi beyan edersiniz.

Kullanıcıların farklı koşulları sözleşmenin içeriği haline gelmez.

2. Uygulamanın işlevleri

YUTHI, sağlıklı bir yaşam tarzı için dijital bir yardımcıdır. Uygulama, beslenme, sıvı alımı, egzersiz ve antrenman, uyku, rahatlama, açık havada zaman geçirme, kilo, takviyeler ve kan değerleri gibi alanlarda günlük yaşamınızı kayıt altına almanıza, girdilerinizi açık bir şekilde değerlendirmenize ve kişisel hedeflerinizi takip etmenize yardımcı olur.

Uygulama özellikle şunları kapsar:

Uygulama iPhone için mevcuttur; bazı işlevler ayrıca eşleştirilmiş bir Apple Watch üzerinde de kullanılabilir. Uygulama her ülkede sunulmamaktadır; belirleyici olan, ülkenizin App Store'undaki erişilebilirliktir.

Kesin işlev kapsamı, Uygulamanın o anki güncel sürümünden ve App Store'daki açıklamasından anlaşılır. Belirli işlevlere hak yalnızca, bu işlevlerin abonelik akdedilirken açıkça taahhüt edilmiş olması durumunda söz konusudur.

3. Asgari yaş ve hesap

3.1 Asgari yaş

Uygulamayı yalnızca en az 16 yaşında olmanız durumunda kullanabilirsiniz. Henüz reşit değilseniz, ücretli bir abonelik akdetmek için ebeveynlerinizin veya yasal temsilcinizin onayına ihtiyacınız vardır.

3.2 Hesap

Uygulamayı kullanmak için bir hesaba ihtiyacınız vardır. E-posta adresiniz ve kendinizin belirlediği bir parola ile giriş yaparsınız; isteğe bağlı olarak cihazınızda Face ID veya Touch ID ile de giriş yapabilirsiniz. Henüz parola belirlememişseniz, e-posta ile gönderilen bir giriş bağlantısı aracılığıyla oturum açabilirsiniz.

Kişi başına bir hesap açılabilir. Hesap kişiseldir ve devredilemez.

Giriş bilgilerinizi gizli tutarsınız ve cihazınızı yetkisiz erişime karşı korursunuz. Hesabınızın başka biri tarafından kullanıldığını fark ederseniz parolanızı değiştirin ve bizi info@yuthi.life adresinden bilgilendirin.

Bilgilerinizin doğru olması gerekir. Bilgileriniz ne kadar doğru olursa değerlendirmeler o kadar isabetli olur; ancak YUTHI bilgilerinizi doğrulamaz.

4. Abonelik, deneme süresi ve Apple üzerinden ödeme

4.1 Abonelik

Uygulamayı kullanmak ücretli bir abonelik gerektirir. Farklı süreler arasından seçim yapılabilir. Süre ve yerel para biriminizde fiyat, satın alma işleminden önce Uygulamada ve Apple'ın satın alma iletişim kutusunda gösterilir; orada gösterilen fiyat belirleyicidir.

4.2 Satın alma ve Apple üzerinden ödeme

Aboneliği Apple'ın App Store'u üzerinden uygulama içi satın alma olarak satın alırsınız. Ödeme yalnızca Apple tarafından gerçekleştirilir ve satın almanın onaylanması üzerine Apple hesabınıza yansıtılır. YUTHI, kredi kartı numaraları gibi ödeme verilerini almaz. Satın alma işlemi için Apple'ın Medya Hizmetleri Şartları ve Koşulları da ek olarak geçerlidir.

4.3 Ücretsiz deneme süresi

İlk abonelik akdedildiğinde Apple ücretsiz bir deneme süresi tanıyabilir. Süresi satın alma işleminden önce gösterilir. Deneme süresinin sona ermesinden en az 24 saat önce iptal etmezseniz, seçilen abonelik başlar ve Apple gösterilen ücreti tahsil eder.

4.4 Otomatik yenileme

Abonelik, mevcut sürenin sona ermesinden en az 24 saat önce iptal edilmediği takdirde seçilen süre kadar otomatik olarak uzar. Apple, yenileme ücretini sürenin sona ermesinden önceki 24 saat içinde tahsil eder.

4.5 İptal etme ve yönetme

Aboneliğinizi iPhone'unuzdaki Apple hesabı ayarlarından (Ayarlar › [Adınız] › Abonelikler) yönetir ve iptal edersiniz. Uygulama sizi oraya "Aboneliğim" üzerinden yönlendirir. İptal, mevcut sürenin sonunda geçerli olur; o tarihe kadar Uygulama kullanılabilir olmaya devam eder.

Önemli: Uygulamayı veya YUTHI hesabınızı silmek, Apple'daki aboneliği sona erdirmez. Lütfen aboneliği ayrıca Apple hesabınızdan da iptal edin.

4.6 İadeler

İadeler hakkında Apple kendi koşullarına göre karar verir; YUTHI, App Store ödemelerini bizzat geri alamaz. İade talebini Apple'a reportaproblem.apple.com adresinden iletirsiniz.

AB veya Birleşik Krallık'ta ikamet eden tüketiciler, dijital satın alımlar için Apple'a karşı kullanılan 14 günlük yasal cayma hakkına sahiptir.

4.7 Fiyat değişiklikleri

Mevcut abonelikler için fiyat değişiklikleri Apple'ın kurallarına göre yapılır. Apple sizi önceden bilgilendirir ve gerektiğinde onayınızı alır. Bir artışa onay vermezseniz, abonelik mevcut dönemin sonunda sona erer.

4.8 Vergiler

Uygulamada ve App Store'da gösterilen fiyatlar nihai fiyatlardır. Varsa vergiler, Apple tarafından ilgili ülkenin mevzuatı çerçevesinde hesaplanır.

5. Tavsiye Programı

Uygulamayı kişisel bir kodla tavsiye edebilirsiniz. Davet ettiğiniz kişi kodunuzla bir abonelik başlatır ve ilk gerçek ödemesini yaparsa, hesabınıza ek kullanım günleri tanınır. Gün sayısı Uygulamada gösterilir.

Tanınan günler, ücretli aboneliğinizin veya deneme sürenizin bitiminden itibaren başlar. Nakit değeri yoktur, ödenmez ve devredilemez. Kodlar; reklamlar, kupon portalları veya toplu mesajlar aracılığıyla dağıtılamaz; kötüye kullanımdan kaynaklanan kredileri (örn. kendi ikinci hesaplarınız) geri alabiliriz. Programı gelecek için değiştirebilir veya sona erdirebiliriz; halihazırda tanınan günler geçerliliğini korur.

6. Tıbbi Cihaz Değil, Tıbbi Tavsiye Değil

YUTHI bir tıbbi cihaz değildir ve tanı koymaz. Uygulama, hastalıkları tespit etmek, önlemek, izlemek, tedavi etmek veya hafifletmek amacıyla tasarlanmamıştır.

Koçun analizleri dahil tüm değerlendirmeler, hedef değerler, planlar ve bilgiler yalnızca genel bilgilendirme ve yönlendirme amacı taşır. Bunlar tıbbi tavsiye, tanı veya tedavenin yerini tutmaz. Uygulamadaki içerikler nedeniyle doktor tarafından reçete edilen bir tedaviyi veya ilaç kullanımını hiçbir zaman değiştirmeyin.

Beslenme düzeninizi değiştirmeden, takviye ürün kullanmaya başlamadan veya bir egzersiz programına girmeden önce, özellikle kronik hastalıklarınız varsa, hamileyseniz veya emziriyorsanız, ilaç kullanıyorsanız ya da bir yeme bozukluğunuz varsa bir hekime danışın.

Apple Watch veya Oura Ring gibi cihazlardan alınan değerler ile kendi girişleriniz hatalı olabilir. Uygulama bu değerleri iletildiği veya girildiği şekilde görüntüler.

Tıbbi bir acil durumda Uygulamaya değil, derhal acil servise başvurun — örneğin İsviçre'de 144, AB'de 112, Birleşik Krallık'ta 999 veya 112, ABD'de 911.

7. YZ Koçuna İlişkin Bilgiler

Koç bir yapay zeka sistemidir. Yanıtları, Anthropic PBC (ABD) bünyesindeki bir dil modeli tarafından otomatik olarak üretilir; bir insan yanıt vermez.

Koçu; güvenlik önlemlerini atlatmak, hukuka aykırı veya zararlı içerik üretmek ya da Uygulamayı otomatik araçlarla sorgulamak amacıyla kullanamazsınız.

8. Yükümlülükleriniz

Uygulamayı yalnızca kendi kişisel ve ticari olmayan amaçlarınız için kullanmayı kabul edersiniz. Özellikle aşağıdakiler yasaktır:

Bu yükümlülükleri ihlal etmeniz halinde, içerikleri kaldırabilir ve hesabınızı Madde 16 uyarınca askıya alabilir veya feshedebiliriz.

9. İçerikleriniz

Girişleriniz, fotoğraflarınız, belgeleriniz ve mesajlarınız sizin içeriklerinizdir. Bize bu içerikleri, Uygulamanın işletilmesi ve işlevlerinin yerine getirilmesi için gerekli olduğu ölçüde depolamak, işlemek ve kullanılan hizmet sağlayıcılara iletmek üzere basit, ücretsiz bir hak tanımaktasınız. Bu hak, içeriklerin ya da hesabınızın silinmesiyle sona erer.

Tanıtım aşamasında profil veya motivasyon görseli olarak seçtiğiniz fotoğraflar, otomatik olarak izin verilmeyen içeriklere karşı denetlenir. İzin verilmeyen görseller kabul edilmez.

Arkadaş karşılaştırmasını kullandığınızda, kodunuz aracılığıyla bağlantı kurduğunuz kişiler görünen adınızı ve bunun için serbest bıraktığınız haftalık değerleri görür. Paylaşımları ve bağlantıları istediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz; paylaşılan değerleriniz bu durumda silinir.

İçeriklerinizi reklam amaçlı kullanmıyor, satmıyor ve yapay zeka modellerinin eğitimi için aktarmıyoruz.

10. Sağlık verileri ve veri koruma

Uygulamada isteğe bağlı olarak sağlık verilerini kaydedebilirsiniz — örneğin ilaçlar, kan değerleri, şikayetler, adet döngüsü, uyku veya kalp atış hızı değerleri. Bu veriler, özellikle korunmayı gerektiren kişisel verilerdir. Bu verileri yalnızca açık rızanızla işleriz; rızanızı her zaman geri alabilirsiniz. Bu bilgilerin hiçbirini vermeyle yükümlü değilsiniz.

Verilerinizi nasıl işlediğimiz, nerede depolandıkları, kime iletildikleri ve hangi haklara sahip olduğunuz, Uygulama Gizlilik Politikası'nda belirtilmektedir. Bu politika, işbu Kullanım Koşullarının bir parçası değildir; ancak Uygulamanın her türlü kullanımı için geçerlidir.

Verilerinizi Uygulamada istediğiniz zaman indirebilirsiniz (Ayarlar › Yasal › "Tüm verilerimi paylaş") ve hesabınızı kendiniz silebilirsiniz (bkz. Madde 16).

11. Bağlı hizmetler (Apple Health, Oura)

Uygulama, talebiniz üzerine Apple Health'ten ve Ōura Health Oy (Finlandiya) nezdindeki hesabınızdan değerleri içe aktarabilir. Bağlantı isteğe bağlıdır; Uygulama bu bağlantı olmaksızın da kullanılabilir.

Uygulamanın hangi değerleri okuduğu ve bunların nasıl depolandığı, Uygulama Gizlilik Politikası'nda (Madde 6 ve 7) açıklanmaktadır.

12. Erişilebilirlik ve daha ileri gelişim

Uygulamanın mümkün olan en yüksek erişilebilirliğini sağlamaya çalışıyoruz; ancak kesintisiz bir işleyişi garanti edemeyiz. Bakım, güvenlik güncellemeleri, teknik arızalar, hizmet sağlayıcı kesintileri (örn. barındırma veya dil modeli) ve mücbir sebepler geçici kısıtlamalara yol açabilir. Bazı işlevler — özellikle koç — internet bağlantısı gerektirir.

Uygulamayı sürekli olarak geliştiriyor ve nesnel bir neden bulunması (örn. teknik gelişim, yasal gereklilikler, güvenlik) ve Uygulamanın sizin açınızdan bir bütün olarak makul olmaya devam etmesi koşuluyla işlevleri değiştirebilir, yerini alacak işlevlerle değiştirebilir veya sonlandırabiliriz. Ücretli bir dönem içinde önemli bir işlev kaldırılacaksa, sizi önceden bilgilendiririz.

Uygulamanın güvenli ve hatasız çalışması için güncellemelerin yüklenmesi gerekebilir. Uygulamanın veya iOS'un eski sürümlerini sınırsız süre desteklemiyoruz.

13. Sorumluluk

13.1 İlke

YUTHI, kasıtlı olarak veya ağır ihmal sonucu neden olduğu zararlar, yaşam, beden ve sağlığın ihlalinden kaynaklanan zararlar ile ürün sorumluluk kanunu kapsamındaki zararlar için sınırsız olarak sorumludur.

13.2 Hafif İhmal

Hafif ihmal durumunda, yalnızca temel sözleşme yükümlülüklerinin — yani yerine getirilmesi Uygulamanın kullanımını mümkün kılan ve tarafınızdan güvenilmesi beklenen yükümlülüklerin — ihlali halinde sorumlu tutuluruz ve bu sorumluluk, sözleşme için öngörülebilir tipik zararla sınırlıdır. Bunun dışında, hafif ihmalden doğan sorumluluk, yasanın izin verdiği ölçüde hariç tutulmuştur.

13.3 Sağlık Kararlarına İlişkin Sorumsuzluk

Uygulama, tıbbi danışmanlığın yerini almadığından (Madde 6), kast veya ağır ihmal söz konusu olmadıkça ve Madde 13.1 aksini öngörmedikçe, koç tarafından sunulan değerlendirmeler, planlar veya yanıtlar temelinde aldığınız kararlar nedeniyle doğacak zararlardan sorumlu değiliz.

13.4 Veriler ve Üçüncü Taraf Hizmetleri

Cihazların veya bağlı hizmetlerin sağladığı değerlerin doğruluğundan (Madde 11) ve bu hizmetlerin kesintiye uğramasından sorumlu değiliz.

13.5 Yardımcı Kişiler

Yukarıdaki sınırlamalar, çalışanlarımız ve yardımcı kişiler lehine de geçerlidir.

14. Uygulamaya İlişkin Haklar

Uygulama, içerikleri ve tasarımı, "YUTHI" markası, logo, karakterler, metinler, görseller ve program kodu telif hakkı ile marka hukuku kapsamında korunmakta olup YUTHI'ye veya lisans verenlerine aittir.

Aboneliğinizin süresi boyunca, size ait olan veya kontrol ettiğiniz Apple cihazlarında Uygulamayı kişisel özel amaçlarla kullanmak için — Apple'ın kullanım kuralları çerçevesinde — basit, devredilemeyen bir kullanım hakkı verilmektedir. Başka herhangi bir hak tanınmamaktadır.

15. Apple ile İlişki

Uygulama için Apple'ın standart "Licensed Application End User License Agreement" (Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi) de geçerlidir. Çelişki halinde, Apple'ın izin verdiği ölçüde bu Kullanım Koşulları öncelikli olarak uygulanır.

16. Fesih ve Silme

16.1 Sizin Tarafınızdan

Hesabınızı, Uygulama içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin istediğiniz zaman silebilirsiniz (Profil › "Hesabı sil"). Bu işlemle birlikte profiliniz, tüm kayıtlarınız, sohbet geçmişiniz, fotoğraflarınız, Oura bağlantınız ve push tanımlayıcınız — hem sunucuda hem de cihazda — derhal ve kalıcı olarak kaldırılır. Silme işlemi geri alınamaz. Verilerinizi saklamak istiyorsanız, öncesinde indirmeniz gerekmektedir.

Aboneliği Apple nezdinde iptal edersiniz (Madde 4.5). Hesabın silinmesi aboneliği sona erdirmez; ödenmiş ancak kullanılmamış süre için YUTHI herhangi bir iade yapmaz. İadeler Apple'ın kurallarına tabidir.

16.2 YUTHI Tarafından

Hesabınızı haklı bir gerekçeyle askıya alabilir veya feshedebiliriz; özellikle Madde 8'in ağır ya da tekrarlanan ihlallerinde, tavsiye programının kötüye kullanılmasında veya yasal bir yükümlülüğün bunu gerektirmesi halinde. Makul ölçüde mümkün olan durumlarda sizi önceden uyarır ve görüşlerinizi bildirmeniz için size fırsat tanırız.

Uygulamayı tamamen durdurmamız halinde bunu en az 30 gün öncesinden uygulama içinde duyururuz. Verilerinizi o tarihe kadar indirebilirsiniz.

16.3 Saklama

Kullanımın sona ermesinin ardından verilerinizi gizlilik bildirgesinde belirlenen süreler dahilinde sileriz. Yasal saklama yükümlülükleri saklıdır.

17. Bu Koşullarda Değişiklik

Bu kullanım koşullarını geleceğe yönelik olarak nesnel bir gerekçe mevcut olduğunda değiştirebiliriz; örneğin yeni işlevler, değişen mevzuat veya içtihat ya da Apple koşullarındaki değişiklikler. Önemli değişiklikler hakkında yürürlüğe girmesinden en az 30 gün önce sizi uygulama içinde bilgilendiririz.

Bir değişikliği kabul etmiyorsanız aboneliğinizi iptal edebilir ve hesabınızı silebilirsiniz. Değişikliğin yürürlüğe girmesinin ardından uygulamayı kullanmaya devam ederseniz değişiklik kabul edilmiş sayılır; bunu bildirimde size açıkça belirtiriz.

Her zaman geçerli olan versiyonu uygulamada ve yuthi.life/agb-app.html adresinde bulabilirsiniz.

18. Uygulanacak Hukuk ve Yetki Mahkemesi

BM Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Antlaşma (CISG) ve kanunlar ihtilafı kuralları hariç tutulmak kaydıyla İsviçre hukuku uygulanır.

Yetkili mahkeme İsviçre, Luzern'dir.

Tüketici iseniz, ikamet ettiğiniz ülkenin hukukunun emredici hükümleri size daha kapsamlı bir koruma sağladığı ölçüde uygulanmaya devam eder. Tüketiciler için öngörülen emredici yetki mahkemesi hükümleri de saklıdır; özellikle ikamet ettiğiniz yerde dava açabilir ve aleyhinize dava açılabilir.

Bir tüketici tahkim kurulu nezdindeki uyuşmazlık çözüm sürecine katılmak ne yükümlülüğümüz ne de isteğimiz bulunmaktadır.

19. Son Hükümler ve İletişim

Dil: Bu kullanım koşulları birden fazla dilde mevcuttur. İsviçre, Almanya ve Avusturya'da ikamet eden kullanıcılar için Almanca metin geçerlidir; diğerleri için ise Uygulama gizlilik bildirgesinde olduğu gibi İngilizce metin geçerlidir.

Devir: YUTHI, işletmenin devri kapsamında sözleşmeyi bir halefeye devredebilir. Bunu önceden size bildiririz; bu durumda fesih hakkınız saklıdır.

Kısmi Geçersizlik: Bir hükmün tamamen veya kısmen geçersiz olması halinde diğer hükümler yürürlükte kalmaya devam eder. Geçersiz hükmün yerine yasal düzenleme geçer.

İletişim: Uygulama hakkındaki soru, şikayet veya talepleriniz için bize info@yuthi.life adresinden ulaşabilirsiniz.

YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5 · 6287 Aesch LU · İsviçre
UID: CHE-189.596.813
Genel Müdür: Marcel Weinsheimer

Son güncelleme: 18 Ekim 2026 · Sürüm 1.0 · YUTHI life GmbH, Aesch LU