अंतिम अद्यतन: 18 अक्टूबर 2026 · संस्करण 1.0
सामग्री
- 1. लागू क्षेत्र और अनुबंध पक्ष
- 2. ऐप क्या करती है
- 3. न्यूनतम आयु और खाता
- 4. सदस्यता, परीक्षण अवधि और Apple के माध्यम से भुगतान
- 5. रेफरल कार्यक्रम
- 6. कोई चिकित्सा उपकरण नहीं, कोई चिकित्सीय परामर्श नहीं
- 7. AI कोच के बारे में नोट्स
- 8. आपके दायित्व
- 9. आपकी सामग्री
- 10. स्वास्थ्य डेटा और डेटा संरक्षण
- 11. संबद्ध सेवाएं (Apple Health, Oura)
- 12. उपलब्धता और आगे का विकास
- 13. दायित्व
- 14. ऐप के अधिकार
- 15. Apple के साथ संबंध
- 16. समाप्ति और विलोपन
- 17. इन शर्तों में परिवर्तन
- 18. लागू कानून और न्यायालय क्षेत्राधिकार
- 19. अंतिम प्रावधान और संपर्क
1. लागू क्षेत्र और अनुबंध पक्ष
ये उपयोग की शर्तें आपके और निम्नलिखित के बीच "YUTHI" ऐप (इसके बाद "ऐप") के उपयोग को नियंत्रित करती हैं
YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5
6287 Aesch LU
स्विट्ज़रलैंड
UID: CHE-189.596.813
ई-मेल: info@yuthi.life
(इसके बाद "YUTHI", "हम", "हमें")।
सदस्यता की खरीद और बिलिंग के लिए Apple की शर्तें अतिरिक्त रूप से लागू होती हैं (देखें धारा 4 और धारा 15)।
खाता बनाकर आप पुष्टि करते हैं कि आपने इन उपयोग की शर्तों को पढ़ लिया है और आप इनसे सहमत हैं।
उपयोगकर्ताओं की भिन्न शर्तें अनुबंध का हिस्सा नहीं बनेंगी।
2. ऐप क्या करती है
YUTHI एक स्वस्थ जीवनशैली के लिए एक डिजिटल साथी है। ऐप आपको पोषण, जलयोजन, व्यायाम और प्रशिक्षण, नींद, विश्राम, बाहर बिताया गया समय, वजन, सप्लीमेंट और रक्त मूल्यों जैसे क्षेत्रों में अपनी दिनचर्या दर्ज करने, अपनी प्रविष्टियों का स्पष्ट रूप से मूल्यांकन करने और अपने व्यक्तिगत लक्ष्यों को ट्रैक करने में सहायता करती है।
ऐप में विशेष रूप से शामिल हैं:
- प्रविष्टियों को मैन्युअल रूप से, फोटो द्वारा, बारकोड स्कैन द्वारा या श्रुतलेख द्वारा दर्ज करना;
- आपकी जानकारी के आधार पर मूल्यांकन, प्रवृत्तियाँ और लक्ष्य मान;
- एक कोच जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता की सहायता से प्रश्नों का उत्तर देता है, टेक्स्ट और फोटो से भोजन को पहचानता है और दैनिक, साप्ताहिक एवं प्रशिक्षण योजनाएं सुझाता है (देखें धारा 7);
- आपके अनुरोध पर, Apple Health और आपके Oura खाते से मानों का आयात (देखें धारा 11);
- आपके अनुरोध पर, उन मित्रों के साथ साप्ताहिक तुलना जिनसे आप अपने कोड के माध्यम से जुड़ते हैं (देखें धारा 9);
- अनुस्मारक और सूचनाएं, यदि आप इन्हें अनुमति देते हैं।
ऐप iPhone के लिए उपलब्ध है; कुछ सुविधाओं का उपयोग युग्मित Apple Watch पर भी किया जा सकता है। यह सभी देशों में उपलब्ध नहीं है; आपके देश के App Store में उपलब्धता निर्णायक है।
सुविधाओं का सटीक दायरा ऐप के वर्तमान संस्करण और App Store में उसके विवरण से निर्धारित होता है। विशिष्ट सुविधाओं का दावा केवल तब तक उचित है जब तक कि सदस्यता लेते समय उन्हें स्पष्ट रूप से वादा किया गया हो।
3. न्यूनतम आयु और खाता
3.1 न्यूनतम आयु
आप ऐप का उपयोग केवल तभी कर सकते हैं जब आपकी आयु कम से कम 16 वर्ष हो। यदि आप अभी वयस्क नहीं हैं, तो भुगतान-सहित सदस्यता लेने के लिए आपको अपने माता-पिता या कानूनी अभिभावक की सहमति की आवश्यकता है।
3.2 खाता
उपयोग के लिए आपको एक खाते की आवश्यकता है। आप अपने ई-मेल पते और स्वयं चुने गए पासवर्ड से साइन इन करते हैं; वैकल्पिक रूप से अपने डिवाइस पर Face ID या Touch ID के माध्यम से भी। जिन्होंने अभी तक पासवर्ड सेट नहीं किया है, वे ई-मेल द्वारा भेजे गए साइन-इन लिंक के माध्यम से साइन इन कर सकते हैं।
प्रति व्यक्ति एक खाता अनुमत है। खाता व्यक्तिगत है और हस्तांतरणीय नहीं है।
आप अपने साइन-इन विवरण को गोपनीय रखें और अपने डिवाइस को अनधिकृत पहुंच से सुरक्षित रखें। यदि आपको लगे कि कोई अन्य व्यक्ति आपके खाते का उपयोग कर रहा है, तो अपना पासवर्ड बदलें और हमें info@yuthi.life पर सूचित करें।
आपकी जानकारी सही होनी चाहिए। आपकी जानकारी जितनी सटीक होगी, विश्लेषण उतने ही उपयुक्त होंगे; हालांकि, YUTHI आपकी जानकारी की जांच नहीं करता।
4. सदस्यता, परीक्षण अवधि और Apple के माध्यम से भुगतान
4.1 सदस्यता
App के उपयोग के लिए एक सशुल्क सदस्यता आवश्यक है। विभिन्न अवधियां उपलब्ध हैं। आपकी स्थानीय मुद्रा में अवधि और मूल्य आपको App में और खरीद से पहले Apple के खरीद संवाद में दिखाए जाते हैं; वहां प्रदर्शित मूल्य ही मान्य है।
4.2 Apple के माध्यम से खरीद और भुगतान
आप सदस्यता को Apple के App Store के माध्यम से इन-ऐप खरीद के रूप में खरीदते हैं। भुगतान विशेष रूप से Apple द्वारा संसाधित किया जाता है और खरीद की पुष्टि होने पर आपके Apple खाते से लिया जाता है। YUTHI को क्रेडिट कार्ड नंबर जैसी भुगतान जानकारी प्राप्त नहीं होती। खरीद पर Apple के मीडिया सेवा नियम एवं शर्तें भी लागू होती हैं।
4.3 निःशुल्क परीक्षण अवधि
सदस्यता पहली बार लेने पर Apple एक निःशुल्क परीक्षण अवधि प्रदान कर सकता है। इसकी अवधि खरीद से पहले दिखाई जाती है। यदि आप परीक्षण अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द नहीं करते, तो चुनी गई सदस्यता प्रारंभ हो जाती है और Apple प्रदर्शित मूल्य चार्ज करता है।
4.4 स्वचालित नवीनीकरण
सदस्यता चुनी गई अवधि के लिए स्वचालित रूप से नवीनीकृत होती है, जब तक आप वर्तमान अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले इसे रद्द नहीं करते। Apple अवधि समाप्त होने से 24 घंटे के भीतर नवीनीकरण मूल्य चार्ज करता है।
4.5 रद्द करना और प्रबंधित करना
आप iPhone पर अपने Apple खाते की सेटिंग्स में अपनी सदस्यता प्रबंधित और रद्द करते हैं (सेटिंग्स › [आपका नाम] › Abonnements)। App आपको "मेरी सदस्यता" के माध्यम से वहां ले जाती है। रद्दीकरण वर्तमान अवधि के अंत में प्रभावी होता है; तब तक App उपयोग करने योग्य रहती है।
महत्वपूर्ण: App या अपने YUTHI खाते को हटाने से Apple के साथ सदस्यता समाप्त नहीं होती। कृपया अपने Apple खाते में भी सदस्यता रद्द करें।
4.6 धनवापसी
धनवापसी पर निर्णय Apple अपनी शर्तों के अनुसार करता है; YUTHI App Store के भुगतान स्वयं वापस नहीं कर सकता। आप Apple से reportaproblem.apple.com पर धनवापसी का अनुरोध करते हैं।
यूरोपीय संघ या यूनाइटेड किंगडम में निवास करने वाले उपभोक्ताओं को डिजिटल खरीद के लिए 14 दिनों का वैधानिक वापसी का अधिकार है, जिसका प्रयोग Apple के विरुद्ध किया जाता है।
4.7 मूल्य परिवर्तन
मौजूदा सदस्यताओं के लिए मूल्य परिवर्तन Apple के नियमों के अनुसार होते हैं। Apple आपको पहले से सूचित करता है और जहां आवश्यक हो, आपकी सहमति प्राप्त करता है। यदि आप किसी वृद्धि से सहमत नहीं हैं, तो सदस्यता वर्तमान अवधि के अंत में समाप्त हो जाती है।
4.8 कर
App और App Store में प्रदर्शित मूल्य अंतिम मूल्य हैं। कोई भी लागू कर Apple द्वारा संबंधित देश के नियमों के अनुसार लगाए जाते हैं।
5. रेफरल कार्यक्रम
आप App को एक व्यक्तिगत कोड के साथ अनुशंसित कर सकते हैं। यदि आमंत्रित व्यक्ति आपके कोड के साथ सदस्यता लेता है और उसका पहला वास्तविक भुगतान होता है, तो हम आपको अतिरिक्त उपयोग दिवस क्रेडिट करते हैं। दिनों की संख्या App में दिखाई जाती है।
क्रेडिट किए गए दिन आपकी सशुल्क सदस्यता या आपकी परीक्षण अवधि के बाद जुड़ते हैं। उनका कोई नकद मूल्य नहीं है, उन्हें भुगतान नहीं किया जाता और वे हस्तांतरणीय नहीं हैं। कोड को विज्ञापनों, वाउचर पोर्टल या सामूहिक रूप से भेजे गए संदेशों के माध्यम से वितरित नहीं किया जा सकता; दुरुपयोग से प्राप्त क्रेडिट (जैसे कि अपने स्वयं के द्वितीयक खाते) हम वापस ले सकते हैं। हम कार्यक्रम को भविष्य के लिए बदल या समाप्त कर सकते हैं; पहले से क्रेडिट किए गए दिन बने रहते हैं।
6. कोई चिकित्सा उपकरण नहीं, कोई चिकित्सीय परामर्श नहीं
YUTHI कोई चिकित्सा उपकरण नहीं है और कोई निदान नहीं करता। App का उद्देश्य बीमारियों को पहचानना, रोकना, निगरानी करना, उपचार करना या कम करना नहीं है।
सभी विश्लेषण, लक्ष्य मूल्य, योजनाएं और सुझाव — कोच के सुझावों सहित — सामान्य जानकारी और मार्गदर्शन के लिए हैं। वे चिकित्सीय परामर्श, निदान या उपचार का विकल्प नहीं हैं। App की सामग्री के आधार पर कभी भी डॉक्टर द्वारा निर्धारित उपचार या दवाओं के सेवन में परिवर्तन न करें।
अपने आहार में बदलाव करने, सप्लीमेंट लेने या प्रशिक्षण शुरू करने से पहले किसी चिकित्सक से परामर्श करें, विशेष रूप से यदि आपको पहले से कोई बीमारी हो, आप गर्भवती हों या स्तनपान करा रही हों, दवाएं ले रहे हों या खाने संबंधी विकार हो।
Apple Watch या Oura Ring जैसे उपकरणों के मान तथा आपके स्वयं के इनपुट अशुद्ध हो सकते हैं। ऐप इन मानों को उसी प्रकार प्रदर्शित करती है जैसे वे प्रदान किए जाते हैं या दर्ज किए जाते हैं।
चिकित्सीय आपात स्थिति में तुरंत आपातकालीन सेवाओं से संपर्क करें — उदाहरण के लिए स्विट्जरलैंड में 144, यूरोपीय संघ में 112, यूनाइटेड किंगडम में 999 या 112, संयुक्त राज्य अमेरिका में 911 — न कि ऐप से।
7. AI कोच के बारे में नोट्स
कोच एक AI प्रणाली है। इसके उत्तर Anthropic PBC (USA) के एक भाषा मॉडल द्वारा स्वचालित रूप से उत्पन्न किए जाते हैं; कोई मनुष्य उत्तर नहीं देता।
- उत्तर गलत या अधूरे हो सकते हैं। भाषा मॉडल तथ्यों को गलत तरीके से प्रस्तुत कर सकते हैं, भोजन या मात्राओं को गलत पहचान सकते हैं और संदर्भों को नजरअंदाज कर सकते हैं। किसी भी महत्वपूर्ण जानकारी पर निर्भर होने से पहले उसकी जांच करें।
- कोच केवल वही जानता है जो आपने ऐप में दर्ज किया है, और उसका भी केवल एक अंश। वह आपकी जांच नहीं कर सकता और आपके चिकित्सा इतिहास को नहीं जानता।
- कोच कोई निदान नहीं देता, दवाओं की कोई खुराक नहीं बताता और परस्पर क्रियाओं का कोई आकलन नहीं करता। वह अनुरोधों को अस्वीकार कर सकता है या आपको किसी विशेषज्ञ के पास भेज सकता है।
- कोच आपात स्थितियों या संकटों के लिए नहीं है। किसी तीव्र संकट में आपातकालीन सेवाओं से या अपने देश की किसी परामर्श सेवा से संपर्क करें।
- प्रत्येक उत्तर के लिए हम आपका संदेश, संलग्न चित्र या दस्तावेज़ और आपकी प्रोफ़ाइल तथा प्रविष्टियों का एक अंश Anthropic को भेजते हैं। आपका ई-मेल पता नहीं भेजा जाता; आपके नाम में से केवल पहला नाम भेजा जाता है। विवरण ऐप गोपनीयता नीति (धारा 4) में उल्लिखित हैं।
- चैट में अन्य लोगों का स्वास्थ्य डेटा या अन्य व्यक्तिगत डेटा उनकी सहमति के बिना दर्ज न करें।
आप कोच का उपयोग उसके सुरक्षा उपायों को दरकिनार करने, गैरकानूनी या हानिकारक सामग्री उत्पन्न करने या स्वचालित तरीकों से ऐप को क्वेरी करने के लिए नहीं कर सकते।
8. आपके दायित्व
आप केवल अपने निजी और गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए ऐप का उपयोग करने का वचन देते हैं। विशेष रूप से, निम्नलिखित कार्य करना अनुमत नहीं है:
- ऐसी सामग्री अपलोड करना जो गैरकानूनी हो, तृतीय पक्षों के अधिकारों का उल्लंघन करती हो, हिंसा का महिमामंडन करती हो, अश्लील हो या ऐसे अन्य लोगों को दिखाती हो जिन्होंने सहमति नहीं दी है;
- अपने खाते को अन्य व्यक्तियों के साथ साझा करना या इसे तृतीय पक्षों को सौंपना;
- ऐप या उसकी सामग्री की प्रतिलिपि बनाना, बेचना, किराए पर देना या तृतीय पक्षों को व्यावसायिक रूप से प्रदान करना;
- ऐप के प्रोग्राम कोड को रिवर्स इंजीनियर करना, डीकंपाइल करना या संशोधित करना, जब तक कि यह कानून द्वारा अनिवार्य रूप से अनुमत न हो;
- सुरक्षा उपायों को दरकिनार करना, स्वचालित साधनों (जैसे बॉट्स, स्क्रैपिंग) से ऐप को क्वेरी करना या उसके संचालन को बाधित करना।
यदि आप इन दायित्वों का उल्लंघन करते हैं, तो हम सामग्री हटा सकते हैं और धारा 16 के अनुसार आपका खाता निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।
9. आपकी सामग्री
आपकी प्रविष्टियां, फ़ोटो, दस्तावेज़ और संदेश आपकी सामग्री बनी रहती हैं। आप हमें इस सामग्री को संग्रहीत करने, संसाधित करने और उपयोग किए जाने वाले सेवा प्रदाताओं को भेजने का सरल, निःशुल्क अधिकार देते हैं, जहाँ तक यह ऐप के संचालन और उसके कार्यों की पूर्ति के लिए आवश्यक हो। यह अधिकार सामग्री या आपके खाते के हटाने के साथ समाप्त हो जाता है।
ऑनबोर्डिंग के दौरान आप जो फ़ोटो प्रोफ़ाइल या प्रेरणा चित्र के रूप में चुनते हैं, उन्हें स्वचालित रूप से अनुचित सामग्री के लिए जांचा जाता है। अनुचित छवियों को स्वीकार नहीं किया जाता।
यदि आप मित्र तुलना का उपयोग करते हैं, तो जो लोग आपके कोड के माध्यम से आपसे जुड़े हैं, वे आपका प्रदर्शन नाम और वे साप्ताहिक मान देख सकते हैं जो आपने उसके लिए जारी किए हैं। आप किसी भी समय जारी किए गए डेटा और कनेक्शन समाप्त कर सकते हैं; आपके साझा किए गए मान तब हटा दिए जाएंगे।
हम आपकी सामग्री का उपयोग विज्ञापन के लिए नहीं करते, इसे बेचते नहीं और AI मॉडलों के प्रशिक्षण के लिए नहीं देते।
10. स्वास्थ्य डेटा और डेटा संरक्षण
ऐप में आप इच्छानुसार स्वास्थ्य डेटा दर्ज कर सकते हैं — जैसे दवाएं, रक्त मान, शिकायतें, मासिक चक्र, नींद या हृदय गति के मान। ये डेटा विशेष रूप से संरक्षित व्यक्तिगत डेटा हैं। हम इन्हें केवल आपकी स्पष्ट सहमति से संसाधित करते हैं, जिसे आप कभी भी वापस ले सकते हैं। आप इनमें से कोई भी जानकारी देने के लिए बाध्य नहीं हैं।
हम आपके डेटा को कैसे संसाधित करते हैं, कहाँ संग्रहीत किया जाता है, किसे भेजा जाता है और आपके क्या अधिकार हैं — यह सब ऐप गोपनीयता नीति में उल्लिखित है। यह इन उपयोग की शर्तों का हिस्सा नहीं है, लेकिन ऐप के प्रत्येक उपयोग पर लागू होती है।
आप ऐप में कभी भी अपना डेटा डाउनलोड कर सकते हैं (सेटिंग्स › विधिक › «मेरा सारा डेटा सौंपें») और अपना खाता स्वयं हटा सकते हैं (देखें धारा 16)।
11. संबद्ध सेवाएं (Apple Health, Oura)
आपके अनुरोध पर, ऐप Apple Health और Ōura Health Oy (फिनलैंड) के साथ आपके खाते से मूल्य आयात कर सकता है। यह कनेक्शन स्वैच्छिक है; ऐप को इसके बिना भी उपयोग किया जा सकता है।
- इन सेवाओं के स्वयं के उपयोग पर केवल उनके प्रदाताओं की शर्तें और गोपनीयता नीतियां लागू होती हैं। YUTHI उनकी उपलब्धता, माप की सटीकता या परिवर्तनों के लिए जिम्मेदार नहीं है।
- Apple Health की अनुमति आप iOS में प्रदान एवं वापस लेते हैं। Oura कनेक्शन आप Oura पर प्रदान करते हैं और ऐप में सेटिंग्स › कनेक्शन के अंतर्गत इसे डिस्कनेक्ट करते हैं।
- यदि कोई प्रदाता अपना इंटरफेस बदलता है या बंद कर देता है, तो कनेक्शन पूर्ण या आंशिक रूप से समाप्त हो सकता है। किसी विशेष कनेक्शन का कोई अधिकार नहीं है।
ऐप कौन से मूल्य पढ़ता है और उन्हें कैसे संग्रहीत किया जाता है, इसका विवरण ऐप की गोपनीयता नीति (खंड 6 और 7) में दिया गया है।
12. उपलब्धता और आगे का विकास
हम ऐप की यथासंभव अधिकतम उपलब्धता सुनिश्चित करने का प्रयास करते हैं, लेकिन निर्बाध संचालन की गारंटी नहीं दे सकते। रखरखाव, सुरक्षा अपडेट, तकनीकी खराबियां, सेवा प्रदाताओं की विफलताएं (जैसे होस्टिंग या भाषा मॉडल) और अप्रत्याशित घटनाएं अस्थायी प्रतिबंधों का कारण बन सकती हैं। कुछ कार्य — विशेष रूप से कोच — के लिए इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होती है।
हम ऐप को निरंतर विकसित करते हैं और किसी उचित कारण (जैसे तकनीकी विकास, कानूनी आवश्यकताएं, सुरक्षा) के होने पर तथा ऐप के आपके लिए समग्र रूप से उचित बने रहने पर कार्यों को बदल, प्रतिस्थापित या बंद कर सकते हैं। यदि भुगतान अवधि के दौरान कोई आवश्यक कार्य समाप्त किया जाता है, तो हम आपको पहले से सूचित करेंगे।
ऐप को सुरक्षित और त्रुटि-रहित रूप से चलाने के लिए अपडेट इंस्टॉल करना आवश्यक हो सकता है। हम ऐप या iOS के पुराने संस्करणों को अनिश्चित काल तक समर्थन नहीं देते।
13. दायित्व
13.1 मूल सिद्धांत
YUTHI उन नुकसानों के लिए असीमित रूप से उत्तरदायी है जो हम जानबूझकर या घोर लापरवाही से उत्पन्न करते हैं, जीवन, शरीर और स्वास्थ्य की क्षति से उत्पन्न नुकसानों के लिए, तथा उत्पाद दायित्व कानून के अंतर्गत।
13.2 सामान्य लापरवाही
सामान्य लापरवाही के लिए, हम केवल आवश्यक संविदात्मक दायित्वों के उल्लंघन पर उत्तरदायी हैं — अर्थात ऐसे दायित्व जिनकी पूर्ति ऐप के उपयोग को संभव बनाती है और जिन पर आप भरोसा कर सकते हैं — और अनुबंध के लिए सामान्य, पूर्वानुमेय नुकसान तक सीमित। अन्यथा, सामान्य लापरवाही के लिए दायित्व को कानूनी रूप से अनुमत सीमा तक बाहर रखा जाता है।
13.3 स्वास्थ्य संबंधी निर्णयों के लिए कोई दायित्व नहीं
चूंकि ऐप चिकित्सीय परामर्श का विकल्प नहीं है (खंड 6), इसलिए हम उन निर्णयों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं जो आप कोच के मूल्यांकन, योजनाओं या उत्तरों के आधार पर लेते हैं, जब तक कि हम पर जानबूझकर या घोर लापरवाही न हो और खंड 13.1 अन्यथा निर्धारित न करे।
13.4 डेटा और तृतीय-पक्ष सेवाएं
हम उपकरणों या संबद्ध सेवाओं द्वारा प्रदान किए गए मूल्यों की सटीकता के लिए उत्तरदायी नहीं हैं (खंड 11) और न ही इन सेवाओं की विफलताओं के लिए।
13.5 सहायक व्यक्ति
उपरोक्त सीमाएं हमारे कर्मचारियों और सहायक व्यक्तियों के पक्ष में भी लागू होती हैं।
14. ऐप के अधिकार
ऐप, उसकी सामग्री और डिज़ाइन, "YUTHI" ब्रांड, लोगो, पात्र, पाठ, चित्र और प्रोग्राम कोड कॉपीराइट और ट्रेडमार्क कानून द्वारा संरक्षित हैं और YUTHI या उसके लाइसेंसदाताओं से संबंधित हैं।
आपकी सदस्यता की अवधि के लिए, आपको Apple के उपयोग नियमों के ढांचे के भीतर, Apple उपकरणों पर जो आपके स्वामित्व में हैं या जिन्हें आप नियंत्रित करते हैं, ऐप को अपने निजी उद्देश्यों के लिए उपयोग करने का एक साधारण, अहस्तांतरणीय अधिकार प्राप्त होता है। कोई अतिरिक्त अधिकार प्रदान नहीं किया जाता।
15. Apple के साथ संबंध
ऐप पर Apple का मानक अंत-उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध ("Licensed Application End User License Agreement") अतिरिक्त रूप से लागू होता है। विरोधाभास की स्थिति में, ये उपयोग की शर्तें Apple द्वारा अनुमत सीमा तक प्राथमिकता लेती हैं।
- ये उपयोग की शर्तें केवल आपके और YUTHI के बीच हैं, Apple के साथ नहीं। ऐप और उसकी सामग्री के लिए अकेले YUTHI उत्तरदायी है।
- Apple के पास ऐप के लिए रखरखाव या सहायता प्रदान करने का कोई दायित्व नहीं है। प्रश्न और शिकायतें YUTHI को संबोधित करें (खंड 19)।
- यदि ऐप किसी लागू वारंटी को पूरा नहीं करता, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं; Apple तब, यदि लागू हो, आपको खरीद मूल्य वापस कर देगा। इसके अलावा, कानूनी रूप से अनुमत अधिकतम सीमा तक, Apple का कोई अन्य वारंटी दायित्व नहीं है।
- ऐप से संबंधित दावों के लिए — जैसे उत्पाद दायित्व, कानूनी या नियामक आवश्यकताओं का अनुपालन न करना (HealthKit के उपयोग सहित), उपभोक्ता संरक्षण या डेटा संरक्षण कानून के अंतर्गत दावे — YUTHI उत्तरदायी है, Apple नहीं।
- यदि कोई तृतीय पक्ष यह दावा करता है कि ऐप या उसके उपयोग से उसके बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन होता है, तो जांच, बचाव और निपटान के लिए YUTHI उत्तरदायी है, Apple नहीं।
- आप पुष्टि करते हैं कि आप किसी ऐसे देश में नहीं हैं जो अमेरिकी सरकार के प्रतिबंध के अधीन है या जिसे 'आतंकवाद समर्थक' देश के रूप में नामित किया गया है, और आप अमेरिकी सरकार की किसी भी प्रतिबंधित या प्रतिबंधित पक्षों की सूची में शामिल नहीं हैं।
- Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन उपयोग की शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और आपके विरुद्ध इन्हें लागू कर सकती हैं।
16. समाप्ति और विलोपन
16.1 आपके द्वारा
आप ऐप में कभी भी बिना कारण बताए अपना खाता हटा सकते हैं (प्रोफ़ाइल › "खाता हटाएं")। इससे आपकी प्रोफ़ाइल, सभी प्रविष्टियाँ, आपका चैट इतिहास, आपकी तस्वीरें, Oura से आपका कनेक्शन और आपकी पुश पहचान — सर्वर और डिवाइस दोनों पर — तुरंत और स्थायी रूप से हटा दी जाती हैं। इस विलोपन को पूर्ववत नहीं किया जा सकता। यदि आप डेटा रखना चाहते हैं तो इसे पहले से डाउनलोड कर लें।
सदस्यता Apple के पास रद्द की जाती है (अनुच्छेद 4.5)। खाता हटाने से सदस्यता समाप्त नहीं होती; पहले से भुगतान की गई परंतु उपयोग न की गई अवधि के लिए YUTHI कोई धनवापसी नहीं करता। धनवापसी Apple के नियमों द्वारा शासित होती है।
16.2 YUTHI द्वारा
हम महत्वपूर्ण कारणों से आपका खाता निलंबित या समाप्त कर सकते हैं, विशेष रूप से अनुच्छेद 8 के गंभीर या बार-बार उल्लंघन, रेफरल कार्यक्रम के दुरुपयोग या जहाँ कोई कानूनी दायित्व इसकी माँग करता हो। जहाँ उचित हो, हम आपको पहले चेतावनी देंगे और आपको अपना पक्ष रखने का अवसर प्रदान करेंगे।
यदि हम ऐप को पूरी तरह बंद कर देते हैं, तो हम इसकी सूचना ऐप में कम से कम 30 दिन पहले देंगे। आप तब तक अपना डेटा डाउनलोड कर सकते हैं।
16.3 संधारण
उपयोग समाप्त होने के बाद हम गोपनीयता नीति में निर्धारित अवधि के अनुसार आपका डेटा हटा देते हैं। वैधानिक संधारण दायित्व आरक्षित रहते हैं।
17. इन शर्तों में परिवर्तन
हम इन उपयोग की शर्तों को भविष्य के लिए संशोधित कर सकते हैं, यदि इसके लिए कोई वस्तुनिष्ठ कारण हो — जैसे नई सुविधाएँ, कानून या न्यायशास्त्र में बदलाव, या Apple की शर्तों में बदलाव। महत्वपूर्ण परिवर्तनों के बारे में हम आपको लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले ऐप में सूचित करेंगे।
यदि आप किसी परिवर्तन से सहमत नहीं हैं, तो आप अपनी सदस्यता रद्द कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं। यदि आप परिवर्तन लागू होने के बाद ऐप का उपयोग जारी रखते हैं, तो परिवर्तन स्वीकृत माना जाएगा; हम इस बारे में आपको सूचना में स्पष्ट रूप से बताएंगे।
वर्तमान संस्करण आप ऐप में और yuthi.life/agb-app.html पर पा सकते हैं।
18. लागू कानून और न्यायालय क्षेत्राधिकार
स्विस कानून लागू होगा, जिसमें माल की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री पर संयुक्त राष्ट्र अभिसमय (CISG) और विरोध-नियमों को बाहर रखा गया है।
न्यायालय क्षेत्राधिकार लुसर्न, स्विट्जरलैंड है।
यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपके निवास देश के कानून के अनिवार्य प्रावधान तब तक लागू रहते हैं जब तक वे आपको अधिक व्यापक सुरक्षा प्रदान करते हैं। उपभोक्ताओं के लिए अनिवार्य न्यायालय क्षेत्राधिकार भी आरक्षित रहते हैं; विशेष रूप से, आप अपने निवास स्थान पर मुकदमा दायर कर सकते हैं और आपके विरुद्ध भी मुकदमा दायर किया जा सकता है।
हम उपभोक्ता मध्यस्थता बोर्ड के समक्ष विवाद समाधान प्रक्रिया में भाग लेने के लिए न तो बाध्य हैं और न ही तैयार हैं।
19. अंतिम प्रावधान और संपर्क
भाषा: ये उपयोग की शर्तें कई भाषाओं में उपलब्ध हैं। स्विट्जरलैंड, जर्मनी और ऑस्ट्रिया में निवास करने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए जर्मन संस्करण प्रामाणिक है; अन्य सभी के लिए अंग्रेजी संस्करण — जैसा ऐप की गोपनीयता नीति में है।
हस्तांतरण: YUTHI व्यवसाय के किसी उत्तराधिकारी को हस्तांतरण के भाग के रूप में अनुबंध को स्थानांतरित कर सकता है। हम आपको इस बारे में पहले से सूचित करेंगे; आप तब समाप्त कर सकते हैं।
आंशिक अमान्यता: यदि कोई प्रावधान पूर्णतः या आंशिक रूप से अमान्य है, तो शेष प्रावधान प्रभावी रहते हैं। उसके स्थान पर वैधानिक नियम लागू होता है।
संपर्क: ऐप के बारे में प्रश्नों, शिकायतों या किसी अन्य विषय के लिए आप हमसे info@yuthi.life पर संपर्क कर सकते हैं।
YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5 · 6287 Aesch LU · स्विट्जरलैंड
UID: CHE-189.596.813
प्रबंध निदेशक: Marcel Weinsheimer