Mga Tuntunin ng Paggamit ng YUTHI App

Petsa ng pagbabago: Oktubre 18, 2026 · Bersyon 1.0

1. Saklaw at kasosyo sa kontrata

Ang mga tuntunin ng paggamit na ito ay namamahala sa paggamit ng App na "YUTHI" (mula dito ay "App") sa pagitan ninyo at ng

YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5
6287 Aesch LU
Switzerland
UID: CHE-189.596.813
Email: info@yuthi.life

(mula dito ay "YUTHI", "kami", "namin").

Ang pagbili at pagsingil ng subscription ay pinamamahalaan din ng mga tuntunin ng Apple (tingnan ang seksyon 4 at seksyon 15).

Sa pamamagitan ng paglikha ng account, kinukumpirma ninyo na nabasa ninyo ang mga tuntunin ng paggamit na ito at sumasang-ayon kayo sa mga ito.

Ang anumang magkakaibang tuntunin ng mga gumagamit ay hindi magiging bahagi ng kontrata.

2. Ano ang ginagawa ng App

Ang YUTHI ay isang digital na kasama para sa malusog na pamumuhay. Tinutulungan kayo ng App na itala ang inyong pang-araw-araw na buhay sa mga larangan tulad ng nutrisyon, pag-inom ng tubig, ehersisyo at pagsasanay, tulog, pagpapahinga, oras sa labas, timbang, mga suplemento at mga halaga ng dugo, suriin nang malinaw ang inyong mga tala at sundan ang inyong mga personal na layunin.

Kasama sa App ang lalo na ang:

• ang pagtatala ng mga entry nang manu-mano, sa pamamagitan ng larawan, barcode scan o dikta;
• mga pagsusuri, mga takbo at mga target na halaga batay sa inyong mga impormasyon;
• isang coach na gumagamit ng artificial intelligence upang sagutin ang mga tanong, makilala ang mga pagkain mula sa teksto at larawan at magmungkahi ng mga pang-araw-araw, lingguhanan at plano sa pagsasanay (tingnan ang seksyon 7);
• sa inyong kahilingan, ang pag-import ng mga halaga mula sa Apple Health at mula sa inyong Oura account (tingnan ang seksyon 11);
• sa inyong kahilingan, isang lingguhang paghahambing sa mga kaibigan na inyong kinokonekta sa pamamagitan ng inyong code (tingnan ang seksyon 9);
• mga paalala at abiso, kung pinahintulutan ninyo ang mga ito.

Ang App ay available para sa iPhone; ang ilang mga feature ay maaari ring gamitin sa isang naka-pair na Apple Watch. Hindi ito inaalok sa lahat ng bansa; ang pagkakaroon nito sa App Store ng inyong bansa ang magiging pamantayan.

Ang eksaktong saklaw ng mga feature ay nakasalalay sa kasalukuyang bersyon ng App at sa paglalarawan nito sa App Store. Mayroon kayong karapatang sa mga partikular na feature lamang kung ang mga ito ay hayagang ipinangako nang isinalain ninyo ang subscription.

3. Minimum na edad at account

3.1 Minimum na edad

Maaari lamang ninyong gamitin ang App kung kayo ay hindi bababa sa 16 taong gulang. Kung hindi pa kayo legal na may sapat na gulang, kailangan ninyo ng pahintulot ng inyong mga magulang o legal na tagapag-alaga upang makakuha ng bayad na subscription.

3.2 Account

Kailangan ninyo ng account upang magamit ang App. Nagsa-sign in kayo gamit ang inyong email address at isang password na pinili ninyo; maaari rin gamitin ang Face ID o Touch ID sa inyong device. Ang mga hindi pa nagtatakda ng password ay maaaring mag-sign in sa pamamagitan ng sign-in link na ipinapadala sa email.

Isang account lamang ang pinapayagan bawat tao. Ang account ay personal at hindi maaaring ilipat sa iba.

Inililihim ninyo ang inyong mga sign-in credentials at pinoprotektahan ang inyong device laban sa hindi awtorisadong access. Kung mapansin ninyong ginagamit ng ibang tao ang inyong account, palitan ninyo ang inyong password at ipaalam sa amin sa info@yuthi.life.

Ang inyong mga impormasyon ay dapat tumpak. Habang mas tumpak ang inyong mga impormasyon, mas angkop ang mga resulta ng pagsusuri; gayunpaman, hindi bine-verify ng YUTHI ang inyong mga impormasyon.

4. Subscription, libreng pagsubok at pagbabayad sa pamamagitan ng Apple

4.1 Subscription

Ang paggamit ng App ay nangangailangan ng bayad na subscription. Iba't ibang tagal ng termino ang makukuha. Ang termino at presyo sa inyong lokal na pera ay ipinapakita sa inyo sa App at sa purchase dialogue ng Apple bago ang pagbili; ang presyong ipinapakita doon ang siyang nangingibabaw.

4.2 Pagbili at pagbabayad sa pamamagitan ng Apple

Binibili ninyo ang subscription bilang in-app purchase sa pamamagitan ng App Store ng Apple. Ang pagbabayad ay pinangangasiwaan nang eksklusibo ng Apple at sinisingil sa inyong Apple account kapag nakumpirma na ang pagbili. Hindi tumatanggap ang YUTHI ng mga detalye ng pagbabayad tulad ng mga numero ng credit card. Ang Mga Tuntunin ng Mga Serbisyong Media ng Apple ay naaangkop din sa pagbili.

4.3 Libreng pagsubok

Sa unang pagkuha ng subscription, maaaring magbigay ang Apple ng libreng pagsubok. Ang tagal nito ay ipinapakita bago ang pagbili. Kung hindi kayo mag-cancel nang hindi bababa sa 24 na oras bago matapos ang pagsubok, magsisimula ang piniling subscription at sinisingil ng Apple ang ipinapakitang presyo.

4.4 Awtomatikong pag-renew

Ang subscription ay awtomatikong ina-renew para sa piniling termino maliban kung i-cancel ninyo ito nang hindi bababa sa 24 na oras bago matapos ang kasalukuyang termino. Sinisingil ng Apple ang presyo ng pag-renew sa loob ng 24 na oras bago matapos ang termino.

4.5 Pag-cancel at pamamahala

Pinamamahalaan at kina-cancel ninyo ang inyong subscription sa mga setting ng inyong Apple account sa iPhone (Mga Setting › [Inyong Pangalan] › Mga Subscription). Dinadala kayo ng App doon sa pamamagitan ng "Aking Subscription". Ang pagkaka-cancel ay may bisa sa pagtatapos ng kasalukuyang termino; hanggang sa oras na iyon, maaari pa ring gamitin ang App.

Mahalaga: Ang pagtanggal ng App o ng inyong YUTHI account ay hindi nagwawakas ng subscription sa Apple. Mangyari po na i-cancel din ang subscription sa inyong Apple account.

4.6 Mga refund

Ang Apple ang nagpapasya tungkol sa mga refund ayon sa mga tuntunin nito; hindi maaaring ibalik ng YUTHI ang mga bayad sa App Store nang mag-isa. Humiling kayo ng refund sa Apple sa reportaproblem.apple.com.

Ang mga consumer na naninirahan sa EU o sa United Kingdom ay may karapatang ayon sa batas na mag-withdraw ng 14 na araw para sa mga digital na pagbili, na isinasagawa laban sa Apple.

4.7 Mga pagbabago sa presyo

Ang mga pagbabago sa presyo para sa mga umiiral na subscription ay sumusunod sa mga panuntunan ng Apple. Inaabisuhan kayo ng Apple nang maaga at kumuha ng inyong pahintulot kung kinakailangan. Kung hindi kayo sumasang-ayon sa isang pagtaas, ang subscription ay magtatapos sa pagtatapos ng kasalukuyang termino.

4.8 Mga buwis

Ang mga presyong ipinapakita sa App at sa App Store ay mga panghuling presyo. Ang anumang buwis ay pinangangasiwaan ng Apple alinsunod sa mga regulasyon ng bawat bansa.

5. Programa ng referral

Maaari ninyong irekomenda ang App gamit ang inyong personal na code. Kung ang isang iniimbitahang tao ay kukuha ng subscription gamit ang inyong code at gagawa ng kanilang unang aktwal na pagbabayad, ibibigay namin sa inyo ang karagdagang mga araw ng paggamit. Ang bilang ng mga araw ay ipinapakita sa App.

Ang mga na-credit na araw ay sumusunod sa inyong bayad na subscription o sa inyong libreng pagsubok. Wala itong cash value, hindi binabayaran, at hindi maaaring ilipat sa iba. Ang mga code ay hindi maaaring ipamahagi sa pamamagitan ng mga advertisement, portal ng voucher, o maramihang ipinapadalang mensahe; maaari naming bawiin ang mga credit na nagmula sa maling paggamit (hal. sariling pangalawang account). Maaari naming baguhin o iwakas ang programa na may bisa para sa hinaharap; ang mga araw na na-credit na ay mananatili.

6. Hindi isang medikal na device, walang medikal na payo

Ang YUTHI ay hindi isang medikal na device at hindi gumagawa ng mga diagnosis. Ang App ay hindi nilayon para sa pag-detect, pag-iwas, pagmamasid, paggamot, o pagpapagaan ng mga sakit.

Lahat ng mga pagsusuri, target na halaga, mga plano at mga tala — kasama na ang mga mula sa coach — ay para sa pangkalahatang impormasyon at gabay. Ang mga ito ay hindi kapalit ng medikal na payo, diagnosis, o paggamot. Huwag kailanman baguhin ang isang paggamot na inireseta ng doktor o ang paraan ng pag-inom ng mga gamot dahil sa mga nilalaman ng App.

Kumonsulta sa isang doktor bago baguhin ang inyong diyeta, uminom ng mga suplemento, o magsimula ng programa ng ehersisyo, lalo na kung mayroon kayong mga naunang kondisyon, kung kayo ay buntis o nagpapasuso, umiinom ng gamot, o may kaguluhan sa pagkain.

Ang mga halaga mula sa mga device tulad ng Apple Watch o Oura ring, gayundin ang inyong sariling mga entry, ay maaaring hindi tumpak. Ipinapakita ng App ang mga halagang ito ayon sa pagkakaibigay o pagkakalagay ng mga ito.

Sa isang medikal na emergency, makipag-ugnayan kaagad sa mga emergency service — halimbawa ang 144 sa Switzerland, 112 sa EU, 999 o 112 sa United Kingdom, 911 sa USA — at hindi sa App.

7. Mga Tala tungkol sa AI Coach

Ang coach ay isang AI system. Ang mga sagot nito ay awtomatikong nalilikha ng isang language model ng Anthropic PBC (USA); walang taong sumasagot.

• Ang mga sagot ay maaaring mali o hindi kumpleto. Ang mga language model ay maaaring mali ang pagsasaad ng mga katotohanan, maling makilala ang mga pagkain o dami, at mapalampas ang mga koneksyon. Suriin ang mahahalagang impormasyon bago umasa rito.
• Alam lamang ng coach ang inyong mga naitala sa App, at isang bahagi lamang nito. Hindi nito kayo masusuri at hindi nito alam ang inyong kasaysayang medikal.
• Hindi nagbibigay ang coach ng mga diagnosis, dosis ng gamot, o pagtatasa ng mga interaksyon. Maaari nitong tanggihan ang mga kahilingan o i-refer kayo sa isang propesyonal.
• Ang coach ay hindi inilaan para sa mga emergency o krisis. Sa isang matinding krisis, makipag-ugnayan sa mga emergency service o sa isang counselling service sa inyong bansa.
• Para sa bawat sagot, ipinapadala namin ang inyong mensahe, mga naka-attach na imahe o dokumento, at isang bahagi ng inyong profile at mga entry sa Anthropic. Ang inyong email address ay hindi ipinapadala; sa inyong pangalan, ang unang pangalan lamang. Ang mga detalye ay nakasaad sa Patakaran sa Privacy ng App (seksyon 4).
• Huwag maglagay sa chat ng data pangkalusugan o iba pang personal na data ng ibang tao nang wala ang kanilang pahintulot.

Hindi ninyo maaaring gamitin ang coach upang i-bypass ang mga safeguard nito, lumikha ng ilegal o mapanganib na nilalaman, o awtomatikong mag-query sa App.

8. Ang Inyong mga Obligasyon

Nangangako kayo na gagamitin ang App para lamang sa inyong sariling pribado at hindi komersyal na layunin. Sa partikular, hindi ninyo pinapahintulutang

• mag-upload ng mga nilalaman na ilegal, lumalabag sa mga karapatan ng mga ikatlong partido, nagluluwal ng karahasan, pornograpiko, o nagpapakita ng ibang tao na hindi nagbigay ng pahintulot;
• ibahagi ang inyong account sa ibang tao o ipagamit ito sa mga ikatlong partido;
• kopyahin, ibenta, o paupahan ang App o ang mga nilalaman nito, o komersyal na ialay ito sa mga ikatlong partido;
• i-reverse engineer, i-decompile, o baguhin ang program code ng App, maliban kung ito ay sapilitan na pinahihintulutan ng batas;
• i-bypass ang mga hakbang sa seguridad, mag-query sa App sa pamamagitan ng awtomatikong paraan (hal. mga bot, scraping), o guluhin ang pagpapatakbo nito.

Kung lalabag kayo sa mga obligasyong ito, maaari naming alisin ang mga nilalaman at suspindihin o wakasan ang inyong account alinsunod sa seksyon 16.

9. Ang Inyong mga Nilalaman

Ang inyong mga entry, larawan, dokumento, at mensahe ay nananatiling inyong mga nilalaman. Binibigyan ninyo kami ng simpleng, libreng karapatang mag-imbak, magproseso, at magpadala ng mga nilalaman na ito sa mga service provider na aming ginagamit, sa lawak na kinakailangan para sa pagpapatakbo ng App at pagbibigay ng mga tampok nito. Ang karapatang ito ay nagtatapos kapag natanggal ang mga nilalaman o ang inyong account.

Ang mga larawang pinipili ninyo bilang profile o motivation picture sa panahon ng onboarding ay awtomatikong sinusuri para sa mga hindi pinahintulutang nilalaman. Ang mga hindi pinahintulutang larawan ay hindi tinatanggap.

Kung ginagamit ninyo ang paghahambing sa mga kaibigan, makikita ng mga taong nakakonekta sa inyo sa pamamagitan ng inyong code ang inyong display name at ang mga lingguhang halaga na inyong inilalabas para rito. Maaari ninyong wakasan ang mga pahintulot at koneksyon anumang oras; ang inyong mga ibinahaging halaga ay tatanggalin pagkatapos.

Hindi namin ginagamit ang inyong mga nilalaman para sa advertising, hindi namin ibinibenta ang mga ito, at hindi namin ipinipasa ang mga ito para sa pagsasanay ng mga AI model.

10. Datos Pangkalusugan at Proteksyon ng Data

Sa App, maaari kayong mag-record ng datos pangkalusugan kung nais ninyo — halimbawa mga gamot, halaga ng dugo, mga sintomas, siklo, pagtulog, o halaga ng heart rate. Ang mga datos na ito ay partikular na sensitibong personal na datos. Pinoproseso namin ang mga ito lamang sa inyong tahasang pahintulot, na maaari ninyong bawiin anumang oras. Hindi kayo obligadong magbigay ng alinman sa impormasyong ito.

Kung paano namin pinoproseso ang inyong datos, kung saan ito iniimbak, kung kanino ito napupunta, at kung ano ang inyong mga karapatan ay nakasaad sa Patakaran sa Privacy ng App. Hindi ito bahagi ng mga tuntunin ng paggamit na ito, ngunit naaangkop sa bawat paggamit ng App.

Maaari ninyong i-download ang inyong datos sa App anumang oras (Mga setting › Legal › „Ibigay ang lahat ng aking data") at tanggalin ang inyong account sa inyong sarili (tingnan ang seksyon 16).

11. Mga konektadong serbisyo (Apple Health, Oura)

Sa inyong kahilingan, maaaring mag-import ang App ng mga halaga mula sa Apple Health at mula sa inyong account sa Ōura Health Oy (Finland). Ang koneksyon ay boluntaryo; maaari ring gamitin ang App nang wala ito.

• Para sa paggamit ng mga serbisyong ito mismo, naaayon lamang ang mga tuntunin at patakaran sa privacy ng kanilang mga provider. Ang YUTHI ay hindi responsable sa kanilang availability, katumpakan ng pagsukat, o mga pagbabago.
• Ibinibigay at inaaalis ninyo ang access sa Apple Health sa iOS. Ibinibigay ninyo ang koneksyon sa Oura sa Oura at idiskonekta ito sa App sa ilalim ng Mga setting › Mga koneksyon.
• Kung ang isang provider ay magbabago o ihihinto ang kanyang interface, maaaring mawala ang koneksyon nang buo o bahagyang. Walang karapatang humiling ng isang partikular na koneksyon.

Ang mga halagang binabasa ng App at kung paano ito iniimbak ay inilalarawan sa Patakaran sa Privacy ng App (mga seksyon 6 at 7).

12. Availability at patuloy na pagpapaunlad

Nagsisikap kami para sa pinakamataas na posibleng availability ng App ngunit hindi namin maaaring garantiyahan ang walang patid na operasyon. Ang pagpapanatili, mga security update, teknikal na mga abala, mga pagkawala ng mga service provider (hal. hosting o language model) at force majeure ay maaaring magdulot ng pansamantalang mga paghihigpit. Ang ilang tampok — lalo na ang coach — ay nangangailangan ng koneksyon sa internet.

Patuloy naming pinauunlad ang App at maaari naming baguhin, palitan, o itigil ang mga tampok kung may makatuwirang dahilan para dito (hal. teknikal na pag-unlad, mga legal na kinakailangan, seguridad) at ang App ay nananatiling makatwirang angkop para sa inyo sa kabuuan. Kung ang isang mahalagang tampok ay aalisin sa panahon ng bayad na termino, ipapaalam namin ito sa inyo nang maaga.

Upang manatiling ligtas at walang error ang App, maaaring kailangang mag-install ng mga update. Hindi namin suportahan nang walang limitasyon ang mga mas lumang bersyon ng App o iOS.

13. Pananagutan

13.1 Prinsipyo

Ang YUTHI ay walang limitasyong mananagot para sa mga pinsalang sadya o sanhi ng matinding kapabayaan mula sa aming bahagi, para sa mga pinsalang nagmumula sa pinsala sa buhay, katawan o kalusugan, at sa ilalim ng batas sa product liability.

13.2 Magaang na kapabayaan

Para sa magaang na kapabayaan, mananagot lamang kami para sa paglabag sa mahahalagang obligasyon sa kontrata — yaong mga obligasyong ang katuparan ay nagbibigay-daan sa paggamit ng App at kung saan maaari kayong umasa — at limitado sa tipikal at makatwiran na inaasahang pinsala para sa kontrata. Sa lahat ng iba pang kaso, ang pananagutan para sa magaang na kapabayaan ay inalis sa abot ng pinahihintulutan ng batas.

13.3 Walang pananagutan para sa mga desisyong pangkalusugan

Dahil ang App ay hindi pumapalit sa medikal na payo (seksyon 6), hindi kami mananagot para sa mga desisyong ginagawa ninyo batay sa mga pagsusuri, plano, o mga sagot ng coach, maliban kung kami ay kumilos nang may intensyon o matinding kapabayaan at maliban kung ang seksyon 13.1 ay nagtatakda ng iba.

13.4 Data at mga serbisyo ng third party

Hindi kami mananagot para sa katumpakan ng mga halagang ibinibigay ng mga device o mga konektadong serbisyo (seksyon 11), o para sa mga pagkaputol ng mga serbisyong ito.

13.5 Mga auxiliary person

Ang mga nabanggit na limitasyon ay naaangkop din sa kapakinabangan ng aming mga empleyado at mga auxiliary person.

14. Mga karapatan sa App

Ang App, ang mga nilalaman at disenyo nito, ang tatak na "YUTHI", ang logo, ang mga karakter, teksto, larawan at program code ay protektado ng copyright at trademark law at pag-aari ng YUTHI o ng kanyang mga lisensyador.

Sa tagal ng inyong subscription, makakatanggap kayo ng isang simpleng, hindi maaaring ilipat na karapatang gamitin ang App sa mga Apple device na pag-aari ninyo o kontrolado ninyo para sa inyong sariling pribadong layunin — sa loob ng mga patakaran sa paggamit ng Apple. Walang karagdagang karapatang ibinibigay.

15. Relasyon sa Apple

Para sa App, naaangkop din ang karaniwang Licensed Application End User License Agreement ng Apple. Sa kaso ng mga salungatan, nangunguna ang mga tuntunin sa paggamit na ito sa abot ng pinahihintulutan ng Apple.

• Ang mga tuntunin sa paggamit na ito ay napagkasunduan lamang sa pagitan ninyo at ng YUTHI, hindi sa Apple. Ang YUTHI lamang ang responsable para sa App at sa mga nilalaman nito.
• Ang Apple ay walang obligasyong magbigay ng pagpapanatili o suporta para sa App. Itutugon ninyo ang mga katanungan at reklamo sa YUTHI (seksyon 19).
• Kung ang App ay hindi makakatugon sa anumang naaangkop na warranty, maaari kayong abisuhan si Apple, at ibabalik ng Apple ang presyo ng pagbili, kung mayroon man. Sa pinakamataas na antas na pinahihintulutan ng batas, wala nang ibang obligasyon sa warranty si Apple.
• Ang YUTHI, hindi si Apple, ang responsable sa mga paghahabol na may kaugnayan sa App — halimbawa, mga paghahabol sa product liability, mga paghahabol na ang App ay hindi sumusunod sa mga legal o regulatoryong kinakailangan (kasama ang paggamit ng HealthKit), at mga paghahabol sa ilalim ng batas sa proteksyon ng mamimili o batas sa proteksyon ng datos.
• Kung ang isang ikatlong partido ay nag-aangkin na ang App o ang paggamit nito ay lumalabag sa kanyang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, ang YUTHI, hindi si Apple, ang responsable sa pagsisiyasat, pagtatanggol, at paglutas ng naturang paghahabol.
• Kinukumpirma ninyo na hindi kayo naninirahan sa isang bansang napapailalim sa embargo ng pamahalaan ng Estados Unidos o na itinuring na "sumusuporta sa terorismo", at na hindi kayo nakalista sa anumang listahan ng mga bawal o pinaghigpitang partido ng pamahalaan ng Estados Unidos.
• Ang Apple at ang mga subsidiary nito ay mga third-party na benepisyaryo ng mga tuntunin ng paggamit na ito at maaaring ipatupad ang mga ito laban sa inyo.

16. Pagwawakas at Pagtanggal

16.1 Sa Inyong Bahagi

Maaari ninyong burahin ang inyong account sa App anumang oras nang walang pagbibigay ng dahilan (Profil › "Burahin ang account"). Ang inyong profile, lahat ng entry, ang inyong kasaysayan ng chat, ang inyong mga larawan, ang inyong koneksyon sa Oura, at ang inyong push identifier ay agad at permanenteng tatanggalin — sa server at sa device. Hindi na maibabalik ang pagtanggal. I-download ang inyong mga datos bago ito kung nais ninyong mapanatili ang mga ito.

Kanselahin ang subscription sa Apple (talata 4.5). Ang pagtanggal ng account ay hindi nagwawakas sa subscription; ang YUTHI ay hindi nagbabalik ng anumang term na nabayaran na ngunit hindi nagamit. Ang mga refund ay napapailalim sa mga patakaran ng Apple.

16.2 Sa Bahagi ng YUTHI

Maaari naming suspindihin o wakasan ang inyong account sa makatwirang dahilan, lalo na sa kaso ng malubha o paulit-ulit na paglabag sa talata 8, maling paggamit ng referral programme, o kung kinakailangan ito ng isang legal na obligasyon. Kung makatwiran, bibigyan namin kayo ng babala nang maaga at pagkakataon na magbigay ng inyong pahayag.

Kung aming ihihinto ang App nang ganap, aming ipahayag ito sa App nang hindi bababa sa 30 araw bago mangyari. Maaari ninyong i-download ang inyong mga datos hanggang sa panahong iyon.

16.3 Pagpapanatili ng Datos

Pagkatapos ng pagtatapos ng paggamit, aming tatanggalin ang inyong mga datos ayon sa mga panahon na itinakda sa patakaran sa privacy. Ang mga legal na obligasyon sa pagpapanatili ng datos ay nananatiling may bisa.

17. Mga Pagbabago sa Mga Tuntuning Ito

Maaari naming baguhin ang mga tuntunin ng paggamit na ito na may bisa para sa hinaharap kung mayroon itong layunin na dahilan — halimbawa, mga bagong feature, mga pagbabago sa batas o jurisprudensya, o mga pagbabago sa mga tuntunin ng Apple. Abibisuhan namin kayo tungkol sa mga materyal na pagbabago sa App nang hindi bababa sa 30 araw bago ang mga ito ay magkabisa.

Kung hindi kayo sumasangayon sa isang pagbabago, maaari ninyong kanselahin ang inyong subscription at burahin ang inyong account. Kung patuloy ninyong gagamitin ang App pagkatapos na magkabisa ang pagbabago, ang pagbabago ay itinuturing na tinanggap; aming hayagan itong ipaaalam sa inyo sa abiso.

Mahahanap ninyo ang kasalukuyang bersyon sa App at sa yuthi.life/agb-app.html.

18. Naaangkop na Batas at Lugar ng Hurisdiksyon

Ang batas ng Switzerland ang naaangkop, hindi kasama ang UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) at ang mga patakaran sa conflict-of-law.

Ang lugar ng hurisdiksyon ay Lucerne, Switzerland.

Kung kayo ay isang mamimili, ang mga mandatory na probisyon ng batas ng inyong bansang tinitirhan ay nananatiling naaangkop hangga't binibigyan kayo ng mas malawak na proteksyon. Gayundin, ang mga mandatory na lugar ng hurisdiksyon para sa mga mamimili ay nananatiling nakalaan; sa partikular, maaari kayong maghabla at maisampahan ng habla sa inyong lugar ng tirahan.

Hindi kami obligado ni handang lumahok sa mga proseso ng paglutas ng hindi pagkakaunawaan sa harap ng isang consumer arbitration board.

19. Mga Pangwakas na Probisyon at Pakikipag-ugnayan

Wika: Ang mga tuntunin ng paggamit na ito ay makukuha sa ilang mga wika. Para sa mga gumagamit na naninirahan sa Switzerland, Germany, at Austria, ang bersyong Aleman ang may awtoridad; para sa lahat ng iba pa, ang bersyong Ingles — tulad ng sa patakaran sa privacy ng App.

Paglipat: Maaaring ilipat ng YUTHI ang kontrata sa isang kahalili bilang bahagi ng paglipat ng negosyo. Abibisuhan namin kayo nang maaga tungkol dito; maaari kayong magwakas ng kontrata pagkatapos.

Separability: Kung ang isang probisyon ay ganap o bahagyang hindi wasto, ang natitirang mga probisyon ay nananatiling may bisa. Ang legal na probisyon ang pumapalit sa lugar nito.

Pakikipag-ugnayan: Para sa mga katanungan, reklamo, o alalahanin tungkol sa App, maaari kayong makipag-ugnayan sa amin sa info@yuthi.life.

YUTHI life GmbH
Kirchgasse 5 · 6287 Aesch LU · Switzerland
UID: CHE-189.596.813
Managing Director: Marcel Weinsheimer

Huling na-update: 18 Oktubre 2026 · Bersyon 1.0 · YUTHI life GmbH, Aesch LU