Terakhir diperbarui: 18 Oktober 2026 · Versi 1.0
Isi
- 1. Ruang Lingkup dan Pihak Perjanjian
- 2. Fungsi Aplikasi
- 3. Usia Minimum dan Akun
- 4. Langganan, masa percobaan, dan pembayaran melalui Apple
- 5. Program referral
- 6. Bukan perangkat medis, bukan konsultasi medis
- 7. Catatan tentang Coach AI
- 8. Kewajiban Anda
- 9. Konten Anda
- 10. Data kesehatan dan perlindungan data
- 11. Layanan yang Terhubung (Apple Health, Oura)
- 12. Ketersediaan dan Pengembangan Lebih Lanjut
- 13. Tanggung Jawab
- 14. Hak atas Aplikasi
- 15. Hubungan dengan Apple
- 16. Penghentian dan Penghapusan
- 17. Perubahan Syarat dan Ketentuan Ini
- 18. Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi
- 19. Ketentuan Penutup dan Kontak
1. Ruang Lingkup dan Pihak Perjanjian
Syarat penggunaan ini mengatur penggunaan aplikasi "YUTHI" (selanjutnya disebut "Aplikasi") antara Anda dan
YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5
6287 Aesch LU
Swiss
UID: CHE-189.596.813
Email: info@yuthi.life
(selanjutnya disebut "YUTHI", "kami", "kita").
Pembelian dan penagihan langganan juga tunduk pada ketentuan Apple (lihat angka 4 dan angka 15).
Dengan membuat akun, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca syarat penggunaan ini dan menyatakan persetujuan Anda.
Syarat yang menyimpang dari pengguna tidak akan menjadi bagian dari perjanjian.
2. Fungsi Aplikasi
YUTHI adalah pendamping digital untuk gaya hidup sehat. Aplikasi ini membantu Anda mencatat kehidupan sehari-hari di bidang-bidang seperti nutrisi, minum, olahraga dan latihan, tidur, relaksasi, waktu di luar ruangan, berat badan, suplemen, dan nilai darah, mengevaluasi entri Anda secara terstruktur, serta mengejar tujuan pribadi Anda.
Aplikasi ini mencakup, antara lain:
- pencatatan entri secara manual, melalui foto, melalui pemindaian kode batang, atau melalui dikte;
- evaluasi, tren, dan nilai target berdasarkan informasi Anda;
- coach yang menggunakan kecerdasan buatan untuk menjawab pertanyaan, mengenali makanan dari teks dan foto, serta menyarankan rencana harian, mingguan, dan latihan (lihat angka 7);
- atas permintaan Anda, pengimporan nilai dari Apple Health dan dari akun Oura Anda (lihat angka 11);
- atas permintaan Anda, perbandingan mingguan dengan teman-teman yang Anda hubungkan melalui kode Anda (lihat angka 9);
- pengingat dan notifikasi, jika Anda mengizinkannya.
Aplikasi ini tersedia untuk iPhone; beberapa fitur juga dapat digunakan pada Apple Watch yang terpasangkan. Aplikasi ini tidak tersedia di semua negara; yang menentukan adalah ketersediaan di App Store negara Anda.
Ruang lingkup fitur yang tepat ditentukan oleh versi terkini Aplikasi dan deskripsinya di App Store. Hak atas fitur tertentu hanya ada sejauh fitur tersebut secara tegas dijanjikan pada saat langganan dibuat.
3. Usia Minimum dan Akun
3.1 Usia Minimum
Anda hanya boleh menggunakan Aplikasi ini jika Anda berusia minimal 16 tahun. Apabila Anda belum dewasa, Anda memerlukan persetujuan orang tua atau wali hukum Anda untuk mengambil langganan berbayar.
3.2 Akun
Untuk menggunakan Aplikasi, Anda memerlukan akun. Anda masuk dengan alamat email dan kata sandi yang Anda pilih sendiri; secara opsional juga melalui Face ID atau Touch ID pada perangkat Anda. Bagi yang belum menetapkan kata sandi, Anda dapat masuk melalui tautan masuk yang dikirim melalui email.
Satu akun per orang diperbolehkan. Akun bersifat pribadi dan tidak dapat dipindahtangankan.
Anda menjaga kerahasiaan data masuk Anda dan melindungi perangkat Anda dari akses pihak lain. Jika Anda menyadari bahwa orang lain menggunakan akun Anda, ubah kata sandi Anda dan informasikan kepada kami di info@yuthi.life.
Informasi yang Anda berikan harus akurat. Semakin akurat informasi Anda, semakin sesuai hasil analisisnya; namun YUTHI tidak memverifikasi informasi Anda.
4. Langganan, masa percobaan, dan pembayaran melalui Apple
4.1 Langganan
Penggunaan Aplikasi mengharuskan adanya langganan berbayar. Tersedia berbagai pilihan durasi. Durasi dan harga dalam mata uang lokal Anda ditampilkan kepada Anda di Aplikasi dan dalam dialog pembelian Apple sebelum pembelian; harga yang ditampilkan di sana bersifat mengikat.
4.2 Pembelian dan pembayaran melalui Apple
Anda membeli langganan sebagai pembelian dalam aplikasi melalui App Store Apple. Pembayaran diproses secara eksklusif oleh Apple dan dibebankan ke akun Apple Anda saat pembelian dikonfirmasi. YUTHI tidak menerima data pembayaran seperti nomor kartu kredit. Syarat dan Ketentuan Layanan Media Apple berlaku tambahan untuk pembelian tersebut.
4.3 Masa percobaan gratis
Saat pertama kali berlangganan, Apple dapat memberikan masa percobaan gratis. Durasinya ditampilkan sebelum pembelian. Jika Anda tidak membatalkan setidaknya 24 jam sebelum masa percobaan berakhir, langganan yang dipilih akan dimulai dan Apple membebankan harga yang ditampilkan.
4.4 Perpanjangan otomatis
Langganan diperpanjang secara otomatis untuk durasi yang dipilih kecuali Anda membatalkannya setidaknya 24 jam sebelum akhir durasi yang sedang berjalan. Apple membebankan harga perpanjangan dalam 24 jam sebelum akhir durasi tersebut.
4.5 Pembatalan dan pengelolaan
Anda mengelola dan membatalkan langganan Anda di pengaturan akun Apple Anda di iPhone (Pengaturan › [Nama Anda] › Langganan). Aplikasi mengarahkan Anda ke sana melalui "Langgananku". Pembatalan berlaku pada akhir durasi yang sedang berjalan; hingga saat itu Aplikasi tetap dapat digunakan.
Penting: Menghapus Aplikasi atau akun YUTHI Anda tidak mengakhiri langganan di Apple. Harap batalkan juga langganan di akun Apple Anda.
4.6 Pengembalian dana
Keputusan mengenai pengembalian dana diambil oleh Apple sesuai dengan syarat dan ketentuannya; YUTHI tidak dapat membalik pembayaran App Store sendiri. Anda mengajukan pengembalian dana kepada Apple di reportaproblem.apple.com.
Konsumen yang berdomisili di Uni Eropa atau Inggris Raya memiliki hak penarikan diri secara undang-undang selama 14 hari untuk pembelian digital, yang dieksekusi terhadap Apple.
4.7 Perubahan harga
Perubahan harga untuk langganan yang ada mengikuti aturan Apple. Apple menginformasikan Anda sebelumnya dan memperoleh persetujuan Anda jika diperlukan. Jika Anda tidak menyetujui kenaikan harga, langganan akan berakhir pada akhir durasi yang sedang berjalan.
4.8 Pajak
Harga yang ditampilkan di Aplikasi dan di App Store adalah harga akhir. Pajak yang mungkin berlaku diperhitungkan oleh Apple sesuai dengan ketentuan negara masing-masing.
5. Program referral
Anda dapat merekomendasikan Aplikasi dengan kode pribadi. Jika seseorang yang diundang berlangganan dengan kode Anda dan melakukan pembayaran pertama yang sebenarnya, kami akan mengkreditkan hari penggunaan tambahan kepada Anda. Jumlah harinya ditampilkan di Aplikasi.
Hari yang dikreditkan menyambung setelah langganan berbayar atau masa percobaan Anda. Hari tersebut tidak memiliki nilai tunai, tidak dibayarkan, dan tidak dapat dipindahtangankan. Kode tidak boleh disebarkan melalui iklan, portal voucher, atau pesan yang dikirim secara massal; kredit yang berasal dari penyalahgunaan (misalnya akun kedua milik Anda sendiri) dapat kami cabut. Kami dapat mengubah atau mengakhiri program ini dengan berlaku untuk masa mendatang; hari yang sudah dikreditkan tetap dipertahankan.
6. Bukan perangkat medis, bukan konsultasi medis
YUTHI bukan merupakan perangkat medis dan tidak membuat diagnosis. Aplikasi ini tidak ditujukan untuk mendeteksi, mencegah, memantau, mengobati, atau meringankan penyakit.
Semua evaluasi, nilai target, rencana, dan catatan — termasuk dari Coach — hanya untuk informasi dan orientasi umum. Semua itu tidak menggantikan saran, diagnosis, atau pengobatan medis. Jangan pernah mengubah pengobatan yang diresepkan dokter atau cara Anda mengonsumsi obat karena konten dalam App.
Konsultasikan dengan dokter sebelum mengubah pola makan, mengonsumsi suplemen, atau memulai program latihan, terutama jika Anda memiliki kondisi kesehatan yang sudah ada sebelumnya, sedang hamil atau menyusui, mengonsumsi obat-obatan, atau memiliki gangguan makan.
Nilai dari perangkat seperti Apple Watch atau Oura Ring, serta entri Anda sendiri, mungkin tidak akurat. Aplikasi menampilkan nilai-nilai tersebut sebagaimana nilai tersebut diberikan atau dimasukkan.
Dalam keadaan darurat medis, segera hubungi layanan darurat — misalnya 144 di Swiss, 112 di UE, 999 atau 112 di Inggris Raya, 911 di AS — dan bukan Aplikasi.
7. Catatan tentang Coach AI
Coach adalah sistem AI. Jawaban-jawabannya dihasilkan secara otomatis oleh model bahasa milik Anthropic PBC (AS); tidak ada manusia yang menjawab.
- Jawaban dapat salah atau tidak lengkap. Model bahasa dapat menyatakan fakta secara keliru, mengenali makanan atau jumlah secara tidak tepat, dan mengabaikan hubungan antarbagian. Periksa informasi penting sebelum Anda mengandalkannya.
- Coach hanya mengetahui apa yang telah Anda catat dalam Aplikasi, dan hanya sebagian dari itu. Coach tidak dapat memeriksa Anda dan tidak mengetahui riwayat kesehatan Anda.
- Coach tidak memberikan diagnosis, dosis obat-obatan, maupun penilaian interaksi obat. Coach dapat menolak permintaan atau merujuk Anda kepada tenaga profesional.
- Coach tidak dimaksudkan untuk keadaan darurat atau krisis. Dalam keadaan krisis akut, hubungi layanan darurat atau layanan konseling di negara Anda.
- Untuk setiap jawaban, kami meneruskan pesan Anda, gambar atau dokumen yang dilampirkan, serta kutipan dari profil dan entri Anda kepada Anthropic. Alamat email Anda tidak diteruskan; dari nama Anda, hanya nama depan yang diteruskan. Detail selengkapnya tercantum dalam Kebijakan Privasi Aplikasi (angka 4).
- Jangan masukkan data kesehatan atau data pribadi orang lain dalam obrolan tanpa persetujuan mereka.
Anda tidak boleh menggunakan Coach untuk menghindari pengamanannya, menghasilkan konten yang melanggar hukum atau berbahaya, atau mengakses Aplikasi secara otomatis.
8. Kewajiban Anda
Anda berkomitmen untuk menggunakan Aplikasi hanya untuk keperluan pribadi Anda sendiri yang bersifat non-komersial. Secara khusus, Anda tidak diperbolehkan untuk
- mengunggah konten yang melanggar hukum, melanggar hak pihak ketiga, mengagungkan kekerasan, bersifat pornografi, atau menampilkan orang lain yang tidak memberikan persetujuannya;
- berbagi akun Anda dengan orang lain atau menyerahkannya kepada pihak ketiga;
- menyalin, menjual, atau menyewakan Aplikasi maupun isinya, atau menawarkannya secara komersial kepada pihak ketiga;
- melakukan rekayasa balik, mendekompilasi, atau memodifikasi kode program Aplikasi, kecuali hal tersebut secara wajib diizinkan oleh undang-undang;
- menghindari tindakan pengamanan, mengakses Aplikasi dengan cara otomatis (misalnya bot, scraping), atau mengganggu operasionalnya.
Jika Anda melanggar kewajiban-kewajiban ini, kami dapat menghapus konten dan menangguhkan atau mengakhiri akun Anda sesuai dengan angka 16.
9. Konten Anda
Entri, foto, dokumen, dan pesan Anda tetap menjadi konten Anda. Anda memberikan kepada kami hak sederhana dan tanpa biaya untuk menyimpan, memproses, dan meneruskan konten tersebut kepada penyedia layanan yang kami gunakan, sejauh hal itu diperlukan untuk mengoperasikan Aplikasi dan menyediakan fitur-fiturnya. Hak ini berakhir ketika konten atau akun Anda dihapus.
Foto yang Anda pilih sebagai gambar profil atau motivasi selama pengenalan awal secara otomatis diperiksa untuk konten yang tidak diizinkan. Gambar yang tidak diizinkan tidak akan diterima.
Jika Anda menggunakan perbandingan teman, orang-orang yang terhubung dengan Anda melalui kode Anda akan melihat nama tampilan Anda dan nilai mingguan yang Anda bagikan untuk itu. Anda dapat mengakhiri berbagi dan koneksi kapan saja; nilai yang telah Anda bagikan kemudian akan dihapus.
Kami tidak menggunakan konten Anda untuk iklan, tidak menjualnya, dan tidak meneruskannya untuk pelatihan model AI.
10. Data kesehatan dan perlindungan data
Dalam Aplikasi, Anda dapat mencatat data kesehatan sesuai keinginan — misalnya obat-obatan, nilai darah, keluhan, siklus, nilai tidur, atau detak jantung. Data ini merupakan data pribadi yang memerlukan perlindungan khusus. Kami memprosesnya hanya dengan persetujuan eksplisit Anda, yang dapat Anda cabut kapan saja. Anda tidak diwajibkan untuk memberikan informasi apa pun dari ini.
Cara kami memproses data Anda, di mana data disimpan, kepada siapa data diteruskan, dan hak-hak apa yang Anda miliki, tercantum dalam Kebijakan Privasi Aplikasi. Kebijakan tersebut bukan bagian dari Ketentuan Penggunaan ini, tetapi berlaku untuk setiap penggunaan Aplikasi.
Anda dapat mengunduh data Anda dalam Aplikasi kapan saja (Pengaturan › Hukum › "Bagikan semua dataku") dan menghapus akun Anda sendiri (lihat angka 16).
11. Layanan yang Terhubung (Apple Health, Oura)
Atas permintaan Anda, Aplikasi dapat mengimpor nilai dari Apple Health dan dari akun Anda di Ōura Health Oy (Finlandia). Koneksi ini bersifat sukarela; Aplikasi dapat digunakan tanpa koneksi tersebut.
- Penggunaan layanan-layanan tersebut sendiri sepenuhnya tunduk pada syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi masing-masing penyedia. YUTHI tidak bertanggung jawab atas ketersediaan, keakuratan pengukuran, atau perubahan layanan tersebut.
- Anda memberikan dan mencabut akses ke Apple Health di iOS. Anda memberikan koneksi Oura di Oura dan memutuskan koneksi tersebut di Aplikasi melalui Pengaturan › Koneksi.
- Apabila penyedia mengubah atau menghentikan antarmukanya, koneksi dapat terhenti seluruhnya atau sebagian. Tidak ada hak atas koneksi tertentu.
Nilai apa yang dibaca oleh Aplikasi dan cara penyimpanannya dijelaskan dalam Kebijakan Privasi Aplikasi (bagian 6 dan 7).
12. Ketersediaan dan Pengembangan Lebih Lanjut
Kami berupaya untuk memastikan ketersediaan Aplikasi setinggi mungkin, namun tidak dapat menjamin operasi tanpa gangguan. Pemeliharaan, pembaruan keamanan, gangguan teknis, pemadaman layanan penyedia (misalnya layanan hosting atau model bahasa), dan keadaan kahar dapat menyebabkan pembatasan sementara. Beberapa fitur — khususnya Coach — memerlukan koneksi internet.
Kami terus mengembangkan Aplikasi dan dapat mengubah, mengganti, atau menghentikan fitur apabila terdapat alasan yang objektif (misalnya perkembangan teknis, persyaratan hukum, keamanan) dan Aplikasi secara keseluruhan tetap wajar bagi Anda. Apabila fitur esensial dihapus selama masa berlangganan yang dibayar, kami akan memberitahu Anda terlebih dahulu.
Agar Aplikasi berjalan dengan aman dan bebas kesalahan, mungkin diperlukan pemasangan pembaruan. Kami tidak mendukung versi Aplikasi atau iOS yang lebih lama secara tanpa batas.
13. Tanggung Jawab
13.1 Prinsip Umum
YUTHI bertanggung jawab tanpa batas atas kerugian yang kami sebabkan secara sengaja atau karena kelalaian berat, atas kerugian yang timbul dari cedera jiwa, tubuh, atau kesehatan, serta berdasarkan undang-undang tanggung jawab produk.
13.2 Kelalaian Ringan
Untuk kelalaian ringan, kami hanya bertanggung jawab atas pelanggaran kewajiban kontraktual yang esensial — yaitu kewajiban yang pemenuhannya memungkinkan penggunaan Aplikasi dan yang dapat Anda andalkan — dan terbatas pada kerugian yang lazim dalam kontrak serta dapat diperkirakan sebelumnya. Di luar hal tersebut, tanggung jawab atas kelalaian ringan dikecualikan sepanjang diizinkan oleh hukum.
13.3 Tidak Ada Tanggung Jawab atas Keputusan Kesehatan
Karena Aplikasi tidak menggantikan konsultasi medis (bagian 6), kami tidak bertanggung jawab atas keputusan yang Anda buat berdasarkan evaluasi, rencana, atau jawaban dari Coach, kecuali apabila kami bertindak dengan sengaja atau karena kelalaian berat dan bagian 13.1 menentukan lain.
13.4 Data dan Layanan Pihak Ketiga
Kami tidak bertanggung jawab atas keakuratan nilai yang diberikan oleh perangkat atau layanan yang terhubung (bagian 11) maupun atas pemadaman layanan tersebut.
13.5 Pembantu Pelaksana
Pembatasan-pembatasan di atas juga berlaku demi kepentingan karyawan dan pembantu pelaksana kami.
14. Hak atas Aplikasi
Aplikasi, konten dan desainnya, merek "YUTHI", logo, karakter, teks, gambar, dan kode program dilindungi oleh hukum hak cipta dan merek dagang serta merupakan milik YUTHI atau pemberi lisensinya.
Selama masa berlangganan Anda, Anda mendapatkan hak yang sederhana dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Aplikasi pada perangkat Apple yang Anda miliki atau kendalikan untuk keperluan pribadi Anda sendiri — dalam lingkup aturan penggunaan Apple. Tidak ada hak lebih lanjut yang diberikan.
15. Hubungan dengan Apple
Untuk Aplikasi ini, berlaku pula Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Standar Apple ("Licensed Application End User License Agreement"). Apabila terdapat pertentangan, Syarat Penggunaan ini yang berlaku, sepanjang diizinkan oleh Apple.
- Syarat Penggunaan ini hanya berlaku antara Anda dan YUTHI, bukan dengan Apple. YUTHI sendiri yang bertanggung jawab atas Aplikasi dan kontennya.
- Apple tidak berkewajiban untuk memberikan pemeliharaan atau dukungan untuk Aplikasi. Pertanyaan dan keluhan harap disampaikan kepada YUTHI (bagian 19).
- Apabila Aplikasi tidak memenuhi suatu garansi yang berlaku berdasarkan hukum, Anda dapat memberitahu Apple; Apple akan mengembalikan harga pembelian jika ada. Selain itu, sepanjang diizinkan oleh hukum, Apple tidak memiliki kewajiban garansi lebih lanjut.
- YUTHI, bukan Apple, yang bertanggung jawab atas klaim yang berkaitan dengan Aplikasi — misalnya klaim tanggung jawab produk, klaim bahwa Aplikasi tidak memenuhi persyaratan hukum atau peraturan (termasuk penggunaan HealthKit), dan klaim berdasarkan hukum perlindungan konsumen atau hukum perlindungan data.
- Jika pihak ketiga mengklaim bahwa Aplikasi atau penggunaannya melanggar hak kekayaan intelektual mereka, YUTHI, bukan Apple, yang bertanggung jawab atas penyelidikan, pembelaan, dan penyelesaiannya.
- Anda mengonfirmasi bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo oleh Pemerintah AS atau yang telah ditetapkan sebagai negara yang "mendukung terorisme", dan bahwa Anda tidak terdaftar dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi oleh Pemerintah AS.
- Apple dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari syarat dan ketentuan penggunaan ini dan dapat menegakkannya terhadap Anda.
16. Penghentian dan Penghapusan
16.1 Oleh Anda
Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja tanpa menyebutkan alasan di dalam Aplikasi (Profil › "Hapus akun"). Profil, semua entri, riwayat obrolan, foto, koneksi Oura, dan pengidentifikasi push Anda akan segera dihapus secara permanen — di server maupun di perangkat. Penghapusan tidak dapat dibatalkan. Unduh data Anda terlebih dahulu jika Anda ingin menyimpannya.
Anda membatalkan langganan melalui Apple (Pasal 4.5). Penghapusan akun tidak mengakhiri langganan; YUTHI tidak mengembalikan dana untuk masa berlaku yang telah dibayar tetapi belum digunakan. Pengembalian dana tunduk pada ketentuan Apple.
16.2 Oleh YUTHI
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akun Anda karena alasan yang sah, khususnya dalam hal pelanggaran serius atau berulang terhadap Pasal 8, penyalahgunaan program referral, atau apabila kewajiban hukum mengharuskannya. Jika memungkinkan, kami akan memberikan peringatan terlebih dahulu dan memberi Anda kesempatan untuk menyampaikan tanggapan.
Apabila kami menghentikan Aplikasi sepenuhnya, kami akan mengumumkannya di Aplikasi setidaknya 30 hari sebelumnya. Anda dapat mengunduh data Anda hingga saat itu.
16.3 Penyimpanan
Setelah penggunaan berakhir, kami akan menghapus data Anda sesuai dengan jangka waktu yang ditetapkan dalam kebijakan privasi. Kewajiban penyimpanan berdasarkan peraturan perundang-undangan tetap berlaku.
17. Perubahan Syarat dan Ketentuan Ini
Kami dapat mengubah syarat dan ketentuan penggunaan ini dengan berlaku ke depan apabila terdapat alasan yang objektif — misalnya fitur baru, perubahan hukum atau yurisprudensi, atau perubahan ketentuan Apple. Kami akan memberitahu Anda mengenai perubahan material di Aplikasi setidaknya 30 hari sebelum perubahan tersebut berlaku.
Apabila Anda tidak menyetujui suatu perubahan, Anda dapat membatalkan langganan dan menghapus akun Anda. Jika Anda terus menggunakan Aplikasi setelah perubahan berlaku, perubahan tersebut dianggap telah diterima; hal ini akan kami nyatakan secara tegas dalam pemberitahuan kepada Anda.
Versi terkini dapat Anda temukan di Aplikasi dan di yuthi.life/agb-app.html.
18. Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi
Hukum Swiss berlaku, dengan mengecualikan Konvensi PBB tentang Kontrak Jual Beli Barang Internasional (CISG) dan kaidah hukum internasional privat.
Tempat yurisdiksi adalah Lucerne, Swiss.
Apabila Anda adalah konsumen, ketentuan hukum yang bersifat memaksa dari negara tempat tinggal Anda tetap berlaku sejauh ketentuan tersebut memberikan perlindungan yang lebih luas kepada Anda. Demikian pula, yurisdiksi yang bersifat memaksa bagi konsumen tetap berlaku; khususnya, Anda dapat menggugat dan digugat di tempat tinggal Anda.
Kami tidak berkewajiban dan tidak bersedia untuk berpartisipasi dalam prosedur penyelesaian sengketa di hadapan lembaga arbitrase konsumen.
19. Ketentuan Penutup dan Kontak
Bahasa: Syarat dan ketentuan penggunaan ini tersedia dalam beberapa bahasa. Bagi pengguna yang berdomisili di Swiss, Jerman, dan Austria, versi bahasa Jerman yang berlaku; bagi semua pengguna lainnya, versi bahasa Inggris — sebagaimana dalam kebijakan privasi Aplikasi.
Pengalihan: YUTHI dapat mengalihkan kontrak kepada penerus dalam rangka pengalihan usaha. Kami akan memberitahu Anda sebelumnya; Anda kemudian dapat mengakhiri kontrak.
Ketidakberlakuan sebagian: Apabila suatu ketentuan tidak berlaku seluruhnya atau sebagian, ketentuan-ketentuan lainnya tetap berlaku. Kedudukannya digantikan oleh ketentuan yang ditetapkan oleh hukum.
Kontak: Untuk pertanyaan, keluhan, atau keperluan terkait Aplikasi, Anda dapat menghubungi kami di info@yuthi.life.
YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5 · 6287 Aesch LU · Swiss
UID: CHE-189.596.813
Direktur Utama: Marcel Weinsheimer
